英会話フィーリングリッシュ 1月度
ターゲットフレーズ：go out
Feel English ①：楽しいことのために外に出ると言うときの go out
🔖 ドラマの内容
Emily returned from spending the New Year's vacation at her parents' house.
エミリーが年末年始の休暇を両親の家で過ごして帰ってきました。
Emily：I’m home!
➡：ただいま！
Thelma：Happy New Year! How was your parents’ place?
➡：あけましておめでとう！実家はどうだった？
Emily：Actually, really nice. Almost no fights!
➡：実はね、とてもよかったんだ。ケンカもほとんどしなかったよ！
Thelma：That’s great.
➡：よかったじゃん。
Emily：Did you do anything special?
➡：何か特別なことした？
Thelma：You know me. I always go out on New Year’s.
➡：知ってるでしょ。年末年始はいつも出掛けるって。
Emily：And… what’s your New Year’s resolution?
➡：で… 新年の抱負は？
Thelma：To not party so hard this year.
➡：今年はどんちゃん騒ぎをし過ぎない。
Thelma：Ah, good one.
➡：あ～、それいいね。
📝【①：楽しいことのために外に出ると言うときの go out】
I always go out on New Year’s.：年末年始はいつも出歩くんだ。
go out は go「行く」と”out「外へ」なので「出かける／外出する」という意味が代表的な意味として使われています。そしてこの go out の「出かける」には、何か楽しいことをするための場所に出かけるというニュアンスが含まれていて、またその場所から今いる場所に戻ってくるというニュアンスまでもが含まれています。
⏩その他の【出かける】
leave：単に出かけるという意味を持ち、楽しいというニュアンスは含まれません。
hang out：楽しいというニュアンスがあります。go out には「デートをする」という意味もあるので、そういう関係性でない場合にこの hang out を使ったりします。
New Year’s：年末年始
New Year’s はNew Year’s Eve「大晦日」と New Year’s Day「元旦」が省略されたものです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I’ｍ bored.
B：Me, too. Let’s go out on the town.
A：I got the promotion!
B：Wonderful! We should go out and celebrate.
A：Do you have any plans after work?
B：Yeah. I'm going out with my friends tonight.
Feel English ②：「つきあっている」と言いたいときの go out
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are meeting at their usual café in the New Year.
エミリーとオリビアは、新年になって初めていつものカフェで会っています。
Emily：Long time no see, stranger!
➡：めっちゃ久しぶり～！
Olivia：Yeah. Feels like forever!
➡：本当久しぶりだね！
Emily：Are you healthy? Have you been eating?
➡：健康に気を使ってる？ちゃんと食べてるの？
Olivia：Yes, Mom.
➡：うん、ママ。
Emily：And are you still going out with Luis?
➡：それで、ルイスとはまだ付き合ってるの？
Olivia：Of course! Actually, I spent New Year’s with his family.
➡：もちろん！というか、新年は彼の家族と過ごしたんだ。
Emily：Wow. Was it awkward?
➡：うわぁ。気まずくなかった？
Emily：Not at all! They all loved me.
➡：全然！みんな私を気に入ってくれたんだ。
Olivia：Who wouldn’t?
➡：そりゃそうだよ。
📝【②：「つきあっている」と言いたいときの go out】
And are you still going out with Luis?：で、まだルイースと付き合ってるの？
go out は《［go out with ＋人］の型で「付き合う／交際する」とか「デートをする」》というフレーズとして使うことができます。go out 単体でも「交際する・デートをする」という意味で使えます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I have some news about me and Kate.
B：Are you guys going out? That's awesome!
A：What did Ricky want to talk with you about?
B：He asked I wanted to go out with him. I'm not sure.
A：Are you still seeing Danny?
B：No. I'm going out with Terry now.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
⏩go out 以外の「交際をする」という表現
比較的フォーマルな表現
She is relationship with John.：彼女はジョンと交際している。
一般的な表現
Are you two dating?：あなたたち、付き合っているの？
She is going out with Tom.：彼女はトムと付き合っています。
カジュアルな表現
I think seeing someone right now.：彼は今、誰かと付き合っているみたい。
ちょっと面白い表現（俗語でインフォーマル）
I heard they're an item now.：彼らが今付き合ってるって聞いた。
📘【MORE EXAMPLE 】
グループで海外を旅行中です。
A：Some of us are going downtown later. Do you want to come?
➡：後で、何人かで街に出かけるんだけど、一緒に来る？
B：I'm not sure if I want to go out tonight. I'm really tired.
➡：今夜出かけるかどうか分からないなぁ。すっごく疲れてて。
A：No problem. Let me know if you change your mind.
➡：大丈夫だよ。気が変わったら教えて。
海外に短期滞在しています。
A：I can set you up with a friend of mine, if you want.
➡：よかったら、私の友達するけど。
B：Thanks, but I'm going out with someone back home.
➡：ありがとう、でも僕は地元に付き合ってる人がいるんだ。
A：Oh, I see. That's cool.
➡：そうなんだ。いいね。
🔊 発音ジム 🎵
go out：［go out］は「 ゴォゥアゥトゥ」のように発音します。「トゥ」は舌を前歯の裏につけて破裂させるような感じに「トゥ」
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Did you do anything special?：何か特別なことはしましたか？
Did you do anything special for your birthday?：誕生日に何か特別なことをした？
Did you do anything special over the weekend?：週末に何か特別なことをした？
Did you do anything special during GW?：GWに何か特別なことをした？
resolution：決意／決心／決断／誓い
stranger：久しぶり
親しい間柄で「やあ、久しぶりだね！」という意味で使われるカジュアルな表現です。stranger「見知らぬ人＝合わない期間が長すぎて誰だか覚えてない＝久しぶり」ということです。
Was it awkward?：気まずくなかった？
awkward は「きまずい／ぎこちない／下手な」という意味です。相手の発言を受けて「それは気まずいね」と返答したり同調したりするときに使えるフレーズです。awkwardだけでも「うわっ気まず」のようなニュアンスで使うこともできます。
it'd be awkward.：それは気まずくなるI feel awkward.：気まずく感じる
Not at all：まったく問題ない／全然大丈夫
no ~ at allで「少しも～がない／全く～がない」という意味になります。他にも相手にお礼を言われたときに You're well come・ No problem・My pleasure のように「どういたいしまして」のニュアンスで使うことができます。
Who wouldn’t?：誰だってするよ
「いったい誰がしないわけ？＝誰だってするよ」
still seeing：まだ付き合っている・連絡を取り合っている
item：カップル
item には 「熱烈な恋愛関係にある二人＝カップル」という意味があり、be an item で「津j基あっている」という意味で使われます。
set you up：（あなたに）異性を紹介する
《［set＋人＋up］の型で「異性を紹介する」》という意味として使うことができます。
また You set me up. 言うと「俺をハメたな」「騙したな」という意味にもなります。
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント