英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話フィーリングリッシュ70:for example

英会話フィーリングリッシュ 8月度


ターゲットフレーズ:for example
Feel English ①:相手から答えを引き出したいときの for example


🔖 ドラマの内容

It's almost dinner time for Thelma and Emily.

テルマとエミリーの家ではもうすぐ夕食の時間です。


Thelma:I'm ordering Pizza.

➡:ピザ注文するよ。

Emily:Again? Let's eat something healthy.

➡:また?何か健康的なのにしようよ。

Thelma:For example?

➡:例えば?

Emily:I don't know. Kale?

➡:さぁ。ケールとか?

Thelma:Hmm. Sounds boring.

➡:うーん。つまんないなぁ。

Emily:That's not the point! It's for our healthy.

➡:そういう問題じゃないでしょ!健康のためよ。

Thelma:Okay, fine. We can have kale salad with our pizza. 

➡:いいわよ、分かった。ピザにケールサラダをつけましょ。

Emily:That seems fair.

➡:まぁ妥当ね。


📝【①:相手から答えを引き出したいときの for example】

For example?:例えば?

またピザを注文しようと言うテルマにエミリーが、もっと健康的なものをを食べようよ提案します。そこでテルマは For example?「例えばどんなの?」という聞き返しをしています。このように  For example? には相手に例を挙げてもらいたいときの質問として、使うことができます。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:By the way, Hiroto. I'm starving. Let's eat something delicious.

B:For example?


A:I'm tried of going to the movie. Let's do something.

B:For example?


A:I want to go somewhere fun.

B:For example?

Feel English ②:話の流れで「~とか」と例えを言いたいときの for example


🔖 ドラマの内容

Paul is telling Emily about the person he wants to be.

ポールはエミリーに、なりたい自分について語っています。


Paul:I need to be a braver person.

➡:僕はもっと勇敢な人間にならないといけない。

Emily:What do you mean?

➡:どういうこと?

Paul:I never do anything exciting.

➡:僕はまだエキサイティングなことをしたことがないから。

Emily:Okay. How about skydiving, for example.

➡:じゃあ、スカイダイビングなんてどう?

Paul:Skydiving? No way! Too scary.

➡:スカイダイビング?あり得ない!怖すぎる。

Emily:But the idea is to build your courage.

➡:でも、勇気を養うためにやるんでしょ。

Paul:Isn't there something less scary?

➡:もっと怖くないものはないの?


📝【②:話の流れで「~とか」と例えを言いたいときの for example】

How about skydiving, for example.:どうかな、スカイダイビングとか?

普段からエキサイティングなことをやらないポールが、もっと勇敢な人間になりたりいとエミリーに話しています。それを聞いたエミリーは「じゃぁスカイダイビングとかどうかな?」と言っています。この「~とか」を for example で表しています。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:How can I get into shape?

B:You could start taking walks in the morning, for example.


A:I want something healthy for dinner.

B:How about vegetable soup, for example?

🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻

for example の「例えば」には[いつくか代表的なものの中から例をあげる]という意味があります。for example は文頭、文中、文末どこに置いても使えます。

学校で習った for example は

I love sushi. For example, tuna,  salmon shrimp, and so on

のように例を並べていく使い方ですが、ネイティブには少しロボットのように聞こえるようです。

I love sushi. My favorite is "tuna," for example.

のように、最後に for example. を持ってくるほうが自然です。


🔊 発音ジム 🎵

for example:[for] の[fo]は「ファ」のように、発音は軽く弱めに言うと自然に聞こえます。 


🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

Sounds boring.:つまんなそう

That's not the point:そういう問題・ことじゃないよ

That's the point.:そこが肝心

tried of ~: ~に飽きている/~に疲れた

get in shape:体を鍛える/体調を整える

braver person:勇敢な人

braver:勇敢な/(何事も)恐れない

courage:勇気/度胸

build up one's courage:勇気を振り絞る

英会話フィーリングリッシュ

講師:投野由紀夫

出演:青山テルマ/西洸人

0コメント

  • 1000 / 1000