会話が続く！リアル旅会話 6月度
WEEK4：At a bike shop ✈［自転車レンタル店で高さを調節できるか聞く］
🔍ドラマの内容
今回は自転車の高さを調整できるか聞くときの会話。こちらはWEEK１で訪れた自転車レンタル店。サマー先生自転車を選んでいるところです。実は自転車を決めたあと、サマー先生はサドルを下げられるか尋ねていました。今回のきっかけフレーズは。
Could you lower the seat a little bit? ：サドルを少し下げてもらえますか？
🔖 Listening Quiz ①
Summer：A smaller one would probably be… be better.
➡：もう少し小さいのがいい気がします。
Staff：So I think we should go with this one, probably.
➡：それなら、こちらにしたほうがいいかもしれません。
Summer：Yeah, that looks good. Could you lower the seat a little bit?
➡：それ、よさそうですね。サドルを少し下げてもらえますか？
Staff：Yeah, absolutely. This one doesn’t go any lower.
➡：やってみますね。この自転車はこれ以上、下がりません。
🔖 Listening Quiz Point ①
Yeah, absolutely. This one doesn’t go any lower.
➡：やってみますね。この自転車はこれ以上、下がりません。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
📝〖absolutely：もちろん〗
🔊［発音］
［absolutely］は t の音が抜け落ちて「アブサルゥッリィ」のようなイメージで。
📝〖This one：この自転車のサドル〗
🔊［発音］
［This］は会話の中では th が弱く曖昧に発音されて「ゥッス」のようになり、次の one と繋がって「ゥッスァン」のようなイメージ。
📝〖doesn’t go any lower：これ以上は下がらない〗
doesn’t go any ~ で「どうにもできない」というニュアンスで使われています。
lower： （～の高さ・価値・目線・音量・自身）を下げる・を低くする
🔊［発音］
［doesn’t ］は t が抜け落ちて「ダズン」のように［go any］はつなげて「ゴウェニ：go-wany」のようなイメージで。
✅ 会話が続く！リアル旅会話 フレーズを使ってみよう
🔖 Listening Quiz ②
Staff：Yeah, absolutely. This one doesn’t go any lower.
➡：やってみますね。この自転車はこれ以上、下がりません。
Summer：Oh. It doesn’t? That’s okay.
➡：下がらないですか？でしたら、そのままで大丈夫です。
Staff：Um, see how that is height-wise, and I can get a smaller one if you need it.
➡：高さを見てください。合わなかったら、もう少し小さいのをお持ちします。
🔖 Listening Quiz Point ②
Um, see how that is height-wise, and I can get a smaller one if you need it.
➡：高さを見てください。合わなかったら、もう少し小さいのをお持ちします。
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖see how that is〗
see に 5W1H（ who・when・where・what・why・how）がくっつくと「～なのか見てみる・見守る」という意味になり。see how it goes となると「様子をみる」というフレーズになります。
✅ 会話が続く！リアル旅会話 色々な言い回し
Let's see how it goes.：どうなるか見てみよう／どうなるか見守ろう
We'll see how it goes.：様子を見てみよう／見守ろう
🔊［発音］
［that is］は語尾の t の前後に母音があるので フラップ音なり d のような発音で「ダデズ：tha-dis」となります。
📝〖height-wise：高さ的に〗
wise は「賢い」という意味ですが、単語の後に［-wise］という形で接尾語になると「〜的な」という意味になります。
-wise：～的な
Length-wise.：長さ的に
time-wise：時間的に
🔊［発音］
［height］の t が抜け落ちて「ハイッワイズ」のようなイメージで。
📝〖and I can get a smaller one：それから、もっと小さいのを用意できます〗
この場合の get は「取ってくる＝用意する」ということなので I can get a で「用意することができますよ」という意味です。 smaller one は「より小さい／一回り小さい」という意味です。
smaller one：より小さい／一回り小さい
Do you have a smaller one?：もっと小さいのはありますか？
Is there a smaller one available?：もっと小さいのはありますか？
🔊［発音］
［and I］はつなげて「エナイ」のように。［get a］もつながり「ゲラ」のような発音になります。［smaller］は「スマール」のようなイメージになります。
📝〖if you need it：もしも必要なら〗
🔊［発音］
［if you］は you は弱く発音されて「エフャ」ようになり、さらに前の one とつながって「ワネフャ」となります。［need it］もつながって「ニーデッ」と発音されます。
🔻🔻✈ BONUS WEEK【Keyword ＆ Phrases 】🔻🔻
〖自転車レンタル店：At a bike shop〗
hybrid bike：ハイブリッドバイク
ハイブリッドバイクとは、ロードバイクとマウンテンバイクを組み合わせた自転車のことです。
Hybrid bikes are comfortable and great for bike paths.：ハイブリッドバイクは、乗り心地がよく、サイクリングロードに最適です。
tandem bike：タンデムバイク
タンデムバイクは2人乗り用の自転車のことです。
If both of you want to ride together, you can use a tandem bike.：2人で乗りたい場合は、タンデムバイクをもありますよ。
switch gears：ギアを切り替える
Make sure you switch gears going up hills.：坂道では、必ずギアを切り替えてくださいね。
〖カフェレストラン：At a café〗
get you started with ~／start you off with ~：最初にお持ち・お出しする
Any drinks or appetizers I can get you started with?：何かお飲み物や前菜など、最初にお出ししましょうか？
be working on ~：～に取り組んでいる／まだ～を食べている
ここでの working は「働いている」ではなく「～をしている」と、今している行動を指しています。レストランや食事をしているシーンであれば「食べている」や「飲んでいる」という意味になります。
Are you still working on your sandwich?：サンドイッチはまだ食べていらっしゃいますか？
entrée ／main course：メイン料理
All entrée come with two sides.：すべてのメイン料理にサイドメニューが2品つきます。
〖観光案内所で：At a hotel〗
fully booked：満室／満席
All of our deluxe rooms are fully booked.：デラックスルームは全室満室となっております。
housekeeping：客室清掃サービス：家政婦
Housekeeping is available from 9 a.m. to 4 p.m.
客室清掃サービスは午前９時から午後４時まで承っております。
upon request：希望・要求・リクエストに応じて
Baby cribs can be provided upon request.：ご要望に応じてベビーベッドのご用意も可能です。
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
would probably be：恐らく～だろう
Baby cribs：ベビーベッド
cribs だけでも「ベビーベッド」と言うこともあります。
provided：もし～ならば／～という条件で
英会話フィーリングリッシュ
講師：サマー・レイン
出演：ウエンツ 瑛士／peco
0コメント