会話が続く！リアル旅会話 8月度
WEEK４：At a diner ✈［ダイナーでおしゃべりを楽しむ］
🔍ドラマの内容
今日の舞台はダイナー。お喋りを楽しむ二人の会話を聞き取ってみましょう。実はサマー先生。デザートを堪能するだけではなくこんな会話もしていました。このお店。映画などの撮影によく使われていることで有名なんだそう。ちょっと詳しく聞いてみたいですよね。きっかけフレーズはこちら。
They do lots of movies and stuff here, right? ：映画などいろいろな撮影がされてるんですよね？
🔖 Listening Quiz ①
Summer：You guys have been around forever, right?
➡：このお店は昔からありますよね？
Staff：Since 1958, actually.
➡：1958年からです。
Summer：Wow.
➡：すごいですね。
Staff：Yep.
➡：そうなんです。
Summer：They do lots of movies and stuff here, right?
➡：映画などいろいろな撮影がされてるんですよね。
Staff：We’ve had films, we’ve had commercials, we’ve had, um, photo shoots, album covers… all kinds of stuff.
➡：過去に、映画やコマーシャル、写真撮影、アルバムのジャケット撮影など、いろいろありました。
🔖 Listening Quiz Point ①
We’ve had films, we’ve had commercials, we’ve had, um, photo shoots, album covers… all kinds of stuff.
➡：過去に、映画やコマーシャル、写真撮影、アルバムのジャケット撮影など、いろいろありました。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
📝〖We’ve had films, we’ve had commercials, we’ve had, um, photo shoots, album covers：映画やCM、写真撮影、アルバムのジャケット撮影など…〗
We’ve had は［ We have had］を省略した形になります。have had は直訳すると《「～を持ってしまっている」という［現在完了形：have/has ＋ 過去分詞］の表現で［過去から現在へまで続いている「経験したこと」や「出来事」など］》を言うときに使える言い回しです。 We’ve had 以下のことを「持ってしまっている」という意味になるので「この店は映画やCM、写真撮影、アルバムのジャケット撮影などを持ってしまっている」つまり「この店は映画やCM、写真撮影、アルバムのジャケット撮影などで使われた」というニュアンスになります。
films：映画
movie は主にアメリカで使われるイメージがあります。また大衆的で娯楽的な映画は movie 芸術性が高かったり教育的な意味合いが強い映画を film とする場合もあります。
album covers：（CDやレコードなどの）ジャケット
✅ 会話が続く！リアル旅会話［have had］色々な言い回し
I've had enough.：もううんざりです。《即レス英会話89》
✅ 会話が続く！リアル旅会話［現在完了形］色々な言い回し
I've always been good with my hands.：手先は器用です。《おもてなしの基礎英語134》
I've lived in London.：私はロンドンに住んだことがあります。《英会話定番レシピ89》
I've been cleaning the house all day.：私は家を一日中掃除し続けています。《英会話定番レシピ92》
🔊［発音］
［commercials］は「コマーシャルズ」ではなく「カムーショズ」のようなイメージで。［photo］も「フォト」ではなく「フォウロゥ」のようなイメージで。
［album］は「エァオブム」に［covers］は「カヴゥズ」のようになります。
📝〖all kinds of stuff：色々な種類のもの〗
《［all kinds of ~］の型で「あらゆる・色々な種類の～」とか「ありとあらゆる」》とい意味になります。
stuff：物／グッズ
🔊［発音］
［all kinds of］は「オール・カインズ・オブ」ではなく「アォカインザヴ」や「アォカインズヴ」のようなイメージで。
［stuff］は「スタァフ」のように。
🔖 Listening Quiz ②
Staff：We’ve had films, we’ve had commercials, we’ve had, um, photo shoots, album covers… all kinds of stuff.
➡：過去に、映画やコマーシャル、写真撮影、アルバムのジャケット撮影など、いろいろありました。
Summer：Album covers done here, too?
➡：アルバムのジャケットもここで？
Staff：Album covers. Elton John — we actually have a photo up here.
➡：エルトン・ジョンのジャケットも。この上に写真がありますよ。
Summer：You’re kidding me. Really? Seriously, people ask me all the time, like, “Where should I go when I go to the States?” and…
➡：嘘、本当ですか？ 本当に皆に聞かれるんですよね。例えば「アメリカに行ったらどこに行くべき？」とか…
Staff：Come to Rae’s.
