会話が続く！リアル旅会話 9月度
WEEK２：落ちる音 ✈［落ちる th］
📝 Listening Quiz ①
ー 落ちる them の th ー
［語頭の th］も落ちやすい音です。 特に them の th が落ちやすく、残った em (アム・ウム)［シュワ音 (ə) ］が、 前の単語とつながることがよくあります。
〖ドラマの内容：レコード店で、レコードの音質について尋ねる〗
レコードが大好きなサマー先生。希少価値の高い、オリジナル版に出会える店にやってきました。オーナーのジェフさんにレコードの音質について聞いています。
Summer：Would you say the original pressing sounds better in your opinion?
➡：オリジナル版のほうが、音がいいと思いますか？
Staff：Uh, you know, it rea… the… I would say, like, original pressings of a… do sound fantastic to it, but, a lot of times the, uh, um, the differences can be very subtle. Some of them, there’s no difference at all.
➡：まあ、確かに、オリジナル盤はすごくいい音だけど、多くの場合、違いはすごく微妙ですね。中にはには。全く違いがないものもあります。
🔖 Listening Quiz Point ①
Some of them, there’s no difference at all.
➡：ものによってはまったく違いがありません。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
some of them ~ で「その中のいくつかは〜」という意味で「ものによっては〜」というニュ
アンスで使われています。there’s no difference at all.で「違いがまったくない」 という意味になります。《［ no at all ~］の型で「全く～ない」》という否定表現の使い方になります。
There is ~ は「そこに～があります・居ます」という意味で、この［そこ］は場所などを指している訳ではなく［人やモノ］表している表現になります。
There's no at all ~：まったく〜がない
difference：違い／異なる・似ていないもの
🔊［発音：of them］
them の th の音は、子音で終わる単語のあとに続くときによく落ちるます。 th が落ちると、 em（アム・ウム）の音［シュワ音 (ə) ］が残り、 前の単語とつながることが多く of と em が 連結して 「ァヴァム」 のようになります。つなげて一気に some of them「サマヴァム」という発音になります。このフレー ズは良くある言い回しなので、ひとカタマリで覚えましょう。
〖前に子音で終わる単語がある場合〗
them の前に子音で終わる単語があると them の th が落ちて、残った em が前の単語とつながることがあります。
✅ 丸っと覚えよう！
前の単語とつながる them に注目しよう。
Let’s eat them［⭕イールム ❌ イート・ゼム ］!：食べましょうよ！
What do you call them［⭕カールム ❌ コール・ゼム ］?：何と呼ぶんでしたっけ？
🏷️おさらいクイズ ①：レーズン店店員
I'll take them on, like, a hike or something.：ハイキングに行くときに持っていったりしますよ。
🔊［発音］take の ke が em につながって「テイカァン」
🏷️おさらいクイズ ②：ブリュワリーでのサマー先生
Okay, I'm gonna keep trying them.：では、飲み続けますね。
🔊［発音］ trying の ng が em につながって「トライァン」
📝 Listening Quiz ②
ー 落ちる語頭の th ー
頭の th は、直前の単語の語尾が［n・s・z そしてたまに l］の音の場合に、落ちやすくなります。その場合 th の音は発音されず、代わりに前の［n・s・z・l］の音がそのまま伸ばされるように発音されます。
〖ドラマの内容：アウトドアショップで〗
Tシャツを見ていたサマー先生。店員さんにほかにもあるか尋ねています。
Summer：Excuse me.
➡：すみません。
Staff：Yes.
➡：はい。
Summer：Are these all your T-shirts that you guys have?
➡：Tシャツってここにあるだけですか？
Staff：Yes. These are all our T-shirts that we have, but we have different sizes available.
➡：はい。こちらが当店のTシャツのすべてですが、さまざまなサイズをご用意しています。
🔖 Listening Quiz Point ②
Yes. These are all our T-shirts that we have, but we have different sizes available.
➡：はい。こちらが当店のTシャツのすべてですが、さまざまなサイズをご用意しています。
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
直訳すると these are all our T-shirts that we have で「これらは当店が扱っているTシャツのすべてです」ということです。availableは「利用可能」という意味で、ここでは色々なTシャツのサイズの「取り扱いがある」という使い方をしています。
available：利用可能／使える／在庫がある／（スケジュールなどが）空いている
We have rooms available ：空室があります)
We have tours available：ツアーのご案内が可能です)
all-day breakfast：終日朝食（を提供します）
available all day：終日利用可能です。
🔊［発音：T-shirts that］
T-shirts の語尾の s と、 次に続く that の語頭の th は発音する際、口の中の舌の位置が非常に近く、このように似た音［舌の位置が近い音］が連続すると、 発音の効率を優先してどちらか一方が省略され、1つの音としてまとめて発音されることがよくあります。 そのため、 ここでは T-shirts の s と that の th が脱落した at と つながって 「ティシューツェッ」 のようなイメージになります。 特に［the・this・that・there・they・then ］ などの頻出単語は、th が落ちやすいので th のない発音に慣れたり、文脈などから判断できるようになることが大切です。
〖前に語尾が［n・s・z］の音の単語がある場合〗
前にくる単語の語尾が［n・s・z］の音の場合も th が落ちやすい。
〖文頭のthが落ちる場合〗
文頭では［the・that・this・there・they・them・then］などの単語の th が落ちることがある。
✅ 丸っと覚えよう！
そのほかの落ちる th に注目しよう。
There’s this［⭕デゥズィス ❌ ゼアーズ・ディス ］cool cafe down the street.：この通りにおもしろいカフェがあるんだ。
You go in and then they［⭕エンネンネイ ❌ アンド・ゼン・ゼイ ］guide you to a table.：入店したらテーブルに案内してもらえます。
🏷️おさらいクイズ ①：ホテルのスタッフ
You can log into your email and you can browse the web.：メールアカウントにログインしたり、ウェブを閲覧したりできます。
🔊［発音］browse の se は z の音なので、次の the の e とつながって発音されます。
🏷️おさらいクイズ ②：映画館の売店スタッフ
Is that enough butter, or do you want more?：バターはこれで足りますか? それとももっと要りますか？
🔊［発音］s の s は z の音なので、次の that の at とつながって発音されます。
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
Would you say ~：～だと言えますか？
Why would you say ~：なぜ～と言ったんですか？／なんでそんなこと言うの？！
What would you say~?：もし～だとしたらどう思いますか？／〜なんていかがでしょうか？
pressing ：（原盤からプレスした）レコード
opinion：意見／見解／評価
can be very subtle：非常に微妙な場合がある
subtle：（細心の注意を払わないと）気付かない・分からない
You guys：あなたたち／君たち
You guys は「あなたたち」の二人称複数の you と同じ意味のカジュアルな言い回しで、口語的表現です。guyは「男の人」という意味ですが、男性だけでなく男女のグループにも使うことができます。当然、ビジネスやフォーマルの場面では適してはいませんが、関係性のある間柄などであれば、最近は女性グループでも You guys が使われたりします。
Is that enough?：それで十分ですか？
enough：十分な
英会話フィーリングリッシュ
講師：サマー・レイン
出演：ウエンツ 瑛士／peco
0コメント