英会話フィーリングリッシュ 9月度
ターゲットフレーズ：a part of
Feel English ①：「グループの一員になる」と言いたいときの a part of
🔖 ドラマの内容
Thelma and Shawn chat during lunchtime.
テルマとショーンはランチタイムにおしゃべりしています。
Thelma：I finally talked to Maya about the karaoke battle.
➡：マヤとやっとカラオケ大会のこと話せたよ。
Shawn：Ooh! What did she say?
➡：おおっ！彼女なんだって？
Thelma：She wants to feel like a part of the team.
➡：マヤはチームの一員なことを実感したいんだって。
Shawn：Wow. That’s … so sweet.
➡：わお。それは… 嬉しいことを。
Thelma：Right?
➡：だよね？
Shawn：Still. Hope she doesn’t embarrass herself.
➡：それでも、彼女が恥をかかなきゃいいけどね。
Thelma：I know. We have too many karaoke pros in this company.
➡：だよね。この会社にはカラオケうまい人ばっかりだから。
📝【①：「グループの一員になる」と言いたいときの a part of】
She wants to feel like a part of the team.：チームの一員だって感じたいんだって。
part of ~ で「～の一部」とか「～の一員」という意味で、ある人やモノが全体の中の一部分であることを表します。partの前に形容詞がある場合には、冠詞の a または an を付けます。
wants to feel like ~：～のように感じたい
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
part of the art：芸術の／アートの一部
part of learning：学習の一部
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：How long have you been with the group?
B：I've been a part of this band for 10 years.
A：Please, join us for Christmas again this year!
B：Really? I feel like a part of the family.
A：It's great having you on board.
B：I'm happy to be a part of the team.
Feel English ②：「そんな自分もいる」と言うときの part of me
🔖 ドラマの内容
Emily shows Paul some of the artist's new piece on display
エミリーは今展示中の作家の作品をポールに見せています。
Paul：Wow. Now this piece is odd.
➡：おぉ。これは変わった作品だなぁ。
Emily：Yeah. The artist is pretty controversial.
➡：うん。このアーティストかなり物議を醸してるんだ。
Paul：Maybe it’s an acquired taste. The color choices are baffling.
➡：多分、だんだん好きになるってやつなのかもね。色使いが不可思議だよね。
Emily：Part of me is actually into it. Somehow, I can’t look away.
➡：実は、それに惹かれている自分もいるんだ。なぜか目が離せないの。
Paul：Me neither. Wait, I can. My eyes hurt now.
➡：僕もだよ。待って、離せた。目がチカチカする。
Emily：Fascinating. What is it?
➡：うっとりするなぁ。一体これな何なんだろう？
📝【②：「そんな自分もいる」と言うときの part of me】
Part of me is actually into it.：実は、それに惹かれている自分もいるの。
part of me で「自分の一部」とか「私の一面」いう意味になります。直訳すると「私の一部は、実際にそれに夢中になっている」ということです。ドラマでは作家が描いた新しい作品に対して抱いたエミリーの感情、つまり［私の一部］が、その作品に惹かれているという意味になります。
be into ~：～に夢中だ／～に興味がある／～にハマっている
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：You're watching this show? It's so cheesy!
B：I know, but part of me kind of likes it.
A：You must be relieve that test season is over.
B：Year, but part of me is sad that it's over.
A：I was looking forward to the trip, but at least we have time to relax now.
B：Yeah. Part of me is happy that it was canceled.
📘【MORE EXAMPLE 】
A：Are you having a good time?
➡：楽しんでいますか？
B：Yes, thanks. I'm really happy to be a part of this class.
➡：ええ、ありがとうございます。このクラスに参加できて本当にうれしいです。
➡：それはよかった。
A：These are some of the hottest peppers in the world.
➡：これ世界で一番辛い唐辛子だよ。
B：Part of me really wants to try one, but I don't think it's a good idea.
➡：試食してみたいんだけど、やめた方がいい気もする。
A：Fair enough.
➡：だろうね。
🔊 発音ジム 🎵
part of：［part of］は「パート・オブ」ではなく「パァトゥ・アヴ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Still：それでも／にもかかわらず
still は「まだ」という意味以外にも色々な意味があります。今回の使い方は「それでも」という意味になります。基本的には接続詞としての使われ方なので、前後に and や bad が使われています。
still and all：そうは言っても／それでもやはり・なおstill more：～は当然だ／なおさら
still less：ましてや／それどころか
embarrass oneself：恥をかく／きまりが悪くなる
embarrass：（人前などで）恥ずかしい思いをさせる／気まずい思いをさせる
I was so embarrassed.：すごく気まづかったです。《即レス英会話71》
How long have you been ~ ?：どれくらい～していますか？／～して何年？
having you on board.：あなたを社員として迎える
have ~ on board：（人）を社員として迎える・雇う
odd：変な、風変わりな、奇妙な
odd number：奇数 ⇔ even number：偶数
piece：（美術・音楽・文学などの）作品／曲
controversial：物議を醸している／議論を引き起こす
acquired taste：だんだんと好きになる味／慣れ親しんだ味
納豆とかビールなど、大人になったり、経験していくことで苦手だった食べ物や飲み物が好きになっていくこと
acquire：取得する
baffling：不可解な／困惑させる／理解できない
Somehow：どういうわけか／何とかして／どうにかして
I can’t look away：釘付け／目が離せない
Me neither：私も
Fascinating：魅惑的な／うっとりさせる
cheesy：陳腐な／つまらない／安っぽい／趣味が悪い
cheesy は「チーズ風・味」という意味ですが「チープで見栄えが悪い」というネガティブなスラング表現があります。反して「懐古的」とかいうニュアンスでポジティブな意味としても使える面白いフレーズです。
relieve：ホッと・安心させる／（不安や心配など）緩和する／和らげる
at least：少なくとも／せめて
Fair enough：なるほど／それは納得／分かった
Fair は日本語の「フェア」と同じ意味で「公平な」です。Fair enough は直訳すると「十分に公平だ」ということで、相手が言ったことを受けて「なるほど」と理解したり「その通り」と同調したときに使える口語的なフレーズになります。Fair. だけでも使うこともできます。
Fair.：まあね／その通り／確かにそうだ
0コメント