会話が続く！リアル旅会話 11月度
WEEK１：Flea market treasure hunt ✈［ルールを確認する］
🔍ドラマの内容
今日の聞き取りチャレンジは、宝探しゲームでルールを確認するときの会話。高校の敷地内で毎週日曜日に開催される、フリーマーケット。ビンテージ品や、手作りのアート作品などが販売されています。サマー先生はここで宝探しのゲームに参加します。ゲームの企画者はザックさん。一緒に参加者するのはロスさんです。渡されたのは、30ものお宝が載った一覧。でも、ルールがわかりません。そんなときに便利なきっかけフレーズは。
How do we play this game?：このゲームはどうやってやるんですか？
🔖 Listening Quiz ①
Summer：Hi! Are you Zac?
➡：こんにちは！ザックさんですか?
Zac：Yes.
➡：そうですよ。
Summer：I'm Summer. Nice to meet you.
➡：サマーです。はじめまして。
Zac：Hi, Summer. （It's a）Pleasure to meet you.
➡：こんにちは、サマーさん。会えてうれしいです。
Summer：Okay. So... How do we play this game?
➡：それで、このゲームはどうやってやるんですか？
Zac：The goal is for you to find as many of these items as you can within the next thirty minutes.
➡：目標は、今から30分以内に、できるだけこれらのたくさんのアイテムを見つけることです。
🔖 Listening Quiz Point ①
The goal is for you to find as many of these items as you can within the next thirty minutes.
➡：目標は、これらのアイテムをできるだけたくさん見つけること、今から30分以内にね。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
📝〖The goal is for you to ~：～することが目標です〗
The goal is ~ で「あなたの目標は」ということ。《［for 人 to＋動詞の原形］の型で「人が～すること」》という意味になります。つまり「あなたの目標は～することです」ということです。
✅ 会話が続く！リアル旅会話［goal ］色々な言い回し
The goal is for you to practice everyday.：目標は毎日練習することです。
🔊［発音］
goal ははっきりと発音されるのに対し is for you to はいずれの語にも強勢が置かれないので、弱く短く低く「エズフュダ」とのように発音されています。
📝〖find as many of these items as you can：これらのアイテムをできるだけたくさん見つける〗
《［as＋形容詞＋as＋you can］の型で「できるだけ～して」》というフレーズになります。
as ~ as のパターンは《［as＋形容詞＋名詞＋as］の型で「同じくらい 形容詞 な 名詞」》という意味になります。2つの単語や文章を as でつなぐ場合 asは「＝（イコール）」のような役割をします。
✅ 会話が続く！リアル旅会話［as...as］色々な言い回し
as soon as you can：できるだけ早く
as many as you can ：できるだけ多く
as long as you need to：必要なだけ
As far as I know,...：私の知る限り…《英会話定番レシピ31》
as long as ~《英会話フィーリングリッシュ67》
🔊［発音］
as は、ゆっくり話すときや間の前後にくるとき、はっきり「エァズ」と発音されます。一方、速い会話で話の流れに入っているときは、弱く短く低く「エズ」や「ウズ」のように発音され、さらに、前の語とつながることが多くなります。ここでは、1つ目の as は弱く「エズ」と発音し、直前の find とつながって「ファインデズ」のようなイメージになります。それに対して、2つ目の as は前に間が置かれているため、はっきり「エアァズ」と発音されてています。
many of は一気につながって「メニヤヴ」とつながる。itemsは、語中の t がフラップ音（日本語のラ行や、速い d の音のように）になり「アイダムズ」に。さらに、these と itemsがつながって「ディザイダムズ」のようになります。
📝〖within the next thirty minutes：今から30分以内に〗
［the next＋期間］は「これから～の間」という意味［within＋期間］は「～（の期間）以内に」という意味なので within the next thirty minutes で「今から30分以内に」というフレーズになります。within は「〜以内に」という意味で「つまりその時間以内であれば何時でも良い」といったニュアンスになります。
✅ 会話が続く！リアル旅会話［within］色々な言い回し
I'll send it within the next week.：今日から1週間以内に送ります。
within a minute：1分以内に
within two days：2日以内に
within five to seven days：5日から7日以内
within the budget：予算内に
🔊［発音］
next の t は落ちて「ネクス」と発音。
within the は繋がって「ウィディダ」のように
🔖 Listening Quiz ②
リストを見ながら、探すアイテムについてザックさんが説明していく。
Zac：The goal is for you to find as many of these items as you can within the next thirty minutes.
➡：目標は、今から30分以内に、できるだけこれらの沢山のアイテムを見つけることです。
Zac：So, a black and white photo of a baby. That's all.
➡：赤ちゃんの白黒写です。それだけですよ。
🔍会話の続き
そしてなんと、このゲームにはボーナスアイテムもあるそうなんです。
Zac：There is a gold Easter egg, and if you find that and it can be anywhere here at the flea market, you will also get a special prize.
➡：ここに金のイースターエッグが隠されています。フリーマーケットのどこかに隠されているので、それを見つけた方には特別賞品を進呈しますよ。
🔖 Listening Quiz Point ②
So, a black and white photo of a baby. That's all.
➡：赤ちゃんの白黒写真。それだけです。
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖a black and white photo of a baby：赤ちゃんの白黒写真〗
A black-and-white photograph：白黒・モノクロ写真
🔊［発音］
and の d の音が落ちて（語尾が ［t や d の音］は、後ろに子音で始まる語や、コンマやピリオドが続くと落ちやすくなります。）「エン」速く発音されると「ウン」のような発音になり、前の語とつながることが多いです。
black and white はよく一緒に使われる語のセットなため、つながって発音されることが多く「ブレァケンワイッ」、あるいは「ブレァクンワイッ」のようになります。
photo の t が フラップ音（日本語のラ行や、速い d の音のように）になり、「フォウロウ」と発音。
of a も速く弱くつながって「アヴァ」に聞こえる。
📝〖That's all：以上です〗
直訳すると「それが全てです」ということです。That's all は「以上です」とか「それだけです」という意味の定番のフレーズです。ここでは「何も複雑なことはなくて単純ですよ」というニュアンスとして使われています。
🔊［発音］
一気につながって「デァツァォ」のように発音されます。
📘【Variation：ルールを確認する】
絵を当てるゲームの場合。
A：How do we play this game?
➡：このゲームはどうやってやるんですか?
B：Each team just guesses what the other team is drawing.
➡：各チームが、相手チームが描いているものを当てるだけだよ。
A：And the team that guesses it right first wins?
➡：で、先に当てたチームが勝ちってこと?
輪投げゲームの場合。
A：How do we play this game?
➡：このゲームはどうやってやるんですか?
B：We'll each take turns tossing rings on the bottles.
➡：順番に輪を投げて、瓶に引っかけていくんだよ。
A：Okay. So, you only get one throw per turn?
➡：なるほど。じゃあ、毎回投げられるのは1回だけ?
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
take turns：交代で／順番に
per：～につき／〜ごとに
0コメント