英会話フィーリングリッシュ 4月度
ターゲットフレーズ：I’m a big fan of
Feel English ①： 「大好き」と言いたいときの I’m a big fan of ~
🔖 ドラマの内容
Thelma and Sean are about to finish a very hard job.
テルマとショーンは大変な仕事をまもなく終えるところです。
Shawn：Thank goodness! Almost finished!
➡：あ～やったぁ！もう少しで終わるぞ！
Thelma：What are you doing after work?
➡：終わったら何するの？
Shawn：Absolutely nothing.
➡：何もしないよ。
Thelma：Seriously?
➡：マジ？
Shawn：Zero. Zip. Nada.
➡：ゼロ。無し。何もしない。
Thelma：Nothing at all?
➡：まったく何も？
Shawn：I’m a big fan of doing nothing.
➡：何もしないのが大好きなんだよ。
Thelma：Well, I guess you need to relax.
➡：まあ、リラックスしたほうがいいかもね。
Shawn：Totally. I’ve never worked this hard in my whole life.
➡：そうだよ。人生で初めてこんなに働いたわ。
📝【①： 「大好き」と言いたいときの I’m a big fan of ~】
I’m a big fan of doing nothing.：何もしないのが好きなんだ。
big fan of ~ で「～の大ファン」とか「～に熱狂的」という意味です。of の後ろにをつけて自分がやりたいことを添えて「～するのが大好きなんだ」という使い方をすることもできます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Do you want to go to the opera house with me?
B：Definitely! I'm a big fan of opera.
A：The bus is late. Would you mind a walk?
B：Of course not! I'm a big fan of walking.
A：You have a lot of science magazine.
B：I'm a big fan of science.
Feel English ②： 苦手な物事を伝えるときの I’m not a big fan of ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are talking at their usual cafe.
エミリーとオリビアはいつものカフェで話しています。
Olivia：Well, what do you think about online dating?
ねぇ、オンラインデートってどう思う？
Emily：What? Why? Are you thinking of trying it?
➡：え？なんで？やってみるの？
Olivia：I don’t know. Maybe.
➡：どうかな。多分ね。
Emily：I’m not a big fan of online dating.
➡：私、オンラインデートってあんま好きじゃないんだよね。
Olivia：Me neither, but it might be worth a try.
➡：私もだけど、やってみる価値はあるかも。
Emily：I guess so. Just be careful.
➡：かもね。ただ気を付けてよ。
Olivia：I will!
➡：分かってるよ！
📝【②：苦手な物事を伝えるときの I’m not a big fan of ~】
I’m not a big fan of online dating.：
I’m a big fan は I’m not a big fan とすることで「特に〜が好きでない」という意味になります。 I’m not a fan だけでも I don’t like のように「～が好きじゃないんだ」という使い方ができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Is there anything you can't eat?
B：I'm not a big fan of onions.
A：Do you want to go see that new horror movie?
B：I'm not a big fan of scarry stuff.
A：Who are you supporting in the Major League?
B：I'm not a big fan of a sports.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
I'm a fan of ~ は「私は～の大ファン・～の熱烈な愛好家」のように、人やモノなど自分がはまっているものを伝えるときに使えるフレーズです。また「私はこれが大好きなんです」のように伝えることもできます。of 以降には名詞や動名詞が来ます。I'm a huge fan of ~ という言い方もあります。
I'm a big fan of ~：私は～の大ファンだ
I'm a big fan of＋［趣味ややりたいこと］：私は～が大好きだ
また、I'm not a big fan of ~ には「ちょっと苦手なんだ」という使い方があります。相手に料理などを出されたときにそれが自分が食べられないものだったりしたとき I don't like ~ 「私は～が嫌いだ」と言ってしまうと、角がたってしまいます。英語には直接的な名言を避けて言うことで、相手を気遣うような言い回しが沢山あります。
📘【MORE EXAMPLE 】
A：What kind of pizza should we get?
➡：どのピザにしようか？
B：I'm a big fan of pepperoni.
➡：私ペパロニが大好きなんだ。
A： Sounds good!
➡：いいね！
A： Do you want a chocolate?
➡：チョコレートはいかがですか？
B： Actually, I'm not big fan of sweets.
➡：実は、甘いものが苦手なんです。
A： Oh, I see.
➡：そうでしたか。
🔊 発音ジム 🎵
I’m a big fan of：［fan］ の発音は極端に言うと「フェァン」のような感じになります。「ファン」というと［fun］のほうに近くなります。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Absolutely nothing：何もしない
意地でも絶対に何もしないぞというニュアンスがあります。
Zip. Nada.：何もない／ゼロ／無料・無償
どちらも「何もない」とか「ゼロ」という意味です。zip はイギリスで好まれて使われていて nada はスペイン語で「ゼロ」の意味でアメリカで好まれて使われます。
Nothing, zip, nada.：ゼロ／まったく何もない／無料・無償
in my whole life：これまでの人生において／生まれてから今まで
Me neither：私も
of course not.：全然構わない／もちろん大丈夫です
Would you mind ~ ?「～しませんか」Do you mind ~ ? 「〜してくれませんか？」などと聞かれたときに答えるときの定番のフレーズです。Of course, I do not mind「もちろん、大丈夫ですよ」が省略されたものです。
No, of course not.：全然構わない／もちろん大丈夫で
sound good!：いいね！
sound は「聞こえる」なので 「あなたが提案した案は良く聞こえる＝それいいね」ということです。
That sounds like a plan.：そうしよう。《おもてなしの基礎英語67》
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント