英会話フィーリングリッシュ 10月度
ターゲットフレーズ：I thought you might
Feel English ①：英語のキモチ① 相手のために何かしてあげたいときの I thought you might ~
🔖 ドラマの内容
Paul finds Olivia at the café and takes the same seat.
カフェで、オリビアの姿を見つけたポールが、彼女のテーブルに加わります。
Paul：Oh, great. Olivia. I wanted to speak with you.
➡：あぁ、オリビアだ。話したかったんだよ。
Olivia：What about?
➡：何の話？
Paul：Are you free this weekend?
➡：今週の週末って空いてる？
Olivia：Yes. Why do you ask?
➡：うん。どうして？
Paul：I thought you might like to come to our set.
➡：僕らの映画のセットに来てみたいかなと思ってさ。
Olivia：You mean, watch you guys make your movie?
➡：つまり、あなたたちの映画を作ってるのを見学できるってこと？
Paul：Exactly.
➡：その通り。
Olivia：No way! That would be amazing!
➡：ホントに！？絶対に見たい！
Paul：Excellent. Come along!
➡：よかった。なら、おいでよ！
📝【①：英語のキモチ① 相手のために何かしてあげたいときの I thought you might ~】
I thought you might like to come to our set.：僕たちの撮影ののセットにきてみたいんじゃないかと思って。
I thought you might で「～かもしれないと思って」とか「～じゃないかなと思って」という意味です。like to do は want to do と同じで「～がしたい」ということなので I thought you might like to ~「あなたは～をしたいのかもしれないと思って」ということです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：You got me a gift?
B：Yes, I thought you might like this.
A：Look at this amazing food.
B：I thought you might be hungry, so I cocked dinner.
A：Oh, wow, you drew me a bath! Thank you!
B：I thought you might be.
Feel English ②：「やっぱりね」と自分の読みが当たっていたときの I thought you might.
🔖 ドラマの内容
Emily and her mother's trip is almost over. Emily calls Thelma to give her an update.
エミリーと母親の旅もそろそろ終わり。エミリーはテルマに電話をかけて近況を報告します。
Thelma：So, you’re coming back! Was it a good trip?
➡：じゃあ、帰ってくるんだね！いい旅だった？
Emily：Yes. No… It was… interesting.
➡：だね。いや… おもしろかった… かな。
Thelma：You guys fought a lot?
➡：たくさんケンカしたの？
Emily：Yeah. Every day. But…
➡：うん毎日ね。でも…
Thelma：You learned a lot, too.
➡：気づきも多かったと。
Emily：Yeah! How did you know?
➡：そうなの！なんでわかったの？
Thelma：I thought you might.
➡：じゃないかと思ってた。
Emily：I feel closer to my grandma now. And my mom.
➡：今は、おばあちゃんをより身近に感じる。それとママのことも。
📝【 ②：「やっぱりね」と自分の読みが当たっていたときの I thought you might.】
I thought you might.：そうなんじゃないかと思ってた。
I thought you might learn a lot「あなたは多くのことを学べるだろうと私は思った＝やっぱりね」を省略した形です。エミリーがこの旅で多くのことを学ぶのではないかとテルマは予測・予見をしていました。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I wanted to drop by before my trip.
B：I thought you might.
A：I cocked little diner for us in case you're hungry.
B：I thought you might.
A：I was soo tired, so I decided to come home early.
B：I thought you might.
📘【MORE EXAMPLE 】
旅先で、現地の人に折り紙をプレゼントします。
A：What's this?
➡：これは何なの？
B：An origami crane. I thought you might like it.
➡：折り紙の鶴だよ。気に入るかなと思って。
A：I do! Thank you!
➡：気に入ったよ。ありがとう！
一緒のツアーで友達になった人が体調不良のようです。
A：I canceled my my spot on the rafting trip.
➡：ラフティングツアーの予約をキャンセルしたよ。
B： I thought you might. You don't look too well.
➡：そうだと思った。具合が悪そうだもん。
A：You do. I'm going to take it easy.
➡：君は行ってきて。僕はちょっと休んでるよ。
🔊 発音ジム 🎵
I thought you might：［thought］の発音は「ソウト」ではなく「ソォートゥ」のように伸ばす感じを意識します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Come along!：おいでよ！／一緒に来なよ！
drew me a bath：お湯を入れてくれた
drew は draw の過去形です。draw は「描く」という意味以外にも「液体を汲み出す・容器を満たす」という意味があります。 draw a bath はカタマリの語句で「お風呂にお湯を張る」という意味になります。「お風呂を沸かす」というときにも使えます。
drew you a bath!：お風呂よ～！
run a bath：お風呂にお湯を張る・入れる
in case you're hungry.：あなたがお腹が空いた時のために
in case：万が一／念のために
I'm going to take it easy：のんびり・ゆっくりするつもり／くつろぐつもり
take it easy：休む／くつろぐ／気楽にやる
0コメント