英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話30:Nice talking to you

おもてなし 即レス英会話 7月度


キーフレーズ
Nice talking to you.:お話しできてよかったです


📝 冒頭の会話より

A : We’ll be going now. Thank you again for your help.

B : Nice talking to you.


ドラマの会話:おにぎりを食べ終えた旅行客は、ゴミを捨てようとしています。

Wayne : I don’t see any garbage cans in this park.

➡:この公園にはゴミ箱が見当たらないな

Chiriko : You’re right. I don’t see any.

➡:そうですね。どこにもないみたい。

Wayne : This city is so clean even though there are no garbage cans. That’s really something.

➡:この街はゴミ箱がなくてもこんなにに綺麗なんですね。本当にすごいことです。

Chiriko : Do you think so ?

➡:そうですか?

Wayne : Oh, my phone !

➡:お、電話だ!

Chloe : Is that Mom ?

➡:ママから?

Wayne : Let’s see. Yes, It’s your mother. Hello ? Yes, I see. All right, then, Chloe and I wii head back now. See you soon.

➡:ああ、お前のお母さんだ。もしもし?うん、わかった。じゃあ、クロエと私は戻ることにするよ。また会いましょう。

Chiriko : I guess your mom is back from shopping.

➡:ママ、買い物から戻ってきたみたいね。

Wayne : We’ll be going now. Thank you again for your help.

➡:じゃあ行きます。何度も助けてくれてありがとう。

Chiriko : Nice talking to you. Goodbye ! See you Chloe !

➡:お話しできてよかったです。さようなら。じゃあねクロエ!

Chloe : Bye!

➡:じゃあね!

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Nice talking to you:お話しできてよかったです

初対面の相手と別れるときに使う定番のフレーズです。Nice talking with youでも同じ意味になります。相手から先に Nice talking to you と言われた場合には、Nice talking to you, too. や  Great talking to you, too. と返答します。


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

Nice meeting you:お目にかかれてよかったです/ごきげんよう

It was nice talking to you:お話しできてよかったです

It’s been nice talking to you:お話しできてよかったです

Nice talking with you:お話しできてよかったです

Nice talking with you. Take care:お話しできてよかったです。お気をつけて。

Nice talking with you. Enjoy stay in Japan:お話しできてよかったです。日本を楽しんで。

Nice talking with you. See you again soon:お話しできてよかったです。また会いましょう。


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Well, that was a fantastic ferry ride. I'm happy I sat next you.

B : Nice talking to you.

A : Nice talking to you, too. Alright then. Bon voyage!


A : Thanks for telling me about Odaiba. It sounds like fun, so I decided to go there! Have a nice day!

B : Nice talking to you.

A : Nice talking to you, too.


A:I see. So you're Takayama Sensei Sensei's co-worker. I see him on television, on what?? ”Can I help? Can I help?”

B : Alisa. My dear. It's time to going.

A : Alright. Nice talking to you.

 A : Great talking to you, too.


🔊 発音ジム 🎵

Nice talking to you ― 「 Nice 」「talk」「 you」の箇所は強く高くはっきりを意識して。それ以外は弱く低く短くあいまいな感じで。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

garbage can:(屋外にあるごみ箱)

アメリカ・・・《trash can/garbage can》
イギリス・・・《rubbish bin/ dustbin》
throw ~ awayで「~を捨てる」


I don’t see any~:~を何も見てない

I don't see any difference:違いが分からない
I don't see any problem:私には問題は感じられません。

even though〜:~であるけれども/~であるにしても

head back:戻る

That’s really something:それは大したものだ/それは立派だ/それは奇妙だ

⏩ That’s amazing! というほどの大げさなものじゃないけど「へ〜それってすごいじゃん!/やるじゃん!」と言いたい時に使えるフレーズです。また「よくやるよ!/大したたまだな」と皮肉を込めて使ったり、「それは奇妙じゃない?」と否定的な文章で使われることもあります。something は ~or something と文末に付けて使うと「~とか/何かそんな感じのやつ」というフレーズとして使えます。
He's really something!「彼はたいしたやつだよ!」と人に対して使うことも出来ます。

Let’s see:ええっと/どれどれ

I guess:多分~だと思うよ

一番低い確信:I guess
中間の確信:I suppose/ I think
強い確信:I’m sure / I believe~

0コメント

  • 1000 / 1000