会話が続く！リアル旅会話 10月度
WEEK４：At a café ✈［ミュージアムショップで買い物をする］
🔍ドラマの内容
今週はボーナスウィーク。今月巡った場所でちょっとレベルアップした会話の聞き取りに挑戦します。今日はミュージアムショップで買い物をするときの会話。サマー先生が訪れたのはアカデミー映画博物館。館内にあるミュージアムショップでは買い物も楽しんでいました。皆何を買っているのでしょうか。そんなときに使える便利なきっかけフレーズは。
What do people usually buy when they come in?：みなさんここでは何をよく買っていかれますか?
🔖 Listening Quiz ①
Staff：Hey. Did you need help finding anything?
➡：どうも。何かお探しですか?
Summer：Uh ... What do people usually buy when they come in?
➡：みなさんここでは何をよく買っていかれますか?
Staff：Oh, you're actually in the right spot. So this is our Oscar collection, which is exclusive
to the museum.
➡：ちょうどいいところにいますよ。こちらが、当館限定のオスカー関連商品になります。
🔖 Listening Quiz Point ①
So this is our Oscar collection, which is exclusive to the museum.
➡：こちらはオスカー関連商品で、当館限定です。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
📝〖So this is our Oscar collection.：こちらが当館のオスカー関連商品です〗
🔊［発音］
this is our はすべてつながって「デセザウ」のように聞こえる。Oscar の最初の O は強く、「アースクゥ」のような音に。collection は弱く発音される部分が多く「クレクシュン」のように聞こえる（語尾の-tionが「シュン」と変化するのがポイント）
📝〖~ which is exclusive to the museum：～は、当博物館限定のものです〗
which は前の文章を説明するために使っているので、直前の名詞 Oscar collection を説明しています。
exclusive to ~：～限定の／～だけで手に入る
exclusive：唯一の／一つだけの
🔊［発音］
which is exclusive はすべてつながって「ウィチゼクスクルースィヴ」のように聞こえます。museum は「ミュージアム」ではなく、mu の部分を弱くse 「ズィー」の部分に強勢を置いて発音するため「ミュズィーアム」のようなイメージで。
🔖 Listening Quiz ②
Staff：So this is our Oscar collection, which is exclusive to the museum.
➡：こちらはオスカー関連商品で、当館限定です。
Summer：Okay.
➡：そうなんですね。
Staff：And one of my favorite things is our little Oscar statuette pendant.
➡：そして私のお気に入りの一つが、こちらのオスカー像の小さなペンダント
です。
Summer：Oh, that's cute.
➡：あ、かわいいですね。
Staff：And what's so cool about it is that it's a 3D scan of an actual Oscar-just downsized.
➡：これのすごいところは、本物のオスカー像の3D スキャンだということ。縮小しただけで。
Staff：Do you guys have like an actual size Oscar that people can buy?
➡：実際に買える、実物大のオスカー像ってあるんですか？
Staff：We don't however we do have the next big thing. It's an Oscar ornament.
➡：売ってはいないんですけど、おすすめがあるんです。オスカー像のオーナメントです。
Staff：Oh That's a super cute!
➡：うわ～。小っちゃくて可愛い！
🔖 Listening Quiz Point ②
And what's so cool about it is that it's a 3D scan of an actual Oscar-just downsized.
➡：これのすごいところは、本物のオスカー像の3D スキャンだということ。縮小しただけで。
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖And what's so cool about it is ~：これのすごいところは～〗
「そしてこれの何がそんなにすごいかというと」ということです。これから何か興味深い話をするときに相手の注意を引く効果がある言い回しです。 What's interesting about it is ~「おもしろいのは～」と言い換えることもできます。
🔊［発音］
cool about it はつながって「クーラボウデッ」のように聞こえる。
📝〖it's a 3D scan of an actual Oscar：本物のオスカー像を3Dスキャンしたもの〗
a 3D scan：立体的なスキャンデータ
actual ：本物の／実在の／現実の
強調の表現としてよく使われます。
an actual photo：実物の写真
🔊［発音］
it's a は「ェツァ」のようにつながり、of an はつながって「ァヴァン」と発音される。
actualは「エァクシュオ」のように発音される。
📝〖just downsized：サイズを小さくしただけ〗
it's just downsized が省略されています。
downsize：縮小する／規模・サイズを小さくする
ここではオスカー像のサイズを小型化したことを指しています。
🔊［発音］
just は弱く発音され、語尾の t が落ちて「ジュス」のように聞こえます。
downsized の語尾の d音も弱くなって「ダウンサイズ」としか聞こえないことが多いです。
🔻🔻✈ BONUS WEEK【Keyword ＆ Phrases 】🔻🔻
旅先で知っておきたいキーワード
今月のウォーキングツアー、アカデミー映画博物館、レストランでよく聞かれる単語や表現を紹介します。
〖アカデミー映画博物館▶▶▶At a museum〗
collectible：コレクター向けの
We have these collectible figurines from the movie.：映画のコレクター向けのフィギュアを取りそろえています。
replica：レプリカ
This is a replica of the ruby slippers from The Wizard of Oz.：これは『オズの魔法使い』に登場するルビーの靴のレプリカです。
behind-the-scenes：舞台裏の
This book includes exclusive behind-the-scenes images.：この本には、舞台裏の貴重な写真が収録されています。
include：～を含む
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
What do people usually buy?：皆さん普段何を買いますか？
「人々は大抵何を買っているの？」ということです。
What do people do all day?：皆一日何やってるんだろう？
right spot：ちょうどよい場所
：
：
：
：
：
：
：
：
📘【 】
❌ ⭕ 「」［］（）🗝🔐🔎
There is nothing like〜：～勝るものはない／～は最高だ／～に限るな
Just as I thought!：やっぱり、思っていた通りだ！
直訳すると「まさに私が考えていた通り」
英会話フィーリングリッシュ
講師：サマー・レイン
出演：ウエンツ 瑛士／peco
0コメント