英会話フィーリングリッシュ 11月度
ターゲットフレーズ：What made you ~
Feel English ①：「きっかけは？」と尋ねたいときの What made you ~
🔖 ドラマの内容
Today is Shawn's performance review day.
今日はショーンの業績評価の日です。
Maya：Hi, Shawn.
➡：こんにちわ、ショーン。
Shawn：Maya.
➡：どうもマヤ。
Maya：Have a seat.
➡：掛けて。
Shawn：Thanks.
➡：はい。
Maya：So, what made you want to get into IT?
➡：で、IT業界に入ろうと思ってきっかけは？
Shawn：Well, I always wanted to do creative work.
➡：えっと、僕はずっとクリエイティブな仕事がしたかったんですよ。
Maya：Do you find this creative job?
➡：今の仕事はクリエイティブだと思う？
Shawn：Yes! I mean, sometimes.
➡：はい！っていうか、ときどきそう思います。
Maya：Really？
➡：本当に？
Shawn：Not really. But I like the people here a lot.
➡：いや、あんまり。でもこの会社の人たちみんないい人たちだし。
Shawn：Hmm. Interesting.
➡：ふぅん。なるほど。
📝【①：「きっかけは？」と尋ねたいときの What made you ~】
What made you want to get into IT?：IT業界に入ろうと思ったきっかけは何？
動詞 make は《 make ＋ 人 ＋ 動詞の原形 で「（人） に〜させる」》という意味があり、What makes you 〜? の型で「何が／どうしてあなたは～するのですか？」と相手に、その行動を突き動かしている原因を尋ねる表現になります。つまり、What made you want to get into IT? は「あなたはなんでIT業界に入ろうと思ったんですか？」と会社に入った理由について相手に尋ねています。
《［ make ＋ 人 ＋ 動詞の原形］ で「（人） に〜させる」》という意味になり What makes you ~ ? の型で「何が／どうしてあなたは～するのですか？」と相手に、その行動を突き動かしている原因を尋ねる定番のフレーズになります。この「〜させる」という使い方をする動詞のことを［使役動詞］と言います。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
What made you angry?：どうして怒っているんですか？《即レス英会話83》
What makes her so confident?：どうしてあんなに自信に満ち溢れているんでしょうか？《英会話定番レシピ83》
What made you cry?：どうしてあなたは泣いたのですか？《英会話定番レシピ105》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I'm a law student right now.
B：Nice. What made you decide to study law?
A：I quit smoking 18 month ago.
B：That's great! What made you quit.
A：I started taking tennis lessons recently.
B：Oh, really? What made you want to learn tennis?
Feel English ②：「なんでそんなことを？」と驚いた時の What made you ~ ?
🔖 ドラマの内容
Emily comes to Thelma relaxing after work.
仕事を終えてくつろぐテルマに、エミリーが近づきます。
Emily：I have a big favor to ask.
➡：すっごいお願いごとがあるんだけど。
Thelma：Shoot.
➡：言ってみて。
Emily：Can we have a Friendsgiving party here?
➡：ここでフレンズギビングのパーティーをやってもいい？
Thelma：Sure. Sounds fun.
➡：もちろん。楽しそうじゃん。
Emily：Really? I thought you hated my dinner parties?
➡：ホントに？私のディナーパーティやるの嫌いじゃなかった？
Thelma：Not at all! What made you think that?
➡：まさか！なんでそう思ったの？
Emily：You always go to your room early.
➡：いつもさっさと自分の部屋に行っちゃうじゃん。
Thelma：Well, small talk makes me sleepy. And wine.
➡：世間話してると眠くなっちゃうんだよね。あとワインも。
。
📝【②：「なんでそんなことを？」と驚いた時の What made you ~ ?】
What made you think that?：なんでそんなこと思ったの？
What made you ~? 「あなたはなんで～なんだろう？」に、 think that は「そう思う」を使って「あなたはなんでそんなこと思ったのだろう？」と言うことです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I thought you quit your band.
B：No way! What made you think that?
A：I told him he should lose some weight.
B：Uh-oh. What made you say that?
A：Sorry, I sold the sweater you gave me.
B：Are you kidding me? What made you do that.
📘【MORE EXAMPLE 】
日本に移住したカナダ人との会話です。
A：I've lived here for about two years.
➡：ここに住んで訳２年になります。
B：What made you decide to move to Japan.
➡：日本に移住しようと思ったきっかけは何だったんですか？
A：I just love the people here.
➡：僕は日本の人たちが大好きなんだよね。
海外のマーケットで
A：I used all my cash at the marketplace.
➡：市場で現金を全部使っちゃったよ。
B：All of it? What made you that?
➡：全部？何でそうなったの？
A：I'm just really bad at haggling.
➡：値切るのが本当に下手なんだ。
🔊 発音ジム 🎵
What made you ~：「made you」は「メイド ユウ」ではなく「メィデュゥ」のように繋げて一気に発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
I have a favor to ask.：お願いがあります。
I have a favor to ask you.：お願いがあります。
I have a favor to ask of you.：お願いがあります。
Friendsgiving party：感謝祭
Thanksgiving「感謝祭」の前週に行われる、友人同士で集まって楽しむパーティー
not at all：全く～でない／少しもない
Not at all は Would you mind ~ 「～しても構わないですか？」のように相手から何かお願いされたときに Yes のようなニュアンスで Not at all「ええ、どうぞ」と使うことができます。また、相手からお礼を言われたときに Not at all「とんでもない」のようにも使うこともできます。
small talk：世間話
lose some weight：痩せる／体重を落とす
Are you kidding me?：からかってるのか？／おちょくってるのか？／ふざけんなよ！
marketplace：市場
All of it：その全部
haggling：値切り交渉／押し問答する／言い争う
haggleの現在分詞
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント