英会話フィーリングリッシュ 10月度
ターゲットフレーズ：How much ~ ?
Feel English ①：「どのくらい？」と聞きたいときの How much ~ ?
🔖 ドラマの内容
Emily has just had lunch with Beth. Beth is Thelma and Emily's mutual friends. Emily knows that Beth and Thelma's relationship now is a little difficult.
エミリーはテルマと共通の友達ベスとのランチから戻ってきますが、テルマとベスの関係がギクシャクしているのを察知したようです。
Emily：You had a fight with Beth?
➡：ベスとケンカでもしたの？
Thelma：Yeah. How much did she tell you?
➡：うん。彼女どのくらいしゃべった？
Emily：Not much. What did you fight about ?
➡：あんまり。何でケンカしたの？
Thelma：Baseball.
➡：野球のことで。
Emily：Huh?
➡：はぁ？
Thelma：She said Joe DiMaggio was the best baseball player of all time.
➡：彼女、史上最高の野球選手がジョー・ディマジオだって言うのよ。
Emily：What? It’s obviously Babe Ruth.
➡：え？ベーブ・ルースに決まってるじゃない。
Thelma：I know, right?
➡：だよね？
📝【 ①：「どのくらい？」と聞きたいときの How much ~ ? 】
How much did she tell you?：彼女、どのくらい話したの？
How much ~ は「どれくらい～するのか」という程度や量を尋ねる表現です。エミリーがベスとランチをした際に、テルマとギクシャクしてることを感じ取りテルマにベスとケンカしてるのかを尋ねました。ベスがどこまで話したのか気になったテルマは How much did she tell you? と言っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I lived in Los Angels when I was young.
B：Really? How much do you know restaurants in Los Angels?
A：Sarah told me something amazing, but it's a secret.
B：How much can you tell me?
Feel English ②：言葉では言い表せないときの I can't tell you how much ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are talking about the theater performance Emily saw last night.
エミリーとオリビアは、昨夜エミリーが見たお芝居のことを話しています。
Olivia：How was the play?
➡：昨日のお芝居どうだったの？
Emily：I can’t tell you how much I loved it.
➡：言葉にできないくらいすごく良かった。
Olivia：Wow ! That good?
➡：わー！そんなによかったんだ？
Emily：It was amazing! I laughed, I cried, I fell asleep…
➡：素晴らしかった！笑って、泣いて、眠て…。
Olivia：Wait. You fell asleep?
➡：ちょっと。眠っちゃったの？
Emily：It was a little boring in the middle.
➡：中盤ちょっと退屈で。
Olivia：Huh.
➡：えっ。
📝【②：言葉では言い表せないときの I can't tell you how much ~】
I can’t tell you how much I loved it.：言葉で言えないくらいすごくよかった。
後ろに［言葉では言い表せない感情の表現］を続けるとポジティブな気持ちを伝えることができます。同様に I can't tell you how much I regret ~「どれだけ～に後悔しているかわからない。」のようにネガティブな表現としても使うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I can’t tell you how much I love you.：どれだけ愛しているか、言葉では言い表せない。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Do you like your present?
B：I can't tell you how much this means to me.
A：What did you think of my book?
B：I can't tell you how much I liked it!
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
how は「どのくらい」という意味の副詞です。そこに数や量を表す形容詞の many や much がつくとそれぞれ
How much ~？：どれくらい～がありますか？
How many~？：いくつ～がありますか？
How much ~ は 不可算名詞［time・money・water・trouble・stress・help］のように数えられない名詞と一緒に使い、How many~ は可算名詞［t「１個、２個」とか「１冊、２冊」のように数えることができる名詞］と一緒に使います。
日本人に一番馴染み深い How は《 How much に is を加えた［How much is ＋ モノ］の型で「値段はいくらですか？」 》という使い方ですが、I can’t tell you how much ~「どれだけ～か言い表せない」のような使い方も覚えておくととても便利です。
✅ 英会話フィーリングリッシュ［How］色々な言い回し
How long ~?：どのくらい～か？
※ 何センチ・メートルなどの長さ、時間の長さどちらにも使えます。
How many times ~?：何回～か？
How often ~?：どれくらいの頻度で～か？
How well ~? ：どれくらい上手く~するのか？
How soon ~? ：どれくらい早く～か？
🔊 発音ジム 🎵
How much ~ ?：［How much］ は「 ハァマァチゥ」のように発音します。「チゥ」は唇を尖らせながら息を抜いた感じに「 チゥ」
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
mutual friends：共通の友人
mutual：互いに／共通の
relationship：（人と人、物と物などの）関係／結びつき
had a fight：喧嘩した
have a fight：喧嘩する
of all time：より～である／史上最も～な
theater performance：芝居／演劇
fell asleep： 眠り込む
fall asleepの過去形。asleep は「眠っている状態」
boring：うんざり／つまらない／退屈
means to me：すごく大切・重要／意味がある
私にとってとても重要＝「すごく嬉しい」というニュアンスになります。
0コメント