英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話フィーリングリッシュ87:I go to ~

英会話フィーリングリッシュ 9月度


ターゲットフレーズ: I go to ~
Feel English ①:「私は~の学生/生徒だ」と言うときの I go to ~


🔖 ドラマの内容

Emily and Olivia first met at a party in college.

学生時代のある日、エミリーとオリビアはパーティーで出会いました。


Olivia:I’m Olivia

➡:私、オリビアです。

Emily:Emily. Nice to meet you.

➡:エミリーよ。よろしくね。

Olivia:Are you a student around here?

➡:この辺の学生さん?

Emily:Yeah. I go to Throwfield University.

➡:ええ。スローフィールド大学に通ってるの。

Olivia:No way ! Me, too!

➡:うっそー!私もよ!

Emily:Wow ! Have you tried the ice cream cheesecake at the cafeteria?

➡:ええ!カフェテリアのアイスクリームチーズケーキって食べたことある?

Olivia:Oh, my gosh. It’s the best!

➡:やばすぎる。最高だよね!

Emily:I know, right? Want to go get some now?

➡:でしょ?今から買いに行く?

Olivia:Why not?

➡:もちろんよ。


📝【①:「私は~の学生/生徒だ」と言うときの I go to ~】

I go to Throwfield University.:私、スローフィールドの学生なの。

自己紹介や、相手に何をしているのかを聞かれたときに I go to school と言えば 「私は学生です」という意味になります。また go to の後に学校名などをつけると「〇〇の学生です」とか「〇〇の生徒です」いう言い方になります。I am a Throwfield University. という言い方はあまり会話的な言い回しではありません。


✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し

HI, I'm Meow, I go to Corpus High.:やあ、僕はミャオ。コーパス高校の学生です。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:Please introduce yourself.

B:My name is Ben Smith. I go to Blue Mount Junior High.


A:Where do you go to school?

B:I go to West University.

Feel English ②:「習慣的に通っている」と言いたいときの go to ~


🔖 ドラマの内容

Emily and Paul are sharing family stories.

今日は休日。エミリーとオリビアはいつものカフェで暇を持て余しています。


Paul:Is your family religious ?

➡:君の家族は信心深いの?

Emily:Kind of. My grandma goes to church every Sunday.

➡:まあね。毎週日曜日におばあちゃんは教会に通ってるわよ。

Paul:Do you go with her?

➡:君も一緒に行くの?

Emily:Sometimes, but I often work on Sundays.

➡:たまにね、でも日曜日は仕事のことが多いから。

Paul:Oh, right.

➡:あ、そうだね。

Emily:She makes the best Sunday dinner afterwards.

➡:その後、おばあちゃんは最高のサンデーディナーを作ってくれるんだ。

Paul:Nice!

➡:いいね!


📝【②:「習慣的に通っている」と言いたいときの go to … 】

My grandma goes to church every Sunday.:毎週日曜日におばあちゃんは教会に行くよ。

go to の後に続く名詞 church「教会」schoo「学校」lwork「職場」などに a や the などの冠詞が付かない場合は[特定の建物]としてではなく[習慣的、日常的に通っている]という意味になります。つまり、日常的に通っている場所には the a は付かないということです。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:Are you going to school? It’s Saturday.

B:I go to school Saturdays, too.


A:Aren’t  you late?

B:I go to work at eleven on Friday. 

🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻

go to には「~に向かっていく」イメージだけでけなく[習慣的/日常的]という意味もあります。 例えば相手に「何をしている人?」と聞かれた場合  I go to school. と言えば《「私は日常的に学校」へ通っている。つまり「私は勉強のために学校に通う人だ= 私は学生・生徒です」》となります。この場合の school は建物でなく[学校は学ぶところ]というニュアンスになります。この school に冠詞がついて I go to the school.になると school は[特定した建物]としての school となるので「私は(ある特定された)学校に行く」という意味になります。

go を過去形に変えて I went to Throwfield University.となると「私はスローフィールドの学生でした」となります。

また、今回出てきた church「教会」も、冠詞がつかない場合は[習慣的/日常的]というニュアンスから「お祈りしに行く」とか「礼拝に行く」という意味になります。冠詞が付いて go to the church となると church は[特定した建物] となるので「私は(ある特定された)教会に行く」となります。


🔊 発音ジム 🎵

I go to:[go to]は「ゴォゥトゥ」 


🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

Oh, my gosh:えー!/なんてこった/うっそー

Oh my god と同じ意味ですが、世界には様々な宗教を信仰している人々がいるので、神を軽んじる事がないように、一般的にはこの[GOD]を避けた表現 Oh, my gosh の方が使われます。他にも Oh my goodness とも言います。


Oh my goodness!:何てこと!《おもてなしの基礎英語79》

I know, right?:でしょ?/分かる分かる!

メールやソーシャルメディアなどででは I know, right?を省略して[ikr]と書いたりします。

religious:信心深い/宗教上の

afterwards:その後で


英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演:青山テルマ/西洸人




0コメント

  • 1000 / 1000