英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話フィーリングリッシュ101:Do you think ~?

英会話フィーリングリッシュ 10月度


ターゲットフレーズ:
Feel English ①: 丁寧にお願いしたいときの Do you think you could ~? 


🔖 ドラマの内容

Thelma and Emily have mutual friend Beth, but Beth and Thelma are not getting along these days.

テルマとエミリーの共通の友人のベス。テルマはベスとケンカ中です。


Emily:You and Beth still aren’t talking?

➡:ベスとはまだ口をきいてないの?


Thelma:Yeah. Do you think you could talk to her?

➡:そうなの。 彼女に話してみてくれないかな?


Emily:I don’t want to get in the middle.

➡:間に入りたくない。


Thelma:Please ! Just tell her I’m sorry.

➡:お願い!ごめんなさいって言ってくれるだけでいいからさ。


Emily:I don’t know.

➡:どうかなぁ。


Thelma:I’ll buy you ice cream tonight.

➡:今夜アイスクリームを買うから。


Emily:Deal!

➡:きまりね!



📝【①: 丁寧にお願いしたいときの Do you think you could ~? 】

Do you think you could talk to her ?:彼女に話してみてくれないかな?

Do you think you could ~? で「〜していただけないでしょうか?」と相手に何か依頼を頼むときに使えるフレーズです。ベスと相変わらず話をしていないテルマがエミリーに「ベスとの仲介をしてもらいたい」という気持ちを込めながら Do you think you could talk to her ? と言っています。


✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し

Do you think you could help me?:手伝っていただけませんか

Do you think you could help me out with this?:この件で助けていただけますか?


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:Is Gary having some trouble?

B:Yes. Do you think you could him help?


A:I think Steve is really angry with you.

B:Do you think you could talk to him?

Feel English ②:丁寧に許可を求めたいときの Do you think I could ~?  


🔖 ドラマの内容

Emily tells Paul what she thinks about the indie movies he starting in.

エミリーは、ポール主演のインディーズ映画の感想を話します。


Paul:Well ? What did you think?

➡:で?どうだった?


Emily:It was excellent!

➡:すごく良かった!


Paul:Really?

➡:ホントに?


Emily:Yes!You were amazing ! The other guy was really good, too.

➡:ホント!ポールめちゃくちゃよかった!もう一人の男性もすごく良かった。


Paul:Andy?

➡:アンディ?


Emily:Yeah! Actually…

➡:うん!実は…


Paul:What?

➡:うん?


Emily:Do you think I could meet him?

➡:彼に会わせてもらえないかな?


Paul:Oh, I see. Sure. I’ll introduce you.

➡:あぁ、そういうこと。もちろんいいよ。


Emily:Yes!

➡:やった!


📝【 ②:丁寧に許可を求めたいときの Do you think I could ~?  】

Do you think I could meet him ?:彼に会ったりしてもいいかな

Do you think I could ~ ? で「~してもよいですか?」という意味で、[自分が~できるか=自分が~してもよいか]と相手に許可を求める際に使えるフレーズです。I could とすることで遠回しな表現で丁寧な言い回しになります。


✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し

A:Do you think I could come to your house?:家に行ってもいいですか?


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:We should get together again sometime.

B:Yes. Do you think you could him help?


A:It's going to be an amazing party.

B:Do you think I could join you?

🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻

Do you think you could ~ ? は直訳すると「あなたは〜できると思いますか?」ということです。相手に 「〜してもらったりできるでしょうか?」つまり「~していただけますか?」と相手にお願いや依頼をする時に使えるフレーズです。親しい間柄では少し改まった言い回しになります。


✅ 英会話フィーリングリッシュ【Do you think 】色々な言い回し

Do you think you could ~ ?:相手が~できるか聞く ⇒ 依頼

Do you think I could ~ ?:自分が~できるか聞く ⇒ 許可

Do you think I should ~ ?:相手からアドバイスを得る


🔊 発音ジム 🎵

Do you think you could :[Do you]は 「デゥユ」のような感じでイメージ的にはつなげて一気に発音します。 


🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

not getting along these days.:最近はうまくいっていない。

getting along は「うまくやっている」とか「仲良くする」 these days は「この頃/最近」

I’ll buy you ~:~を買って・おごってあげるよ・

Deal:取り引き/契約

名詞の deal は「取り引き、契約」という意味で、ビジネスシーンでよく使われる言葉です。That's a deal.「取引成立」や it's a good deal「お買い得品」などと使われます。


It's no big deal.:たいしたことないよ。《おもてなしの基礎英語上19》

help me out:(問題から解決することを)助けて

angry with:(人)に対して怒る

get in the middle:間に入る

I’ll introduce you:(人)を紹介する


英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演:青山テルマ/西洸人

0コメント

  • 1000 / 1000