英会話フィーリングリッシュ 10月度
ターゲットフレーズ：one of ~
Feel English ①：「５本の指に入るほど～だ」と絶賛したいときの one of＋最上級
🔖 ドラマの内容
Emily and Paul had just finished their hamburger for lunch and they're very satisfied.
エミリーとポールは、評判のバーガーランチを食べ終えて満足そうです。
Paul：Wow. Amazing !
➡：わお。最高だよ！
Emily：That was one of the best burgers I’ve ever had!
➡：今まで食べたハンバーガーの中でも最高の美味しさだった！
Paul：Same here! The meat was cooked perfectly.
➡：だね！肉の焼き加減がバッチリだったよ。
Emily：And it wasn’t too big. You could fit it in your mouth.
➡：大きすぎないし、ちょうどいいサイズだったよね。
Paul：Yes ! Just right.
➡：そうそう！ちょうどいい.
Emily：I want another one.
➡：もう１個食べたいな。
Paul：What ? Now?
➡：え？今？
Emily：Yeah.
➡：うん。
📝【①：「５本の指に入るほど～だ」と絶賛したいときの one of＋最上級 】
That was one of the best burgers I’ve ever had!：今まで食べた中で最高のバーガーの１つだった！
one of ~で「～のうちの1つ」という意味です。one of の後ろに最上級の形容詞 best を置いて「～のうちで最高の〇〇だ＝今までの人生で5本の指に入る〇〇だ」というニュアンスになります。ドラマではエミリーが one of ~ を使って「今まで食べた中で最高のバーガーの１つだった」と言っています。
I’ve ever had ：今まで〜した中で
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
You're one of the brightest students I've ever had.：君はこれまで私が受け持った生徒の中で最も優秀な生徒の一人だ。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Have you seen Quite Samurai?
B：That is one of favorite movies.
A： Mbappé is an amazing soccer player.
B：Yeah. He's one of the best player in the world.
Feel English ②：「ついてない日だ」と言いたいときの one of those days
🔖 ドラマの内容
Thelma has had problems all day at work and is really tired then Shawn drops by.
テルマは職場で朝からトラブル続きで疲れ切っています。そこへショーンがやって来ます。
Thelma：Error ? What do you mean, “Error!” ?
➡：エラー？「エラー！」ってどういうことよ?
Shawn：Are you okay, Thelma?
➡：テルマ大丈夫？
Thelma：I’m just having one of those days.
➡：今日はツイてないみたい。
Shawn：I know what you need.
➡：君に必要なものを、僕は分かっているよ。
Thelma：What ?
➡：何よ？
Shawn：A caramel latte with cinnamon.
➡：シナモン入りのキャラメルラテ。
Thelma：You didn’t!
➡：嘘でしょ！
Shawn：I did!
➡：買ってきたよ！
Thelma：What would I do without you?
➡：あなたがいなかったら、私どうなっていたことやら。
📝【 ②：「ついてない日だ」と言いたいときの one of those days 】
I’m just having one of those days.：今日は私ついてないみたい。
one of those days は直訳すると「それらの日々のうちの1つ」「何をやってもうまくいかない日」という意味のイディオム表現です。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I still can't believe we lost the match.
B：Forget about it. It's just one of those days.
A：You look really stressed out! Are you okay?
B：I'm having one of those days.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
one of～は、複数あるモノの中から１つのものを指して「～のうちの1つ」だと言うときに使う表現で、この場合の名詞は複数形になります。「～のうちの1つ」という表現は丁寧なニュアンスとしても使うことができます。例えば My favorite food is hamburger. となると「ハンバーが好き」という意味で「ハンバーガーだけが好き」ということですが とOne of my favorite foods is hamburger.と言えば「ハンバーガーは好きな食べ物のうちの1つ」ということになるので、少し控えめで丁寧な言い回しになります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
One of every ten Japanese people lives in Tokyo.：日本人の10人に1人が東京に住んでいます。｟おもてなしの基礎英語85｠
🔊 発音ジム 🎵
one of：［one of］は「ワナ（ヴ ）」のように発音します。「ヴ 」はほとんど発音しない程度に。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
satisfied：満足・納得した
same here：同じ
perfectly：完全に／申し分なく
Just right：丁度よい
drops by：（予告なしに・ふらっと）立ち寄る
You didn’t!：うそでしょ！／まさか！
What would I do without you? ： あなたがいなければ何もできない。
What would I do without it? ：それがなければ何もできない
0コメント