英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話22:Have a seat

おもてなし 即レス英会話 5月度


キーフレーズ
Have a seat.:どうぞお座りください


📝 冒頭の会話より

A :  Do you minds?

B : Have a seat.


ドラマの会話:混雑したそば店に外国人がやってきました。

Cherry : Whoa, it’s so crowded...

➡:うわ。すごく混んでる...

Ricky : Are they any seats left ?

➡:席は空いてるかな?

Server:すみませんご相席、よろしいですか?

Sanae:あ、はい。

Cherry : Um... Do you minds?

➡:ああ…いいですか?

Sanae : Not at all ! Have a seat.

➡:全然!座ってください。

Ricky : Thanks I’m getting hungry !

➡:ありがとう。すごくお腹が空いたよ!

Cherry : Hey ! Is that a goshuincho ?

➡:ねえ!それって御朱印?

Sanae : Huh ? You know about gosyuincho ?

➡:え?御朱印帳知ってるんですか?

Cherry : Look, this is mine ! See, Ricky ? I told you it was popular !

➡:みて、これが私の!ね?リッキー。やっぱり流行ってるのよ!

Ricky : I guess you’re right !

➡:どうやらそのようだね!

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Have a seat:どうぞお座りください

相手に着席を促すときに使う決まり文句。多くの皆さんにとっては、英語の授業で先生が生徒に座るように促す際の Sit down という表現がおなじみかも知れませんが、少し命令口調な感じになってしまいがちです。。このSit down よりも丁寧な表現が Have a seat です。Please を付けて Please have a seat と言うとより丁寧な表現になります。  「Have+名詞」で動作を表しています。 Have a drink で「お飲みください」になります。

もしSit down と言う時には、強い調子で Sit Down!(⤵︎)と言うと、かなり上から目線な印象を持たれますので、優しい口調で Sit down(⤴︎),please. と言うほうが好ましいです。


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : It's really crowded. Excuse me, may I ?

B : Have a seat.


A : Hey ! Can I sing first. which do I sing? Well, what should I sing?

B : Sorry, I'm late.

C : Have a seat.

B : Thanks. Oh, Okay, I think I'm gonna sing. 


A : Oh, wow ! Oh, hi !

B : Thanks for inviting us today.

A : I see you’ve got lots of friends here.

C : Please have a seat.

A : Ahh, here are some drinks. Lovely, I was actually getting rather thirsty.

B : Have a drink!

A : Thank you, excellent.

B : Harry ! could you get us something to eat first?

A : Have a sip first !


🔊 発音ジム 🎵

Have a seat. ― 「 Have a 」は繋げて「 ハァヴ」のように、「seat」は「スィートゥ」のような感じで、「ス」は息が漏れている感じに。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

Whoa:うわあ

Are they any seat left ?:席は空いてるか?

⏩ 空席の有無を問う表現です。seats と複数形になっていますが、1人の場合なら、Is there a seat left ? という質問もできます。席がないときに答えるときには There are no seats left.
left は leave 「残す/~を去る/~を出発する」の過去分詞です。
Are they any ~ left ?:は残っていますか?

Do you minds~?:~してもよろしいですか?

⏩ 相手に何か頼む時などに使える丁寧でなフレーズですね。mindは「気にする」なので、直訳すると「あなたは(今の事/現状)を気にしますか?」と言うことです。
A : Do you mind my opening the window ?:窓を開けてもよろしいですか?
B : Of course not:もちろん、いいですよ

guess:~と思う/~じゃないかなぁ

⏩ 確信の低い時に使う表現です。
確信が弱い:I guess~ 
次に確信がある:I suppose~/I think~
確実に確信がある:I’m sure/I believe~

Thanks for inviting us:招待いただいて/呼んでもらって/誘ってくれて

rather thirsty:少しのどが渇いている

 Have a sip:一口飲む

have a bit / take a bit:一口食べる someにすると飲み物でも食べ物でも可。

0コメント

  • 1000 / 1000