英会話フィーリングリッシュ 10月度
ターゲットフレーズ：What’s the point?
Feel English ①：「なんの意味があるの？」と言いたいときの What’s the point of ~ ?
🔖 ドラマの内容
They get into the car to go home. Mom talks to Emily.
帰りの車に乗りこんだ2人。お母さんがエミリーに話しかけます。
Mom：Are you glad you came?
➡：来てよかった？
Emily：Yes… I think.
➡：よかった… と思う。
Mom：You think?
➡：思う？
Emily：But what’s the point of thinking about the past? Grandma’s gone.
➡：だって、過去のことを考えるって何の意味があるの？おばあちゃんはこの世に居ないよ。
Mom：She’s not gone. she’s right here. And here.
➡：居ないんじゃないわ。ここにいるの。そしてここにも。
Emily：I think… I can feel her.
➡：そうだね… おばあちゃんを感じられるかも。
Mom：You can. Just don’t let her go.
➡：そうよ。おばあちゃんを忘れてしまわないで。
Emily：Mom? Thanks for bringing me here.
➡：ママ。連れてきてくれてありがとね。
Mom：Anytime, Honey.
➡：どういたしまして、エミリー。
📝【①：「なんの意味があるの？」と言いたいときの What’s the point of ~ ?】
What’s the point of thinking about the past?：過去の考えて何になるの？
ここでの point は「話や考えなどの要点・真意」という意味です。What's the point で「その要点には何の意味があるの？」いう意味になり《［What's the point of + ing系 ~ ?］の型で「それをやることにどういう意味があるの？」》ということで、相手の行動や考えに対して少し批判的や否定的なニュアンスが含まれるフレーズになります。
thinking about the past で「過去に思いを馳せる／過去のことを想う」ということです。
past：過ぎ去った／過ぎたばかり
thinking of the past：過去を振り返る
this past year：この一年
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I'm worried. What if we're terrible?
B：What's the point of warrying? Let's just have fun!
A：Do we need umbrellas for the trip?
B：What's the point of bringing for them? We'll be in the car all day.
A：You should be studying for your test.
B：What's the point of studying? I'm not going to pass anyway.
Feel English ②：「もう、どうでもいい」と諦めるときの What’s the point?
🔖 ドラマの内容
Thelma opens a box of donuts...
休憩室に入ってきたショーンは、テルマが怒鳴っているところを目撃します。
Thelma：No way! This is ridiculous!
➡：嘘でしょ！ありえないんだけど！
Shawn：What’s wrong?
➡：何かあったの？
Thelma：We’re out of donuts again! I can’t believe it!
➡：またドーナツがないんだよ！信じられないんだけど！
Shawn：That’s terrible! Well, you could make a bigger sign.
➡：それは酷いな！注意書きをもっと大きくしてもいいかもな。
Thelma：What’s the point? Nobody listens to me.
➡：意味ないよ。誰も聞いてくれないし。
Shawn：I do. I only take one donut each morning now.
➡：僕は聞いてるよ。今は毎朝ドーナツを1個ずつしか持っていってない。
Thelma：Thanks, Buddy. I wish everybody was like you.
➡：ありがと、相棒。皆がショーンみたいだったらいいんだけどな。
📝【②：「もう、どうでもいい」と諦めるときの What’s the point?】
What’s the point?：やってみも意味ないじゃん。
What’s the point?で「その要点には何の意味があるの？」ということなので、そのままのニュアンスを引き継いで「何の意味があるの？」とか「やったって意味ないじゃん」という半ば諦めたときや、相手を非難したり責めたりするときに使うフレーです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：We can still catch second half of the movie
B：What’s the point? Let's just try again next week.
A：Maybe you can get her back. Just talk to her.
B：What's the point? She doesn't love me anymore.
A：Sorry, I win again. Do you want to play anther game?
B：What's the point? I can't beat you.
✅ 英会話フィーリングリッシ【point】色々な言い回し
What’s your point?：何が言いたいわけ？／話の要点は何なの？
I suppose you have a point there.：それは一理あると思います。《英会話定番レシピ91》
I’m ready to quit at this point.：ここまで来たら、もう辞めたい気分《英会話フィーリングリッシュ167》
And we should really clean the fridge at some point.：それと、そろそろ冷蔵庫を掃除しています。《英会話フィーリングリッシュ167》
That’s the point.：だからいいんでしょ。《英会話フィーリングリッシュL9》
That’s not the point of yoga.：ヨガってそういうことじゃないの。：だからいいんでしょ。《英会話フィーリングリッシュL9》
📘【MORE EXAMPLE 】
旅先でバンジージャンプの講習を受けています。
A：Please pay attention as we go over the safety measures again.
➡：安全対策をもう一度説明しますので、注意してください。
B：What's the point all of this. I've bungee jumped before.
➡：この説明に何か意味あるんですか？バンジージャンプの経験はありますよ。
A：Still, you can never be too safe.
➡：それでも、安全対策にやりすぎるってことはないですよ。
海外からの友達に料理をふるまおうとして失敗しています。
A：Maybe you can cut off the burnt parts.
➡：焦げた部分を切り落とせるかもしれないね
B：What's the point? Let's older pizza.
➡：そういう問題じゃないな。ピザを頼もう。
A：Good idea! Everyone loved pizza!
➡：いいね！皆ピザ大好きだよ！
🔊 発音ジム 🎵
What’s the point?：［point］の発音は「ポォィントゥ」口を閉じたような感じで舌先を上に付けて破裂するように「トゥ」
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Anytime：どういたしまして
Anytime は「いつでも」という意味なので、相手から感謝の言葉やお礼を言われたときに Anytime と言うと「いつでもどうぞ＝どういたしまして」という意味のカジュアルな返事になります。ニュアンス的には「（お礼を言われてることは）いつでも遠慮せずに言ってきてね」という感じになります。
ridiculous：バカバカしい／おかしな／話にならない／非常識な
Nobody listens to me.：誰も話を聞いてくれない
I can't beat you：君には勝てない／君を倒せないよ
beat you.: 負かす／打ちのめす／殴られる
Please pay attention：ご注意・ご留意ください／注目してください
go over ~：調べる／深く考える／熟考する
measures：対策
measureの三人称単数現在・複数形
burnt：焦げた／やけた／やけどした
burn の過去形・過去分詞
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント