会話が続く！リアル旅会話 10月度
WEEK１：On a walking tour ✈［ツアーの予定を聞く］
〖ドラマの内容〗
サマー先生がやってきたのはロサンゼルスの中心街。建物や名所を回るツアーに参加します。早速、ガイドさんと合流。ツアーガイドの栗栖さんは、ロサンゼルスの魅力を知り尽くしたスペシャリストなんです。今日のきっかけフレーズは。
What are we gonna be doing?：いいです。今日はどんなことをするんですか?
📝 Listening Quiz ①
Summer：Hi.
➡：こんにちは。
Guide：Hello.
➡：こんにちは。
Summer：Are you Chris?
➡：クリスさんですか?
Guide：I am Chris. Summer?
➡：そうです。サマーさん?
Summer：Yes, Summer. Nice to meet you.
➡：はい、サマーです。はじめまして。
Guide：Nice to meet you. How's it going?
➡：はじめまして。調子はどうですか?
Summer：Yeah. Good. What are we gonna be doing?
➡：いいです。今日はどんなことをするんですか?
Guide：So it's gonna be a fun, three-ish hour tour through downtown.
➡：楽しい、3時間くらいのダウンタウンを巡るツアーです。
🔖 Listening Quiz Point ①
So it's gonna be a fun, three-ish hour tour through downtown.
➡：楽しい、3時間くらいのダウンタウンを巡るツアーです。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
it's gonna be ~ は it is going to be ~ の短縮形で「~になります」「～するつもり・予定だ」という意味になります。be going to ~ には［あらかじめ決めていた予定］を伝えるフレーズですが、似たような未来時制の表現に［助動詞 will］があります。この will を使って it'll be a funというと［今、行く場所決めた、その場で決めた未来］というニュアンスになります。ツアーは［元から決まっている未来＝予定］なのでここでは It's gonna beを使っています。
three-ish hour tour：3時間くらいのツアー
数詞や時間などに -ish をつけると「～くらい」という意味になります。とてもカジュアルなフレーズなので、フォーマルな場面では about を使います。
twenty-ish people：20人くらい
10:30-ish：10時半ごろ
throughは：～を通って／～を抜けて
downtown：繁華街
都市の中心部にあるビジネス街や、繁華街を指します。 down がついているから下町という意味ではありません。
🔊［発音：it's gonna be ~：］
gonna はスペルが o ですが、発音は「ガナ」のようになり、速く発音されると「グナ」のように聞こえることもあります。
🔊［発音：tour］
「ツアー」よりも「トゥア(too-er)」がより近い発音になります。
📝 Listening Quiz ②
Guide：So it's gonna be a fun, three-ish hour tour through downtown. So we can talk about history, architecture ... all sorts of interesting Los Angeles stories.
➡：楽しい、3時間くらいのダウンタウンを巡るツアーです。歴史、建築など、ロサンゼルスについてのあれこれおもしろい話をしますね。
Summer：Is this a fountain? What is this?
➡：これは噴水ですか? 何ですか?
Guide：This is a fountain right over here.
➡：そう、噴水です。
Summer：Okay.
➡：なるほど。
Guide：Unfortunately, it's not really turned on very often. There's been some drought conditions in California over the past decade.
➡：残念ながら水はよく止まっています。カリフォルニアでは、ここ10年ほど干ばつが続いているんです。
🔖 Listening Quiz Point ②
There's been some drought conditions in California over the past decade.
➡：カリフォルニアでは、ここ10年ほど干ばつが続いているんです。
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
There's been は there has been の短縮形です。「最近～が起きている」という意味になり、最近の出来事や状況を伝えるときに使われる定番のフレーズです。あとに続く名詞が drought conditions と複数形なので、文法的には There have been/There've been のほうが正しいですが、口語では There's been+複数名詞 もよく使われます。
drought conditions：干ばつ状態
drought：干ばつ
over the past decade：ここ10年の間
over：～の間／～にわたって
the past decade ：過去10年間
🔊［発音：There's been some］
速く短く「デウズベンスム」のようなイメージで。
🔊［発音：drought conditions］
drought の dr の部分を「ジュ」と発音するため、「ジュアウトゥ」なイメージで。さらに、
語尾の t が落ちると「ジュアウッ」のようになります。conditions は最初の o や io の
母音が弱く発音され「クンディシュンズ」のようなイメージで。
🔊［発音：Californi］
カタカナの「カリフォルニア」とではなく「ケァラフォウニャ」のようなイメージで。
🔊［発音： over the past decade］
over the は、非常に速く弱く発音され「オヴダ」のように。past は t が落ちて「ペァス」になり decade は語頭の e の母音が「イ」ではなく「エ」なので「デケイドゥ」のようなイメージで。
たくさん歩くツアーの場合
A：What are we gonna be doing?
➡：今日はどんなことをするんですか?
B：1F Get ready for quite a bit of walking and some great views.
➡：たくさん歩く覚悟と素晴らしい景色を期待してくださいね。
A：Uh-oh. I should have worn different shoes.
➡：あら、違う靴を履いてくればよかった。
数か所巡るツアーの場合
A：What are we gonna be doing?
➡：今日はどんなことをするんですか?
B：First we'll stop by a local market, then we'll head to the waterfront.
➡：最初に近くの市場に寄ってから、ウォーターフロントへ向かいます。
➡：楽しそうですね.。
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
architecture：建物／建築学／建築様式
all sorts of：あらゆる・多くの種類の
sort of ~ は kind of ~ と同じくらい使われる使われる表現です。どちらも「種類」という意味で使われている定番のフレーズです。 口語的には比較的 sort of の方が使われているかも知れません。kind of で「まあね」という使い方がありますが sort of も同じく「まあね」という意味で使うことができます。
sort：種類／性質／分類
all sorts of things：あらゆる種類・もの・こと／何でもかんでも
not really： そうでもない／あまり
not really は No を柔らかくした表現で、相手の質問などに対してやんわりと否定したいときに使います。「あんまり～じゃないよ／そうでもないよ／ちょっと違うな／特にないよ」などのニュアンスになり、謙遜するときにも使うことができます。not は直後を否定するので、下記にあるように後ろに続く語句によって意味が変わってきます。not really のように［曖昧に否定する］表現方法は［部分否定］と言います。not very「あまり～でない」なんかも部分否定です。
No, not really：いやぁそれほどでも／いえ、あんまり／そういうわけじゃない
very often：頻繁に／しょっちゅう／何度も
quite a bit of：たくさんの～／かなりの～
quite a bit：かなり／たくさん／結構
head to ~ ：～に向かう／目指す
head to ~ には go を使うよりも「すでに向かっている」というニュアンスが強くなります。
：
：
：
：
：
📘【 】
❌ ⭕ 「」［］（）🗝🔐🔎
There is nothing like〜：～勝るものはない／～は最高だ／～に限るな
Just as I thought!：やっぱり、思っていた通りだ！
直訳すると「まさに私が考えていた通り」
英会話フィーリングリッシュ
講師：サマー・レイン
出演：ウエンツ 瑛士／peco
0コメント