会話が続く！リアル旅会話 6月度
WEEK２：At a hotel ✈［タクシーを手配してもらう］
🔍ドラマの内容
ロサンゼルスのホテルに滞在しているサマー先生。これからお出かけです。旅先での移動に便利なのがタクシー。ホテルのフロントで手配してもらえます。そんなときに使えるきっかけフレーズは。
Could you call a taxi for me?：タクシーを呼んでもらえますか？
🔖 Listening Quiz ①
Front：Oh, good afternoon, Miss Rane. How can I help you?
➡：レイン様、こんにちは。どうなさいましたか？
Summer：Um, could you call a taxi for me?
➡：あの、タクシーって呼んでもらえますか？
Front：Uh, sure. Where do you… Where are you headed to？
➡：もちろんです。どこに… 行き先はどちらですか？
🔖 Listening Quiz Point ①
Uh, sure. Where do you… Where are you headed to?
➡：もちろんです。どこに… 行き先はどちらですか？
🔍 Listening Quiz Point ① 解説
📝〖Where are ~ ?〗
🔊［発音］
［Where’re ］のようなイメージで「are」は弱く曖昧に
📝〖Where are you headed to?：どちらへ行かれるのですか？〗
head to は go よりもすでに向かっているというニュアンスが近い
head to ~ は「～に向かう／目指す」という意味で、すでに向かっているというニュアンスが含まれます。
Where are you headed?：どちらへ行かれるのですか？
Where are you heading for?：どちらへ行かれるのですか？
heading for ~：～に向かう
headを使った行動の色々な表現
head out：出発／head back：帰る／head up：北に向かう／head down：南に向かう
🔖 Listening Quiz ②
Front：Uh, sure. Where do you… Where are you headed to？
➡：もちろんです。どこに… 行き先はどちらですか？
Summer：I just wanna go to the, uh, nearby mall.
➡：近くのモールまで行きたいんです。
Oh, great. We do have a pretty fun and exciting taxi service.
わかりました。楽しくてワクワクするタクシーサービスがございます。
Summer：You do?
➡：そうなんですか？
Front：：Uh, yes. All you have to do is press that magic taxi button right there. There’ll be a taxi here in five to seven minutes to pick you up. If you want to push it. You can go anyway you want.
➡：ええ。そこにある魔法のタクシーボタンを押すだけです。5分～7分でタクシーが迎えに来ますよ。押せば好きなとこに行けます。
Summer：Yeah, suer
➡：なるほど。
Front：Yes okay wonderful. So if you want you can just wait here in the courtyard or the lobby.
➡：呼べたようですね。中庭かロビーでお待ちください。
目的地に到着するまでどのくらいかかるか聞きたい場合は
How long does it take to get there?：どこの着くまでどれくらいかかりますか？
🔖 Listening Quiz Point ②
There’ll be a taxi here in five to seven minutes to pick you up.
➡：5分～7分後にタクシーが迎えに来ます。
🔍 Listening Quiz Point ② 解説
📝〖There’ll be a taxi here：ここにタクシーがくる〗
直訳すると「タクシーはここにいるだろう」ですが「ここにタクシーが来る」という意味になります。
🔊［発音］
［There’ll ］は「デアォ」のようなイメージで。［be a ］は短くつなげて「ビヤ」のように。
📝〖in five to seven minutes to：5分～7分後〗
in tow days：2日後に
in three weeks：３週間後に
five to seven minutes later は使えない
in：今現在から後ろのことを表す
later：未来、または過去から後ろのことを表す
📘【Variation】
季節の商品がある場合。
A：Could you call a taxi for me?
➡：タクシーを呼んでもらえますか？
B：Of course! It might take about 10minutes-will that be okay?
➡：もちろんです！10分ほどかかるかもしれませんが、大丈夫ですか？
A：Sure, that’s no problem.
➡：ええ、大丈夫です。
季節の商品がある場合。
A：Could you call a taxi for me?
➡：タクシーを呼んでもらえますか？
B：Sure! But a ride-share service might be faster.
➡：もちろんですが、もライドシェアサービスの方が早いかもしれないですよ。
A：Really？ How does it work?
➡：本当に？どうやって使うんですか？
🔷🔹 会話が続く！リアル旅会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
nearby ：すぐ近くの／近所
How does it work?：どうやって使うのですか？／どういう仕組みですか？
英会話フィーリングリッシュ
講師：サマー・レイン
出演：ウエンツ 瑛士／peco
0コメント