英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話フィーリングリッシュL97: I love ~

英会話フィーリングリッシュ 12月度


ターゲットフレーズ:I love ~
Feel English ①:英語のキモチ① 絶賛したいときの I love ~


🔖 ドラマの内容

Shawn has a new position at the company. Thelma stops by his new desk.

ショーンが会社で新しい役職に就きました。テルマが彼の新しいデスクを訪ねます


Thelma:Here he is! The big man!

➡:いたいた!大物さん!


Shawn:Thank you, thank you.

➡:どうも、どうも。


Thelma:How’s the new position treating you?

➡:新天地での待遇はどうなの?


Shawn:It’s awesome! A lot of responsibility, but really fun, too.

➡:最っ高だよ!責任重大だけどさ、マジで楽しくやってるよ。


Thelma:Nice. I love your new desk.

➡:いいじゃん。新しいデスク凄くいいね。


Shawn:Thanks. I keep these toys here for creative inspiration.

➡:ありがとう。モノ創りの発想のために、おもちゃをここに置いているんだ。


Thelma:You’re just a big kid, huh?

➡:少年のまま大人になったんだね。


Shawn:That’s me!

➡:それが僕!


📝【①:英語のキモチ① 絶賛したいときの I love ~】

I love your new desk.:あなたの新しいデスク、スゴくいいね。

I love は「愛している」という意味で使われますが、この love はネイティブはよく使います。単に人に対してだけでなくモノや状況などにも使うことができます。この場合の love も「~が大好きだ=イイね」というニュアンスで使われています。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:Long time no see.

B:How are you? I love your new look.


A:I'm going to see the Nicky Joe concert this week end.

B:That's exciting.  I love his voice.


A:Hey. Nice shirt!

B:Thank you. I love your hat.

Feel English ②:「いいね」と即座に賛同したいときの I love it. 


🔖 ドラマの内容

Today is the day off, so Emily and Olivia are killing time at their usual cafe.

エミリーとオリビアがカフェでおしゃべりをしています。


Olivia:You really love Christmas, don’t you?

➡:エミリーって、本当にクリスマスが好きだよね。


Emily:It’s the best! Food, songs, ugly sweaters.

➡:サイコーだよね!食事に歌にダサいセーター。


Olivia:Are you going home for the holidays this year?

➡:今年の年末年始は実家で過ごすの?


Emily:Nah. Spent enough time with my mom already.

➡:いや。ママとはもう十分一緒の時間過ごしたよ。


Olivia:Well, we had a Friendsgiving. How about a Friendsmas?

➡:フレンズギビングをやったじゃない。フレンズマスなんてのはどう?


Emily:I love it! I’ll make another feast!

➡:いいね!またごちそう作るわ!


Olivia:Yes, please!

➡:うん、お願い!


📝【②:「いいね」と即座に賛同したいときの I love it. 】

I love it!:大賛成!

I love it には「それが大好き/それに夢中」という使い方がありますが、相手の提案や考えに熱意を持って賛同するときに使うことができます。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:How about visiting the National Museum in Saturday?

B:I love it. I wonder what exhibitions they have right now.


A:We should just order a pizza and watch a movie at home tonight.

B:I love it. Let's do it.


A:I booked us a table at the Luvin' Club. Is that okay? 

B:I love it. What time?

📘【MORE EXAMPLE 】

海外を旅行中に地元の人と

A:Are you enjoying the trip? 

➡:旅行は楽しんでますか?

B:Yes, very much. I love your city.

➡:ええ、とても。あなたの街いいですよね。

A:Really? That's great to hear.

➡:本当?それは嬉しいな。


出張先の余暇に同僚と

A:I thought it would be fun to take a river cruise. What do you think?

➡:リバークルーズに乗ったら楽しいだろうなと思ったんだ。どうかな?

B:I love it! Count me in.

➡:いいね。参加する。

A:Great! Let's meet in the lobby at ten.

➡:よし!じゃ、10時にロビーで待ち合わせしよう。


🔊 発音ジム 🎵

I love ~:[love]の発音は「ラァヴ」のように「ヴ」は前歯を下唇に軽く当てる感じに


🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

big man:重要人物/偉い人

How is life treating you?:調子はどう?

How's ~ treating you? の型で「~はどんな感じかな?~はいかがですか?」というフレーズです。treatは「取り扱う」


How's Japan treating you?:日本はどうよ?

How's your new job treating you?:新しい仕事はどんな感じ?

lot of responsibility:責任重大/重い・多くの責任がある

Friendsmas:友達と祝うクリスマス

FriendsとChristmas を掛け合わせた造語。
Friendsgiving は Thanksgiving「感謝祭」の前週に行われる、友達と祝う感謝祭

ugly:酷い/不細工/不快

feast:ごちそう


英会話フィーリングリッシュ

講師:投野由紀夫

出演:青山テルマ/西洸人

0コメント

  • 1000 / 1000