英会話フィーリングリッシュ 2月度
ターゲットフレーズ：make ~ up
Feel English ①：「その場で話を作り上げる」と言いたいときの make ~ up
🔖 ドラマの内容
Olivia was working on her computer at a café when Emily came in.
オリビアがカフェでパソコン作業をしているとエミリーがやって来ました。
Emily：What are you up to?
➡：何してるの？
Olivia：I’m writing a reference for a former coworker. It’s a nightmare.
➡：元同僚のために推薦文を書いてるの。もうサイアク。
Emily：Ah. Bad person?
➡：ありゃ。悪い人なの？
Olivia：No, he’s a great person!
➡：いや、すっごく素晴らしい人だよ！
Emily：So, what’s the problem?
➡：じゃあ、何が問題なの？
Olivia：He was a terrible worker.
➡：彼、仕事じゃ使えなかったの。
Emily：Gotcha. Why don’t you just make something up?
➡：なるほどね！適当に話をでっちあげたら？
Olivia：Emily, please.
➡：エミリー、やめてよ。
Emily：You don’t have to lie. Just bend the truth a little.
➡：嘘をつく必要はないよ。少しだけ真実を曲げるだけでいいだけ。
📝【①：「その場で話を作り上げる」と言いたいときの make… up】
Why don’t you just make something up?：適当に話を作ってしまえば？
make up は 「作成する」だったり「補う／穴埋めする」などの意味がありますが、今回のフレーズ［make up ~ の型］や ［make ~ up の型］になると「作り話をする」とか「話をでっち上げる」という意味のフレーズになります。
化粧をするの makeup とは似て非なるものなので気を付けましょう。
Why don’t you：～をしてみたらどうですか？
Why don't you control it? ：あなた自身ががやればいいんですよ。《ガンダム英会話 06》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I have no idea what you say.
B：Just make something up.
A：That story was amazing! Did that really happen.
B：No. I made it all up.
A：Your sun has a very active imagination.
B：Yes. He's making stories up all the time.
Feel English ②：「仲直りする」と言いたいときの make up
🔖 ドラマの内容
Thelma and Emily's mother are talking in the living room.
テルマとエミリーの母親はリビングで話をしています。
Thelma：It’s nice having you here.
➡：来ていただいて嬉しいです。
Mom：Thank you, dear. I hope I’m not too embarrassing.
➡：ありがとう。あんまり迷惑をかけてないといいんだけれど。
Thelma：Not at all. Emily’s happy to see you, too. I’m glad you guys made up.
➡：全然。エミリーも遇えて喜んでますし。仲直りできてよかったですね。
Mom：Made up? We were never really fighting.
➡：仲直り？私たち別にケンカなんてしてないわ
Thelma：Um…all you ever do is fight.
➡：あの… お二人っていつもケンカばかりしてるんで。
Mom：That’s just typical mother-daughter stuff.
➡：典型的な親子の関係なのよ。
Thelma：Uh-huh.
➡：あぁ、ですねぇ。
📝【②：「仲直りする」と言いたいときの make up】
I’m glad you guys made up.：お二人が仲直りしてよかったです。
make up は「喧嘩をした相手との関係を修復する＝仲直りをする」という意味で使うこともできます。また make up with someone の型で「〜と仲直りする」というも使い方をすることもできます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
Let’s make up.：仲直りしようよ。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I feel bad about Shirley and me not speaking to each other for so long.
B：You should make up with her.
A：Stephanie and Claire are still fighting?
B：Yeah. Do you think they'll ever make up?
A：It's too bad our kids aren't getting along.
B：Yeah. I hope they make up soon.
📘【MORE EXAMPLE 】
A：If you could make your own movie, what would it be about?
➡：もし自分の映画を作れるとしたら、どんな作品にしたい？
B：I'm not very good at making things up on the spot.
➡：その場で話を作りるのがあまり得意じゃないんだ。
A：Just try something. It's a good language-learning exercise.
➡：とにかくやってみて。語学の勉強にもなるし。
A：Lovely choice of flowers. For someone special?
➡：素敵な花を選ばれましたね。特別な方へのプレゼントですか？
B：They're for my wife. We had a little argument, and I want make up with her.
➡： 妻に渡すんです。ちょっとケンカをしてしまって、仲直りしたいんです。
A：Well, this should be a good first step.
➡：いいきっかけになりますよ。
🔊 発音ジム 🎵
make ~ up：［make］は「メ」［up］は「ア」 を強くはっきり発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
What are you up to?：何しているの？
What are you doing now? をもっとカジュアルにした言い方です。What are you up to today?「今日は何するの？」to 以降に today とか next week などを入れて、先の予定を聞くこともできます。
reference：推薦・紹介状
Recommendation：推薦状・文
former coworker：元同僚／前の職場で一緒だった人
former：以前の／前の／かつての
former colleague：元同僚／前の職場で一緒だった人
bend：曲げる
all the time：その間ずっと／四六時中／年がら年中
embarrassing : 恥ずかしい気持ちにさせる／罰が悪い／ きまりが悪い
That's embarrassing : （相手の行動や言動を見て）見てるこっちが恥ずかしい
It’s embarrassing : （相手の行動や言動を見て）見てるこっちが恥ずかしい
I feel bad about ~：～を後悔している／悔やんでいる／～で気分が悪い
0コメント