英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話93:Don't hesitate.

もっと伝わる 即レス英会話 3月度

キーフレーズ【 提案する ① 】
Don't hesitate.:遠慮しないで。


📝 冒頭の会話より

A : Um... I've never seen sushi like this in my life.

B : Me. neither.

C : Don't hesitate.


ドラマの会話:キッチンでねじり鉢巻きをした翔が、ザックとディオンにカウンターの席をすすめます。

Sho : Have a seat. you two !

➡ : 二人とも座って!

Zack : Why are you wearing that, Sho.

➡ : 何でそんな恰好をしているんだ翔。

Dion : You look like a sushi chef.

➡ : お寿司屋さんみたいだね。

Sho : Exactly ! I decided to make sushi for you tonight.

➡ : その通り!今夜は寿司を握ろうと思います。

Zack : Wow, thank you.

➡ : おお!やったー。

Sho : Welcome to Sho's Sushi Bar !

➡ : ようこそ翔の寿司バーに!

Zack : I'll have tuna.

➡ : 僕はまぐろ。

Dion : I'll have salmon.

➡ : 俺はサーモン。

Sho : All right, two "Sho Specials !" Coming right up !

➡ : かしこまりました。「翔スペシャル」2個ですね。握りますね!

Zack : What ? No, I said I wanted tuna... 

➡ : え?いや、まぐろが欲しいんだけど…。

Sho : へいお待ち! This is the "Sho Special !" 

➡ : これが「翔スペシャル!」

Dion : Um... I've never seen sushi like this in my life.

➡ : うーん。こんな寿司見たの人生で初めてだ。

Zack : Me. neither.

➡ : 僕もだよ。

Sho : Don't hesitate. Go on try it !

➡ : 遠慮しないで。さあ食べて!

Dion & Zack : OK...

➡ : OK…

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Don't hesitate.:遠慮しないで。

hesitate は「ためらう/躊躇する」という意味です。自分から相手に手伝いを申し出るときや、相手に提案したことを体験してもらいたいと思う時に使える丁寧なフレーズです。Don't hesitate to tell me anything「気兼ねせずに何でも言ってください」ように[ Don't hesitate to ~(動詞の原形)]と言えば「遠慮せず ~ して下さい」と丁寧な表現になります。


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

Don't hesitate to do it:遠慮なさらなくて大丈夫ですよ

Don't hesitate to speak your mind:遠慮せずに自分の意見を言って下さい

Don't hesitate to tell me anything : 気兼ねせずに何でも言ってください

Please don't hesitate to call us:お気にせずにお電話ください

If you have any questions, don't hesitate to ask:質問があれば遠慮なく聞いてください 

Don't hesitate to contact me if you need:必要であればいつでも声を掛けてください



✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : My cuts should be fixed by now. I want to take it off ,but my cuts, it hurt....

B : Don't hesitate.

A : Okay, here we go...


A : I just saw a really scary movie. If I can't sleep, can I call you ?

B : Don't hesitate.

A : Ha !? Do you here that ?


A : Alisa ! Over here. Alisa, why didn't you have the stapled ?

B : Sorry… Oh no! I forgot my stapler.

C : Don't hesitate to use my stapler.

     Feel free to use my stapler. 

B : Thanks.

A : Now Alisa, we only have 10 more minutes until the start of our presentation.

B : I don't think we'll make it in time.



🔊 発音ジム 🎵

Don't hesitate ― 「hesitate 」は「 ヘェザァテェイトゥ」のように発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

decided to ~ : ~することにした

coming right up:今すぐに

⏩ right は「すぐに」という意味を強調して使われています。待たせている相手に「今すぐ行きます」と言ったり、レストランやファーストフード店で「今お持ちします」や「今すぐ出来上がります」と言うときに使うことができます。

:

0コメント

  • 1000 / 1000