会話が続く！リアル旅会話 7月度
WEEK１：At a record store ✈［視聴できるか聞く］
🔍ドラマの内容
大好きなソウルミュージックのレコードを探しているサマー先生。せっかくなら視聴してどんな音楽か確かめたい。そんなときは店員さんに聞いてみるのがいいですね。きっかけフレーズは。
Could I listen to this real quick?：Mサイズはどれくらいの大きさですか？
🔖 Listening Quiz ①
Summer：Excuse me.
➡：すみません。
Staff：Yes,
➡：はい。
Summer：Could I listen to this real quick?
➡：これちょっと視聴できますか？
Staff：Absolutely. Anything that's open, you can listen to.
➡：もちろんです。開いているものはどれでも視聴できますよ。
🔖 Listening Quiz Point ①
Absolutely. Anything that's open, you can listen to.
➡：もちろんです。開封されているものはどれでも視聴できます。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
📝〖Absolutely：もちろんです〗
視聴できるか聞かれて「もちろん視聴可能ですよ」という肯定の返答として使っています。
🔊［発音］
［Absolutely］は t が抜け落ちて「アブサルゥッリィ 」のようなイメージで。
📝〖Anything that's open, you can listen to：開封されているものはどれでも視聴できます〗
本来は You can listen to anything that's open. となるのが正しいですが、英語も日本語と同様に倒置法のような、相手に興味喚起を起こさせる話し方があります。
listen to は「リスナッ」のようになりますが他にも会話の中で音声変化がある口語的表現があります。
他の［口語的］表現
want to → wanna「 ワナ」
have got to → gotta「 ガダ／ガタ」
going to → gonna「ゴナ／ガナ」
have to → hafta「 ハフタ」
need to → needa「ニーダァ」
🔊［発音］
［Anything］の発音は「エニティング」のように［listen to］ は「リスナッ」のように発音します。
✅ 会話が続く！リアル旅会話 色々な言い回し
✅ 会話が続く！リアル旅会話 フレーズを使ってみよう
🔖 Listening Quiz ②
Staff：I'm sure you're no stranger to a record player, but, um... It's fully automatic. Just press "start" to get it started.
➡：レコードプレイヤーには慣れていると思うのですが… 全自動です。スタートボタンを押すと再生します。
Summer：Okay. And you adjust the volume right there?
➡：なるほど。音量はそこで調節するんですね？
Staff：Ah, Absolutely
➡：そうです。
Summer：Okay. Thanks.
➡：ありがとうございます。
🔖 Listening Quiz Point ②
It's fully automatic. Just press "start" to get it started.
➡：全自動です。スタートボタンを押せば再生されます。
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖It's fully automatic：全自動〗
fully：完全に／十分に／すっかり
automatic：自動の
🔊［発音］
［automatic］の au は「オー」ではなく「ア／アー」となります。また２つの t の前後にそれぞれ母音があるのでフラップ音（日本語のラ行や、速い d の音のように）になり、全体で「アラマァディク」のようなイメージになります。
📝〖Just press "start" to get it started：「スタート ボタン」を押せば再生する〗
get startedで「始まる」という意味の熟語なので、直訳すると「スタートを押すだけでそれは始まる」ということです。
Let's get started!：始めましょう！《即レス英会話1》
🔊［発音］
［get it］は「ゲレッ」のように［started］の t もフラップ音（日本語のラ行や、速い d の音のように）になり「スタゥデッ」のようなイメージで。
📘【Variation】
視聴できる場合。
A：Could I listen to this real quick?
➡：これちょっと視聴できますか？
B：Sure. Is there anything you're worried about?
➡：もちろんです。何か気になることはありますか？
A：It's just has a couple big scratches I want to check.
➡：いくつ大きな傷があったんで、それを確認したくて。
視聴できない場合。
A：Could I listen to this real quick?
➡：これちょっと視聴できますか？7
B：Sorry, we don't have a setup for that.
➡：すみません。そういった設備がないんです。
A：Oh, okay. What if it has any issues?
➡：そうですか。 何か問題があったらどうすれば？
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
~ real quick：ちょっと・すぐに～する
直訳すると「本当に速い」ということで「すぐに聴きたい=ちょっと聴きたい」というニュアンスとなり、口語的な言い回しになります。
：
：
：
：
：
：
setup：設備
issue：（重要な）問題・課題
：
📘【 】
❌ ⭕ 「」［］
There is nothing like〜：～勝るものはない／～は最高だ／～に限るな
Just as I thought!：やっぱり、思っていた通りだ！
直訳すると「まさに私が考えていた通り」
英会話フィーリングリッシュ
講師：サマー・レイン
出演：ウエンツ 瑛士／peco
0コメント