英会話フィーリングリッシュ 9月度
ターゲットフレーズ：You won't
Feel English ①：「絶対大丈夫！」と保証するときの You won’t ~
🔖 ドラマの内容
Today is the day off, so Emily and Olivia are killing time at their usual cafe.
カラオケ大会に向けて、テルマとショーンはカラオケルームで練習しています。
テルマとショーンは会社のカラオケ大会に向けて練習しているところです。
Thelma：Bravo, Shawn!
➡：ブラボー、ショーン！
Shawn：Thanks. You were better.
➡：どうも。君の方が上手かったけど。
Thelma：Oh, come on.
➡：ちょっと、やめてよ。
Shawn：I just don’t want to make a fool of myself.
➡：僕は恥をかきたくないだけだから。
Thelma：You won’t have to worry. I’m more worried about Maya.
➡：ショーンは心配いらないよ。心配なのはマヤのほう。
Shawn：Yeah. She must be nervous, singing in front of her staff.
➡：だな。部下の前で歌うんだから、緊張してるだろうな。
Thelma：Let’s make sure to cheer for her.
➡：しっかり応援しましょ。
📝【①：「絶対大丈夫！」と保証するときの You won’t ~】
You won’t have to worry.：心配しなくていいよ。
won't は will not の短縮系です。You will「あなたは～するつもり」の否定形なので You won't は「～するつもりはない＝ あなたは決して・絶対に～をしないだろう」という意味の未来のことを否定するフレーズです。You won’t have to worry. で「心配する必要はない」つまり「心配はいらないよ」と相手を励ましたり、安心させるときに使えるフレーズです。
won’t have to ~ で「～しなくてもいいだろう／～する必要はないだろう」ということです。
want「欲しい」 と発音が似ているので注意が必要です。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I won’t be long.：すぐに終わります。《おもてなしの基礎英語123》
I won’t let you down!：がっかりさせません。《即レス英会話87》
I swear I won't breathe a word to anyone.：誰にも言わないと約束します。《英会話定番レシピ51》
I won’t let you down!：絶対にガッカリさせないよ！《英会話フィーリングリッシュ166》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I'm running a little late for the movie.
B：You won't miss anything. The first 10 minutes is just commercial.
A：I'll take the premium insurance plan.
B：You won't be sorry. It's really worth it.
A：I got tickets to that concert you told me about.
B：You won't regret it. It's so good.
Feel English ②：相手に期待させるツカミとしての You won’t believe ~
🔖 ドラマの内容
Emily was surprised when a special visitor came to the gallery!
ポールがエミリーのギャリーに立ち寄ると、エミリーは信じられないという表情で出迎えます。
Paul：You look like you’ve seen a ghost.
➡：まるで幽霊でも見たような顔をしてるね。
Emily：You won’t believe who came in just now.
➡：今、誰が来たかと思う？
Paul：Who？
➡：誰なの？
Emily：Pierre Martin.
➡：ピエール・マルタン。
Paul：Awesome. Who’s that?
➡：すごいじゃん。って誰？
Emily：What？ Just one of the biggest modern artists alive!
➡：はぁ？最も偉大な現代アーティストの一人だよ！
Paul：Wow！
➡：わぉ！
Emily：He stopped in to look around. He said the gallery was chic!
➡：見学しに立ち寄ってくれたの。おしゃれなギャラリーって言ってくれんだ！
Paul：Congrats!
➡：おめでとう！
Emily：I feel faint.
➡：気絶しちゃいそう。
📝【②：相手に期待させるツカミとしての You won’t believe ~】
You won’t believe who came in just now.：今、誰が来たと思う？
You won’t believe ~ の型で「あなたは～を信じられないだろう」という意味になります。直訳すると「今、誰が来たかあなたは信じられないだろう。」ということなので「今、誰が来たと思う？」とか「今、信じられない人が来たんだよ」というニュアンスで使うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：You won’t believe who I ran into today.
B：Who?
A：You won’t believe what I did today. I road in a hot air balloon.
B：Wow! Why?
A：You look excited. What's up?
B：You won’t believe this. I got engaged.
📘【MORE EXAMPLE 】
A：We're taking the waterfall tour tomorrow.
➡：明日、滝ツアーに参加しますよ。
B：You won't be disappointed. It's absolutely beautiful.
➡：がっかりはさせませんよ。本当に美しいですから。
A：Great. We're excited!
➡：いいですね。楽しみです！
A：Wow. So many people here.
➡：うわぁ。すごい人だな。
B：Hey! You won't believe this. Rick Greenwood is right over here.
➡：ちょっと！信じらんないだろうけど。リック・グリーンウッドがあそこにいるんだよ。
A：The rock star? No way!
➡：ロックスターの？嘘でしょ！
🔊 発音ジム 🎵
You won't：［won't］は口をすぼめるようにして「ウォゥントゥ 」のように発音します。特に「ォゥ」の個所を意識して「トゥ」は弱めに発音します。［want］の発音にならないように。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
make a fool of oneself：恥をかく／笑いものになる
make a fool of ~ で「～をバカにする」という意味になるので make a fool of oneself で「自分自身をバカにする」つまり「恥をかく／笑いものになる」ということです。
make a fool out of~：～をばかにするMake fun of：からかう
Look down on：見下す
make sure to ~：～を確認する／～を確かめる／必ず～をする
I'm running a little late：（予定より）少し遅れます。
I’m running late で「予定より遅れる」という意味のイディオム表現です。
commercial：コマーシャル／商業用の
You won't be sorry：後悔・悪いようにしない
worth：〜する価値がある
You won't regret it.：後悔はさせない
chic：おしゃれな／上品な／あか抜けた
フランス語が語源の言葉
I feel faint.：気絶・失神しそう／目が回りそう／気が遠くなりそう
ran into ~：偶然～に出会った／～と鉢合わせした
run into：偶然～に出会う／～と鉢合わせする
hot air balloon：熱気球
engaged：婚約中
You won't be disappointed：がっかりさせないよ
0コメント