英会話フィーリングリッシュ 9月度
ターゲットフレーズ： have a word
Feel English ①：「ちょっと話をする」と言うときの have a word
🔖 ドラマの内容
Thelma stops by the office, worried that Maya might embarrass herself at the karaoke competition.
テルマは、マヤがカラオケ大会で恥をかくのではないか少し心配になり、彼女のオフィスに立ち寄ります。
Maya：Hey, Thelma.
➡：あら、テルマ。
Thelma.：Um, Maya. Can I have a word?
➡：あの～、マヤ。ちょっとお話できますか？
Maya：Sure. What’s up?
➡：ええ、どうしたの？
Thelma.：About the karaoke competition.
➡：カラオケ大会のことなんですけど。
Maya：What about it?
➡：それがどうしたの？
Thelma.：It’s nice that you want to participate, really. But you don’t have to.
➡：ご参加いただくのは本当に嬉しいんです。でも、無理に参加しなくてもいいんですよ。
Maya：What’s wrong, Thelma? Are you scared?
➡：テルマ、どうしたの？怖いの？
Thelma.：No, no. Maybe I should practice a bit, though.
➡：いえいえ。でも、ちょっと練習しておこうかな。
📝【①：「ちょっと話をする」と言うときの have a word】
Can I have a word?：ちょっとお話できますか？
have a word は直訳すると「言葉を持つ」ということです。この word には「短い話をする・少し話す」とか「一言言う」という意味があるので《［have a word with ＋人］の型で「人とちょっと話す」》というフレーズになります。
Can I have a word? は「ちょっと話できますか？」とか「ちょっと良いですか？」と相手に聞くときにフレーズになります。Can I have a word? は with you? が省略された形です。相手が誰か明確な場合にはこの with you を省略して使うことができます。A word? だけでも同じように「ちょっといい？」となります。
少しかしこまって言う場合には May I have a word?「ちょっとお時間よろしいですか？」という言い方もできます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
Can I have a word please?：ちょっと話いいかな？
Could I have a quick word with you?：ちょっとお話いいですか？
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Hey, Ben. Can I have a word with you.
B：Of course. What's up?
A：Can I have a word about the presentation.
B：Sure. What's on your mind?
A：Have you asked Bob about the event yet?
B：No. I'll have a word with him tomorrow.
Feel English ②：ひとこと注意するときの have a word
🔖 ドラマの内容
On Wednesday afternoon, Emily and Olivia were walking down the street...
水曜日の夕方、エミリーとオリビアは駅に向かって歩いています。突然、オリビアは立ち止まり、通りの向こう側見たものにショックを与えます。
Olivia：Hey. That’s Luis!
➡：ちょっと、あれルイースだ！
Emily：What? Where? Oh, he’s cute.
➡：えっ？どこ？ あら、彼すてきじゃん。
Olivia：Never mind that. He said he “had a thing” tonight.
➡：そんなことどうでもいいのよ。彼、今夜は 「ちょっと用事がある 」って言ってたんだよ。
Emily：He’ going into that house.
➡：あの家に入って行くよ。
Olivia：Who is that beautiful woman at the door?
➡：玄関の前にいる美しい女の人は誰？
Emily：Uh-oh. Let’s not assume anything.
➡：ありゃりゃ。決めつけるのはやめておこうよ。
Olivia：Right. But I’m going to have a word with him tomorrow.
➡：わかった。でも、明日彼に説明してもらうわ。
📝【②：ひとこと注意するときの have a word 】
I’m going to have a word with him tomorrow.：でも明日、彼にひとこと言うつもり
この場合の have a word の word は「一言言う」という意味で使っているので《［have a word with ＋ 人］の型で「人にひとこと言う」》となります。
I’m going to《英会話フィーリングリッシュ121》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：We need to have a word with Kevin about his study habits.
B：I agree. I'll go and get him now.
A：Can I have a word with you my office?
B：Of course. Is something wrong?
A：Do you need something, Sir?
B：Yes. Can I have a word with the manager?
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
You have my word：約束します《即レス英会話85》
give one's word：約束する《攻略！ABCニュース英語》
📘【MORE EXAMPLE 】
A：How can I help?
➡：ご用件をお伺いします。
B：Yes, hi. Can I have a word with his the concierge?
➡：ああ、どうも。コンシェルジュと話せますか？
A：Sure. I'll get him for you.
➡：ええ。ただいま呼んでまいります。
A：One of the kids in your group is making trouble.
➡：そちらのグループのお子さんの一人が騒いでいます。
B：I know. I'll have a word with a his parents.
➡：ですね。あの子の両親に話しておきます。
A：Thank you. I really appreciate it.
➡：ありがとうございます。とても助かります。
🔊 発音ジム 🎵
have a word ：［have a word ］は「ハヴァ ウァードゥ」のように発音します。「ハ」と「ウァ」を意識して強くはっきりと発音しましょう。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Maybe I should ~：～した方が良いかもしれない
What's on your mind?：何を考えているの？／何を悩んでいるの？
on my mind で「気になっている・心の悩み」という意味で使うことができます。
have a thing：野暮用
何か用事があるが詳細をあまり言いたくないときに使ったり、誰かに誘われたときにさらっと断るときに使えたりするフレーズです。
assume：思い込む／決めつける
habits：習慣／癖／常用
make trouble：迷惑かける／騒ぎを起こす
0コメント