英会話フィーリングリッシュ 1月度
ターゲットフレーズ：full of ~
Feel English ①：「たくさんある」と大げさに言いたいときの full of ~
🔖 ドラマの内容
Thelma returns from lunch and stops by Shawn's desk, but Thelma isn't happy about something.
テルマは昼食から戻ってショーンのデスクに立ち寄りますが何か不満そうです。
Thelma：What’s happening to this office?
➡：このオフィスに一体何が起きたわけ？
Shawn：What do you mean?
➡：どういう意味？
Thelma：The breakroom is a mess. The sink is full of dirty dishes.
➡：休憩室が散らかってるし。シンクは汚れた食器でいっぱい。
Shawn：Oh, those are from the party.
➡：ああ、それはパーティーで出たやつだね。
Thelma：Party? What party?
➡：パーティー？何のパーティー？
Shawn：It’s Stavros’s fiftieth birthday today.
➡：今日はスタブロスの50歳の誕生日だろ。
Thelma：Why wasn’t I told about this?
➡：私に教えてくれなかったの？
Shawn：Didn’t you get the group email?
➡：グループメールは届いてないの？
Thelma：No! Oh.
➡：届いてないよ！ あっ。
📝【①：「たくさんある」と大げさに言いたいときの full of ~】
The sink is full of dirty dishes.：シンクは汚れた食器でいっぱいだよ。
full of ~ は「～でいっぱい」とか「～で満ちている」という意味の熟語フレーズです。ある場所にものがいっぱいで「あふれかえっている」という時もこの full of ~ で表します。
dirty：汚れた／汚い
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：What are you doing?
B：This room is full of junk. We need to clean it out.
A：How was a concert?
B：Good, but it was full of kids. I felt old.
A：Can I trouble you for something to drink?
B：Our fridge full of it. Help yourself.
Feel English ②：「～であふれている」と感情を強調したいときの full of ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are coming to yoga class together today.
エミリーとオリビアが、ヨガ教室が始まる前におしゃべりをしています。
Olivia：I think Luis is going to ask me to move in with him.
➡：ルイースから一緒に住まないかって言われそうな気がする。
Emily：That’s amazing!
➡：すごーい！
Olivia：うん. It’s getting pretty serious.
➡：ええ、かなり真剣な感じになってきてるんだ。
Emily：Do you hear that?
➡：聞こえる？
Olivia：What?
➡：何が？
Emily：That sound. Wedding bells!
➡：ほら、ウェディングベルだよ！
Olivia：Ha ha.
➡：ハハ…。
Emily：I can see it in your eyes. Your heart is full of love.
➡：目を見ればわかるよ。オリビアの心は愛でいっぱいだね。
Olivia：Why do I tell you anything?
➡：エミリーに言わなきゃ良かったよ。
📝【②：「～であふれている」と感情を強調したいときの full of ~】
Your heart is full of love.：あなたの心は愛であふれている。
full of ~ は「～でいっぱい」とか「～で満ちている」ということなので「あなたの心は愛であ満ちている」という意味になります。この full of ~ は物理的なことだけではなく、今回のフレーズのように抽象的な表現にも使うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：What did you with for?
B：A world full of peace and kindness.
A：How was a poetry reading you went to?
B：It was fantastic. The poet's voice was full of passion.
A：I wrote complaint e-mail. What do you think?
B：This is so full of anger. I don't think it will help.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
full of ＋名詞のランキング
① full of people：満員／人で溢れかえる
② full of life：元気いっぱい／活気に満ちた
③ full of energy： エネルギッシュ／元気いっぱい④ full of water：たくさんの水／水がいっぱい
⑤ full of love：愛に溢れる／愛に満ちた
⑥ full of surprises：驚きに満ちた／驚きの連続／意外な面がたくさんある
⑦ full of fun： 楽しいことでいっぱい／ 楽しさ満点
⑧ full of hope：希望に満ちている
⑨ full of joy：喜びでいっぱい／とても嬉しい
⑩ full of information：情報満載／豊富な情報
📘【MORE EXAMPLE 】
外国人観光客にお勧めの場所を聞かれます。
A：What do you think of this area?
➡：この辺りはどうですか？
B：It's fun, but usually full of tourists. I recommend going to the older part of town.
➡：楽しいところですけど、大抵、観光客でいっぱいですよ。旧市街へ行くことをお勧めしますよ。
A：That's sounds great. Thanks!
➡：それは良さそうですね。ありがとう！
旅先で地元の人と
A：Are you enjoying our country?
➡：この国を楽しんでいますか？
B：Oh yes. The people here are full of kindness and compassion.
➡：ええ。ここの人たちは優しさと思いやりに溢れています。
A：Wow, I'm glad you think so.
➡：わぁ、そう思ってもらえて嬉しいです。
🔊 発音ジム 🎵
full of ~：［full ］は「フゥル」のように、そのまま「オブ」をつなげて一気に発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Why wasn’t I told about this?：何でこのこと教えて・知らせてくれなかったの？
clean it out：掃除をする
clean up は拭きあげたり掃いたりする掃除なのに対して clean out は物を捨てたり、空っぽにする掃除のことを指しています。
felt old：老いを感じる
Can I trouble you for ~：～を頂けますか？
この trouble には「迷惑をかける」というニュアンスになり、日本語的には「お手数ですが」という感じで丁寧でフォーマルな表現になります。
May I trouble you for ~：～を頂けますか？
Help yourself：どうぞご自由に／おかわり自由
ask me to ~：私に～するようにお願いする・頼む
ask＋人＋ to do で「人に～するようにお願いする・頼む」
move in with：～に引っ越す／～と同居する／～に転がり込む
Why do I tell you anything?：なんであなたに話しちゃったんだろう
相手に言ったことを後悔したときのフレーズです。「言わなきゃ良かったよ」というニュアンスになります。
anger：怒り
compassion：思いやり／慈悲心
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント