英会話フィーリングリッシュ 11月度
ターゲットフレーズ：give it
Feel English ①：「ちょっとやってみてよ」と軽く一押しする give it ~
🔖 ドラマの内容
Today is the day off, so Emily and Olivia are killing time at their usual cafe.
ポールは、オリビアと自主製作映画の撮影現場に来ています。
Paul：Well, what do you think？
➡：それで。どう？
Olivia：This is so cool. I've never been on a movie set before.
➡：めっちゃいいよ！撮影現場なんて来たことなかったよ。
Paul：Pretty exciting, huh?
➡：テンションかなり上がらない？
Olivia：Yeah. And you guys actually yell "Action!" before every take?
➡：ええ。で、実際に撮影する前に「アクション」って大声で言うの？
Paul：Yep. Hey, do you want to try it?
➡：そうだよ。ねぇ。オリビアもやってみる？
Olivia：Can I?
➡：いいの？
Paul：Give it a shot.
➡：やってみたら？
Olivia：Wow, okay. Action!
➡：わお。よーしアクション！
📝【①：「ちょっとやってみてよ」と軽く一押しする give it ~】
Give it a shot.：やってみよう。
Give it a shot は何かに挑戦しようとしている人や、誰かに提案するときに「ちょっと挑戦してみたら？」とか「試してみて」と軽い感じに相手の背中を押すときのカジュアルなフレーズで「結果を考えず失敗を恐れず、やってみて」というニュアンスがあります。I'll give it a shot. と言えば「やってみるよ」となります。
同じようなフレーズに give it a try「試してみて」もありますが、これはシンプルに「やってみなよ」となります。他にも give it a go という似たフレーズもあります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：How's your chocolate cake?
B：It's great. Here, give it a try.
A：That video game looks hard.
B：It's not that hard. Give it a shot.
A：I’m so nervous about my driving test.
B：Just relax and give it your best.
Feel English ②：拍手をしようと促すときの give it up for ~
🔖 ドラマの内容
Today is the day off, so Emily and Olivia are killing time at their usual cafe.
仕事中、ショーンがテルマに話しかけます、何か緊張しているようです。
Shawn：My performance review with Maya is coming up.
➡：もうすぐマヤと営業評価の面談があるんだ。
Thelma：So?
➡：それで？
Shawn：I'm a little nervous.
➡：ちょい緊張してんだ。
Thelma：Don't be. Just believe in yourself.
➡：大丈夫。自分を信じて。
Shawn：Believe in myself?
➡：自分を信じるって？
Thelma：Like this. I believe I can get this paper in that trash can. And...
➡：こんな風に。私はこの紙をあのゴミ箱に入れることができる。そして…
Shawn：Amazing! Ladies and gentlemen, give it up for the queen!
➡：すごっ！皆様、女王様に拍手を！
Thelma：Thank you.
➡：ありがとう。
📝【②：拍手をしようと促すときの give it up for ~】
Ladies and gentlemen, give it up for the queen!：皆さん、女王様に拍手を！
《［give it up for ~ ］の型で「～に拍手する・～を褒めましょう・称えましょう」》というカジュアルなフレーズです。このフレーズには「全力で誰かを応援する」というニュアンスがあるので、心をこめて拍手をするという強い感情が入っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Thanks for being a great teacher. Well miss you.
B：Let's give it up for Mr. Jackson!
A：It's been a pleasure working with you all.
B：Give it up for Lisa, everybody!
A：Wow. Mom. that was a wonderful. Thanksgiving dinner.
B：Let's give it up for Mom!
📘【MORE EXAMPLE 】
海外の友達とボウリングをしています。
A：I have to get to a strike or we lose.
➡：ストライクを取らないと負けだな。
B：You can do it! Give it all you've got.
➡：大丈夫だよ！ベストを尽くして！
A：Okay! Yes. I did it!
➡：わかった！よし！やったー！
友達の結婚式の司会を任されました。
A：Tim and Jasmin are the perfect couple. Cheers!
➡：ティムとジャスミンは最高のカップルです。乾杯！
B：Give it up for best man, everyone!
➡：皆さん、ベストマンに拍手を
A：Thank you, thank you.
➡：どうもどうも。
🔊 発音ジム 🎵
give it：［give it］は「ギブ・イット」ではなく「ギヴィ」のように繋げて一気に発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
I've never been ~：いまだに～経験／やったことがない
I've been ～ は現在完了形［have + 動詞の過去分詞：「（過去から現在に至るまで）経験／やったことがある」に［never：いまだかつて～ない／一度もない」を使った経験用法です。つまり I've never been ～で「いまだに～経験／やったことがない」と経験の否定をしています。
yell：大声で叫ぶ／怒鳴る
performance review：勤務評価／人事考課
It's been a pleasure：楽しかったです／光栄でした
plesure：喜び／楽しみ／光栄
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント