おもてなし 即レス英会話 7月度
キーフレーズ
What brings you to Japan?：なぜ日本に来たのですか？
📝 冒頭の会話より
A : These rice balls are very good.
B : What brings you to Japan?
ドラマの会話：公園で旅行客の2人組と一緒にお昼ご飯を食べています。
Wayne : These rice balls are very good.
➡：このおにぎりは美味しいな
Chiriko : I’m glad. So... What brings you to Japan?
➡：それは良かった。それで、なぜ日本に来たんですか？
Wayne : My granddaughter Chloe loves Japanese anime. She really wanted to visit.
➡：私の孫のクロエが日本のアニメとてもが好きで、本当に来たがっていたんだよ。
Chloe : My favorite anime character loves onigiri. I’ve always wanted to try them !
➡：私の大好きなキャラクターがおにぎりが大好きなの。ずっと食べてみたかったの！
Chiriko : Oh, really ? Is this your first time in Japan ?
➡：そうなんだ。日本は初めてですか？
Wayne : Actually, I first came to Japan on my honeymoon.
➡︎：実は、ハネムーンで初めて日本に来たんだ。
Chiriko : How lovely.
➡：それは素敵。
Wayne : I wanted to come here again.
➡︎：もう一度来てみたかったんですよね。
Chloe : My mom and grandma came with us, too ! They are out shopping today.
➡：お母さんとおばあちゃんも一緒に来ているのよ！今日はショッピングに行っているの。
Chiriko : I see. So, you two are spending the day together.
➡：そうなんだ。それであなたたちは一緒にいるのね。
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
What brings you to Japan？：なぜ日本に来たのですか？
［What brings you to ＋ 場所？］でどういう経緯でその場所に来たのですか？と相手に尋ねることが出来ます。bring〜 は「〜を連れてくる」という意味の動詞なので、直訳すると「何があなたを〜に連れてきているのか？」という意味です。日本に住んで何年も経っている人に聞くときには、過去形の brought を使って What brought you to Japan? と尋ねることができます。
《What brings you to ＋ 場所？》→ おもてなしの基礎英語98
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
What brings you to Dazaifu？：なぜ大宰府へ来たんですか？
What brings you here ?：なぜここに来たんですか？
What brought you to Japan?：日本に来たきっかけは何ですか？
What brings you here today ?：今日はなぜここに来たんですか？
➡ I'm here to pick up some documents：書類を取りに来ました。
➡ To visit my friend：友人を訪ねに
What brings you to Kagawa ?：どうして香川にいらしたんですか？
➡ I’m a big fan of Udon：うどんが大好きなんです
What brought you to Japan？：日本には何をしに来たのですか？
➡ I heard there were so many different types of bread here in Japan. I came here !
：日本にはとても沢山の種類のパンがあるって聞いたから
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Hello. I'm going to Kyoto. Now, it's my first time to Japan and I'm so excited !
B : What brings you to Japan？
A : Well, I heard I can dress up like a Maiko.
A : Wow ! Blue sky's and golden sands. It's so beautiful here in Tottori, right ?
B : What brings you to Tottori？
A : To take picture with these camels, of course. They're so cute !
A : Cheese! Thank you so much !
B : Umm... Niigata is really nice place.
A : Yeah, I love here.
C : What brings you here ?
A : You see. We love Sake. Japanese rice wine.
B : We're on a Saka-gura Tour. It's going to be so much fun!
🔊 発音ジム 🎵
What brings you to Japan？ ― 「Japan」は「pan」の個所を意識して強くはっきりと発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
really wanted to～：本当に～したい
I’ve always wanted to try them !：ずっとやってみたいと思っていた！
⏩ ｟完了形＋always｠で「ずっと前から～だ」なので、I’ve always wanted to～（動詞）は「ずっと～したい（動詞）と思っていた」という意味です。
・I’ve always liked football：昔からサッカーが好きです
・I’ve always been like this：昔っからこうだね
・I’ve always wanted to try it.：ずっとやってみたかった
・I've always wanted to go there：ずっと行ってみたいと思っていたんだ
・I’ve always wanted to eat there：ずっと前からそこで食事をしたいと思っていた
・I've always wanted to learn Japanese：ずっと日本語を習ってみたいと思ってたの
spending the day：日を過ごす／一日中
⏩ spend～ は「お金をや、時間を費やす／浪費する」という意味で「～を過ごす／～して過ごす」というニュアンスで使われます。
I really enjoyed spending the day with you：あなたと一緒に過ごせて本当に楽しかったです。
How are you spending the day today ?：あなたは今日はどう過ごしていますか。
0コメント