英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、会話が続く!リアル旅英語・英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話フィーリングリッシュL117:take a look

英会話フィーリングリッシュ 1月度


ターゲットフレーズ:take a look
Feel English ①:「ちょっと見る」と言いたいときの take a look


🔖 ドラマの内容

Emily's gallery renovation is finished, and Olivia came to see it.

エミリーのギャラリーの改装工事が終わり、オリビアが様子を見に来ました。


Olivia:Wow Em. The gallery looks great!

➡:わー、ギャラリー素敵じゃん、エム!


Emily:You think?

➡:そう思う?


Olivia:Yeah. It’s cozy, but still totally modern-feeling.

➡:うん、居心地いいのに、めっちゃモダン的な雰囲気もあって。


Emily:Right? Take a look at these chair. Thelma found them.

➡:でしょ?この椅子を見て。テルマが見つけてきたんだ。


Olivia:Amazing. I could hang out in here all day.

➡:すごーい。一日中ここにいても飽きないよ。


Emily:And best of all… Cucumber water, Madame?

➡:そして一番のおススメは…  マダム、キュウリ水はいかが?


Olivia:Oh, so fancy! Merci beaucoup.

➡:あら、めっちゃオシャレ!ありがとう。


📝【①:「ちょっと見る」と言いたいときの take a look】

Take a look at these chair.:この椅子を見て。

Take a look で「見て」という命令文になりますが、カジュアルな場面や、フレンドリーな関係なら気軽に使える表現になります。Take a look at this picture「この写真を見て」のように 前置詞 at をつけて、以降に何について見てほしいのか、具体的に言うことができます。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:Is that the new video by that famous comedian?

B:Yeah. Take a look at this. It's hilarious.


A:What is it?

B:Take a look over there. Is that Brad with another woman? 


A:What are you up to?

B:Take a look out the window. There’s a beautiful bird out there.


Feel English ②:「詳しく見る」と言いたいときの take a look


🔖 ドラマの内容

Thelma visits Maya's office with the documents.

テルマが書類を持ってマヤのオフィスを訪れます。



Thelma:Hey, Maya. Do you have a minute?

➡:マヤ、ちょっとお時間いいでしょうか?


Maya:Sure. What’s up?

➡:ええ。どうしたの?


Thelma:Can you take a look at these numbers for me? They don’t add up.

➡:この数字を見てもらえますか?計算が合わなくて。


Maya:Sure.

➡:いいわよ。


Thelma:Thanks. I spent an hour looking at them.

➡:ありがとうございます。小一時間も見てたんですが。


Maya:I found your problem.

➡:間違いをみつけたわよ。


Thelma:Whoa, that was fast.

➡:うわっ、早いですね。


Maya:That’s why they pay me the big bucks.

➡:だから、会社から給料を沢山もらってるのよ。


📝【②:「詳しく見る」と言いたいときの take a look】

Can you take a look at these numbers for me?:この数字を見てもらえますか?

 《[take a look at ~ ]の型で「〜を見ておく」とか「目を通す」という意味》として使うことができ「注意して見る」というニュアンスが含まれています。

Can you take a look ~ ?で「~を見てもらえますか?」という意味になります。


✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し

Take a close look at the detail:細かいところまで見てみましょう。《即レス英会話98》


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:I finished that report you asked for.

B:Great. I'll take a look at it after lunch.


A:Are you okay? What’s up?

B:Can you take a look at my neck? Is it red?


A:You say you're having trouble with your engine?

B:Yeah. Can you take a look at this?

📘【MORE EXAMPLE 】

旅先の案内所で。

A:Is there something I can do for you, ma'am?

➡:何かお手伝いできることはありますか?

B:Can I take a look at the bus schedule.

➡:バスの時刻表を見てもいいですか?

A:Of course. In fact, I'll make a copy for you.

➡:もちろんです。むしろ、コピー取りますよ。


旅先で、急遽帰国しなくてはならなくなり、代理店に相談します。

A:Unfortunately, I think all the flights are booked.

➡:あいにくですが、フライトはすべて予約済みだと思いますが。

B:Can you take a look anyway? I really need to find a way home.

➡:とにかく見てくれませんか?どうにかしてでも家に帰らなきゃいけないんです。

A:Sure. Maybe I can find something for you.

➡:かしこまりました。何かお探しできるかも知れません。


🔊 発音ジム 🎵

take a look:[take a ]は「テイク・ア」ではなく一気に繋げて「テイカ」のように発音します。 


🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

It's cozy:居心地が良い/くつろぐ

人に対して使うと「親しみやすい」とか「打ち解けた」という意味になります。

hang out:しばしば行く・訪れる/入りびたる/たむろする/ぶらぶらする

hang out には「良く訪れる特定の場所 」という意味があります。その他にも「誰かと一緒に過ごす・遊ぶ」という意味もあります。



Let's hang out:遊ぼうよ!

Do you want to hang out?:遊ばない?

hilarious:とても面白い/人を笑わせる/陽気にさせる

Isn't that hilarious?:それって笑っちゃわない?・面白くない?

add up:計算した合計が合う

They don't add up.:辻褄があわない/腑に落ちない
It doesn't add up:辻褄があわない/腑に落ちない

That’s why ~::それが~の理由だ/だから~なのだ

big bucks:大金/大枚/大金持ち

way home:帰路/帰り道


英会話フィーリングリッシュ

講師:投野由紀夫

出演:青山テルマ/西洸人

0コメント

  • 1000 / 1000