英会話フィーリングリッシュ 12月度
ターゲットフレーズ：I thought ~
Feel English ①：思っていたことと実際が違うときの I thought ~
🔖 ドラマの内容
Today is the day off, so Emily and Olivia are killing time at their usual cafe.
もうすぐクリスマス。エミリーはテルマにある提案をしようとやって来ました。
Emily：Friendsgiving was such a success this year.
➡：今年のフレンズギビングは大成功だったよね。
Thelma：Yeah.
➡：だね。
Emily：How about doing Christmas with friends here, too? You know, a Friendsmas!
➡：クリスマスもここで皆と過ごすのはどう？ほら、フレンズマスってやつ！
Thelma：But I thought you were going home for Christmas.
➡：でも、クリスマスは家に帰ると思っていたよ。
Emily：I usually do, but I want to change it up this year.
➡：いつもはそうなんだけど、今年はちょっと趣向を変えてみたいんだ。
Thelma：Fine with me, but have you told your mom?
➡：私はいいけどさ、ママさんには話したの？
Emily：Uh, no. I will.
➡：ええっと… まだ。話すよ。
📝【①：思っていたことと実際が違うときの I thought ~】
But I thought you were going home for Christmas.：クリスマスは実家に帰るんだと思ってたのに。
thought は think の過去形で「～だと思っていた」という意味で、ニュアンス的には「～だと思っていたけど違った」となります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：There are clean plates in the dishwashers.
B：I thought the dishwashers was broken. When did you get it fixed?
A：Do you want to get breakfast on Sunday?
B：I thought you had tennis practice on Sunday morning.
A：You didn't buy anything to cook tonight?
B：I thought we were going out for dinner.
Feel English ②：「だと思ったよ」と言いたいときの I thought so.
🔖 ドラマの内容
Today is the day off, so Emily and Olivia are killing time at their usual cafe.
エミリーはクリスマスのことを話そうと母親に電話をします。
Mom：Hi, Honey!
➡：まぁ、エミリー！
Emily：Hey, Mom.
➡：ああ、ママ。
Mom：I was just taking out your Christmas stocking and favorite ornaments.
➡：ちょうどあなたのクリスマス・ストッキングとお気に入りのオーナメントを取り出してたとこなの
Emily：Nice.
➡：そっか。
Mom：Are you preparing for Christmas yet?
➡：もうクリスマスの準備は始めたの？
Emily：You know it.
➡：もちろん。
Mom：I thought so. I’m excited, too.
➡：だと思った。私も楽しみだわ。
Emily：Actually, Mom, about that…
➡：実はね、ママ、そのことなんだけど…
Mom：What?
➡：なに？
Emily：I was thinking about staying here for Christmas this year.
➡：今年のクリスマスはこっちにいようと思ってるんだ。
Mom：Oh. I see.
➡：あら、そうなの…。
📝【 ②：「だと思ったよ」と言いたいときの I thought so.】
I thought so.：だと思った。
I thought so.「そう思った」の過去形なので「そうじゃないかと思ってた」とか「やっぱりね」という意味になります。この場合の I thought 違っていたというニュアンスではなく、そのまま「思っていた」となります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：The trains are all delayed because of the heavy snow
B：I thought so. The weather forecast was right.
A：Sandy has the day off today.
B：I thought so. She's never late for work.
A：It's raining cats and dogs out there.
B：I thought so. I heard thunder.
📘【MORE EXAMPLE 】
南国リゾートで
A：You need to go to Terminal B.
➡：ターミナルＢに行く必要がありますよ。
B：I thought this was Terminal B.
➡：ここがターミナルＢだと思ってました。
A：No, this is Terminal D. I'll show you the way.
➡：いえ、ここはターミナルDです。ご案内しますよ。
東京に来た観光客と話しています。
A：We're from Australia.
➡：オーストラリアからきました。
B：I thought so. I recognized your accent.
➡：そうだと思いました。アクセントで気づきました。
A：Wow! You had a good ear. Have you been there?
➡：わお！耳がいいんですね。オーストラリアに行ったことあるんですか？
🔊 発音ジム 🎵
I thought ~：［thought ］の発音は「ソォートゥ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
was such a success：～が大成功した／大成功を収めた
How about doing ~ ?：～してみたらいかがですか？／～するのはどうですか？
change it up：（日常・習慣・行動などを）変えてみる
Fine with me：それで大丈夫です／それで構わない
fine with ~ で「人にとって問題がない」という意味です。That's fine with me を省略した形で That's fine だけでも使われます。
Have you told ~ ?：～に言いましたか？／伝えましたか？
preparing：準備／ 用意する
prepareの現在分詞
I was thinking about ~：～だと・～かなって思っていた
was thinking なので、過去の進行形で「思っていた」ということを言っています。think about ~は「～について思う」ということです。
weather forecast：天気予報
forecast：予報・予測する
cats and dogs：土砂降り
recognized：認めらている／認識されている
recognize の過去形・過去分詞
I'll show you the way.：ご案内します。
I'll take you there.：案内するよ。
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント