英会話フィーリングリッシュ 10月度
ターゲットフレーズ： I don’t want ~
Feel English ①： ピシャリと「それはイヤ」と言いたいときの I don’t want ~
🔖 ドラマの内容
Emily is planning a big party at the house while Thelma is away for the weekend.
テルマが週末、家を空けるので、エミリーは友達を呼んでのパーティーを企画しています。
Thelma：I’ll be back on Monday. Enjoy your party!
➡：月曜日に戻るから。パーティー楽しんで！
Emily：Thanks!
➡：ありがと！
Thelma：But please keep it tidy.
➡：でも、散らかさないでね。
Emily：Of course ! We’re always tidy.
➡：もちろん！いつもちゃんとしてるじゃない。
Thelma：Even so. I don’t want a big mess.
➡：それでもよ。部屋が散らかるのは嫌だから。
Emily：Yes, Mom.
➡：はーい、ママ。
Thelma：Oh, no. I do sound a bit like my mom!
➡：え、確かに、ちょっとママみたいな口調！
📝【①：ピシャリと「それはイヤ」と言いたいときの I don’t want ~】
I don’t want a big mess.：散らかるのはイヤだからね。
want「欲しい」なので I don’t want ~ で「～したく無い」という意味です。この表現は「嫌だ」というニュアンスで直接的で強い表現なので使い方に注意しましょう。
テルマが不在の間にパーティーをするというエミリーに、テルマが「絶対に散らかさないで」という気持ちを込めて I don’t want a big mess.と言っています。ここでの mess は「ちらかっていること」で big mess は「ひどく散らかること」ということです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Are you going to try for the promotion?
B：No way. I don't want a responsibility.
A：You could get another part time job.
B：No. I don’t want a stressful life.
Feel English ②：誰かを思いやりたいときの I don’t want to ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are hanging out together as usual. Emily tells Olivia about a recent shocking event.
エミリーとオリビアはお出かけ。最近あった驚きの出来事についてエミリーが話しています。
Olivia：No way! Tom asked you out?
➡：噓でしょ！トムが付き合ってくれって？
Emily：Yeah.
➡：うん。
Olivia：But you don’t even like Tom!
➡：でも、トムのこと好きでもないでしょう？
Emily：I know. I said I’d think about it.
➡：そうなんだよね。考えておくって言ったんだけど。
Olivia：Wait, what?
➡：ちょっと何それ？
Emily：I don’t want to hurt his feelings.
➡：彼を傷つけたくなくて。
Olivia：Emily, you have to turn him down.
➡：エミリー、断らなきゃダメ
Emily：I know.
➡：そうよね。
📝【②：誰かを思いやりたいときの I don’t want to… 】
I don’t want to hurt his feelings.：彼を傷つけたくないから。
I don’t want は強い拒否の意味になりますが、to 以下に［hurts（傷つける）・trouble（迷惑をかける）・bother（邪魔する）］などネガティブな動詞を使って、否定することで［相手に迷惑を掛けたくない］という気持ちを表すことができます。
hurt one's feelings で「人の機嫌を損ねる」「人を傷つける」という意味です。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I don't want to miss a thing.：何一つ見逃したくない
I don't want to talk about it.：そのことは話したくない
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：You can practice your saxophone in here, if you want.
B：Are you sure? I don't want to bother you.
A：Do you need any hep moving this weekend?
B：No. I don't want to trouble you.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
want は「～が欲しい」と自分の要求をはっりと伝える動詞です。親子の会話などでは It's time to go to bed.「寝る時間だよ」と言われると I don't want!「ヤダよ」などと返したりします。このように直接的で強い表現なので、ハッキリと拒否するときにとして使うことができます。また、I don’t want to hurt his feelings. のように to 以下に［hurts（傷つける）・trouble（迷惑をかける）・bother（邪魔する）］などネガティブな動詞をつけて、相手に迷惑行為をしたくないというときにも使うことができます。
🔊 発音ジム 🎵
I know!：［I don't want］は 「アィド・ワァントゥ」のように［I don't want to （I don't wanna））］は 「アィドワナ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
keep it tidy：キレイに保つ
tidy：整理整頓／きちとして／キレイ好きな
Even so：たとえそうだとしても／にもかかわらず
sound a bit like ~：～にちょっと似ている／聞こえる
promotion：促進・振興／昇進昇給／販売促進・広告宣伝
responsibility：（職務・義務として負っている）責任・義務
part time job：アルバイト
stressful life：トレスの多い生活
as usual：いつものように／例によって
Tom asked you out?：トムが告白してきたの？
「ask 人 out」は「人をデートに誘う」、又は「（愛の）告白をする」という意味です。
受動態の「get asked out（告白される・デートに誘われる）」という言い方もあります。
He asked me out on a date.：彼が私をデートに誘ってきた。
don't even ~：～さえ無い／絶対に～無い
Don't even!：あっ いけない!
Don't even think about it.：絶対だめ
I said I’d think：考えてみると言った
turn him down：彼の申し出を断る
turn down で例えば、申し出や要請など）、または誰かに対して、断る、拒否する、却下する、という意味です。
0コメント