会話が続く！リアル旅会話 6月度
WEEK２：At a hotel ✈［印刷できる場所があるか聞く］
🔍ドラマの内容
旅行中でもホテルで仕事をこなすサマー先生。旅先でなにか印刷したいときってありますよね。そんなときのきっかけフレーズは。
Is there anywhere I can print something about here?：この辺りで印刷できるところはありますか？
🔖 Listening Quiz ①
Summer：Hi.
➡：こんにちは。
Front：Hello, Miss Rane, how are you today?
➡：レイン様、こんにちは。ご機嫌いかがですか？
Summer：Good. Thank you. Is there anywhere I can print something around here?
➡：いいですよ。ありがとうございます。この辺で印刷できるところはありますか？
Front：Yes. Uh, why don’t I walk you over to the business center?
➡：はい、ありますよ。ビジネスセンターまでご案内しますね。
🔖 Listening Quiz Point ①
Yes. Uh, why don’t I walk you over to the business center?
➡：はい、あります。ビジネスセンターにご案内しますね。
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
walk you over to
take ちょっと遠いイメージ
walk ：歩ける範囲内の距離
📝〖why don’t I ~?：～しましょうか？〗
直訳すると「私はなぜ～しないのか？」ということですが《［ Why don’t I ~？］の型 で「私が～しましょうか？」とか「私が～しますね」》と、相手に何かを申し出たり提案をするときに使えるフレーズになります。
主語が変わると意味が違ってきます
Why don’t I ~？ ：私が～しましょうか？／私が～するのはどうでしょうか？
相手に何かを申し出たり提案をする使い方
Why don’t you ~？ ：～してはどうですか？／なぜ～しないの？
相手に助言や提案をしたり、少し非難めいたような使い方
Why don’t we ~？ ：～しませんか？／～しょう
Let's と同じで相手を誘ったりする使い方
Why don’t you ~ ?《英会話フィーリングリッシュ148》
🔊［発音］
［why don’t I ］は「ワイドナイ／ワイダナイ」のようなイメージで発音します。
📝〖walk you over to ~：～までご案内する〗
《［walk over to ~］ の型で「～の方に・まで歩いて来る・行く」》という意味になります。walk you over to ~ で「あなたを～までご案内しますよ」というフレーズになります。
🔊［発音］
［walk］は「ワーク」なので［walk you］は「ワーキュ」のようなイメージになります。
📝〖business center：ビジネスセンター〗
ビジネスセンターとは空港やホテルなどにある、パソコンやプリンター、コピー機などがある作業スペースのこと。
🔊［発音］
［business］は「ビジネス」ではなく「ビィズニス」のような発音になります。
✅ 会話が続く！リアル旅会話 色々な言い回し
✅ 会話が続く！リアル旅会話 フレーズを使ってみよう
🔖 Listening Quiz ②
Front：So, this is our business center. And it’s connected to the printer.
➡：こちらがビジネスセンターです。（このパソコンは）プリンターとつながっています。
Summer：Does it cost anything?
➡：お金はかかりますか？
Staff：Nope, nope. It’s complimentary to our guests. So you can feel free to use it for as long as you need to.
➡：いえ、いえ。ご宿泊の方は無料です。遠慮なくお使いになってください。
Summer：Okay, awesome.Thank you so much!
➡：それは助かります。ありがとうございます！
Staff：Yep. Absolutely. So please let me know if it doesn't work if you have any problems.
➡：どうぞお使いください。もしうまくいかなかったり、何か問題があったらお教えください。
Summer：Okay.
➡：わかりました。
Staff：Okay.? All right thank you.
➡：それでは。
🔖 Listening Quiz Point ②
Nope, nope. It’s complimentary to our guests.
➡：いえ、いえ。ご宿泊の方は無料です。
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖Nope：いいえ〗
No をカジュアルにした言い方で、親しい間がらだけでなく、サービス業でも普通に使われます。反対に Yes の場合は Yep となります。
🔊［発音］
［nope］の p はほとんど発音されず p の口の形のまま息を止めた感じに。
📝〖complimentary：無料の〗
complimentary：無料の／優遇の／祝い／称賛
complementary「補充・補完する」と似たようなスペルなので間違えないように。
We provide complimentary Wi-Fi.：Wi-Fiを無料でご利用いただけます。
🔊［発音］
com は「カン」pliは「プラ」のようなイメージで。 men の部分にアクセントが置かれるので、他の母音がより弱く発音されます。tary は「チュイ」のようなイメージになるので、全体で「カンプラメンチュイ」となります。
📘【Variation】
図書館で印刷できる場合。
A：Is there anywhere I can prink something around here?
➡：この辺りで印刷できるところはありますか？
B：The public library should have printers.
➡：図書館にプリンターがあるはずですよ。
A：Okay. I’ll head there.
➡：わかりました。そこに行ってみます。
フロントが対応してくれる場合。
A：Is there anywhere I can prink something around here?
➡：この辺りで印刷できるところはありますか？
B：I can print it for you, if it’s just a few pages.
➡：もし数ページだけでしたら、私が印刷しますよ。
A：Oh, that would be awesome! Thanks!
➡：それは助かります。ありがとうございます！
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
public library：公立図書館
I'll head there：そこに行ってみる
英会話フィーリングリッシュ
講師：サマー・レイン
出演：ウエンツ 瑛士／peco
0コメント