➡：それならここへ。
Summer：Yeah.
➡：ですね。
Staff：It’s affordable. The food is delicious.
➡：お手ごろだし、食事もおいしいですから。
Summer：That is true.
➡：間違いない。
Staff：It’s the classic American experience in California. What more can you ask for?
➡：カリフォルニアで、これぞアメリカという体験ができるのよ。最高でしょ？
🔖 Listening Quiz Point ②
It’s the classic American experience in California. What more can you ask for?
➡：カリフォルニアで、これぞアメリカという体験ができるのよ。最高でしょ？
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖It’s the classic American experience in California.〗
classic は「伝統的／古典的な／昔ながらの」という意味だけでなく「典型的／標準的」という意味もあります。 the classic American experience は直訳すると「典型的なアメリカの体験」ということで「これぞまさにアメリカ！という体験だ」というニュアンスになります。
🔊［発音］
［classic ］の a は「ア」よりも「エァ」に近い感じなるので「クラシック」ではなく「 クレァシィク」のようなイメージになります。
［experience］は「イクスピゥエンス」のようなイメージで。
📝〖 What more can you ask for?：最高でしょ？〗
直訳すると「これ以上一体何を望むっていうの？」ということで、何かサービスを受けたり、美味しいレストランで食事したり、自分の満足度が高いという心境を表すときに使える定番のフレーズなのでひとカタマリで覚えましょう。
What more can you ask for?：最高でしょ？／これ以上何を求めるの？
What more could you ask for?：最高でしょ？／これ以上何を求めるの？
相手が What more can you ask for? と言ってきたときの返事の仕方アレコレ
- 自分が分からないことだったら・・・That's sounds so nice.
- 自分も知ってることだったら・・・Right?
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖It’s the classic American experience in California.〗
classic は「伝統的／古典的な／昔ながらの」という意味だけでなく「典型的／標準的」という意味もあります。 the classic American experience は直訳すると「典型的なアメリカの体験」ということで「これぞまさにアメリカ！という体験だ」というニュアンスになります。
🔊［発音］
［classic ］の a は「ア」よりも「エァ」に近い感じなるので「クラシック」ではなく「 クレァシィク」のようなイメージになります。
［experience］は「イクスピゥエンス」のようなイメージで。
📝〖 What more can you ask for?：最高でしょ？〗
直訳すると「これ以上一体何を望むっていうの？」ということで、何かサービスを受けたり、美味しいレストランで食事したり、自分の満足度が高いという心境を表すときに使える定番のフレーズなのでひとカタマリで覚えましょう。
What more can you ask for?：最高でしょ？／これ以上何を求めるの？
What more could you ask for?：最高でしょ？／これ以上何を求めるの？
相手が What more can you ask for? と言ってきたときの返事の仕方アレコレ
🔻🔻✈ BONUS WEEK【Keyword ＆ Phrases 】🔻🔻
🔍フラップ音 t
フラップ t とは、日本語の「ラ行」や速い d のような音になる音声変化のこと。基本的には「ラ行」に聞こえるが、よりゆっくり発音されると「ダ行」に聞こえることもある（日本語の「ラ行」は、英語の l や r の音とは異なるので、フラップを l や r の音のように発音しないように注意が必要です）
🔍落ちる音
落ちる音「落ちる音」とは、つづりは存在していたとしても、発音されない音のこと。「まったく発されない音」と「はっきり発音されない音」の２種類があります。「はっきり発音されない音」とは、音するときの口の形のまま息をとめる音」のことで「ストップ」または「声門閉鎖音」呼ばれています。
〖語尾［ t・d・p・b・k・g］〗
単語の語尾が［ t・d・p・b・k・g］の６つの音の場合は、特に落ちやすくなります。次に
〖特に落ちやすい語尾の［ t・d］〗
［t・d］は6つの音の中でもとりわけ落ちやすい
〖落ちる語中の［ t・d］〗
［t・d］は、語中にあって子音があとに続く場合にも落ちやすい
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
affordable：安価／お手頃な
cheap：安い
inexpensive：安価
0コメント