英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話フィーリングリッシュ69:by the way

英会話フィーリングリッシュ 8月度


ターゲットフレーズ:by the way

Feel English ①:「~といえば」とこれまでの話題と少し関連した話を切り出したいときの by the way.


🔖 ドラマの内容

Emily and Olivia are having a pleasant time just chatting over coffee.

エミリーとオリビアがカフェで話しています。


Emily:What are you up to later?

➡:この後何するの?

Olivia:I'm meeting up with Greg and Lisa.

➡:グレッグとリサと会うんだ。

Emily:Oh, by the way, what do you think of Greg's new beard?

➡:あ、そういえば、グレッグの新しいヒゲどう思う?

Olivia:It's ,,, interesting.

➡:いい…んじゃないかな。

Emily:He should shave it, right?

➡:剃ったほうがいいよね?

Olivia:Oh, definitely. How do we tell him.

➡:うん、間違いない。どうやって彼に伝えよう。


📝【①:「~といえば」とこれまでの話題と少し関連した話を切り出したいときの by the way.】

Oh, by the way, what do you think of Greg's new beard?:あ、そういえばさ、グレッグの新しいひげ、どう思う?

by the way は「ところで」とか「ちなみに」いう意味で、会話の流れを変えたりするときに使う定番のフレーズです。オリビアにエミリーがこの後どうするのか聞いたところ、グレッグとリサに会う予定だと言っています。エミリーはグレッグと聞いて彼が最近ヒゲを生やしたことを思い出して、by the way を使って「グレッグといえばさ」と話を切り出しています。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:The Thai restaurant, it was amazing!

B:Good! Oh, by the way, did you meet Shawn's new girlfriend?


A:I met Mary and Philip yesterday.

B:Nice! By the way, how is Mary's brother?


A:Did you have a good meeting?

B:Yes. By the way the boss wants to see you. 



Feel English ②:「ところで~」と新しい情報を言いたいときの by the way


🔖 ドラマの内容

Thelma is at home relaxing when Emily comes back from shopping.

テルマがリビングにいると、エミリーがショッピングから帰ってきました。


Thelma:Back from the store? 

➡:ショッピング帰り?

Emily:Yep! I bought this cute wallet.

➡:うん!この可愛い財布買っちゃった。

Thelma:That's adorable! Oh, by the way, I'm eating out tonight.

➡:かっわいい!あ、ところで、私夕飯外で食べるからさ。

Emily:Oh? Hot date?

➡:おや?デート?

Thelma:I wish. It's work thing.

➡:だったらいいんだけど。仕事。

Emily:Well, don't stay out too late!

➡:じゃぁ、遅くならないようにね!

Thelma:Okay, Mom!

➡:ハーイ、ママ!

📝【 ②:「ところで~」と新しい情報を言いたいときの by the way】

By the way, I'm eating out tonight.:ところで、私、今夜外で食べるから。

ショッピングから帰ってきたエミリーが自分が買った、可愛い財布についてテルマに話していますが、テルマは今夜外食をすることをエミリーに伝えようとしています。そこで By the way と切り出して、今までの流れとは違う会話へと変えています。By the way はこのように話を変えたいときにも使うことができます。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:This food is really good.

B:Yeah! I'm Jim, by the way.


A:It’s getting dark already.

B:By the way. What time is it?

🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻

by the way は「ところで」とか「ちなみに」という意味で使われる定番のフレーズです。byは「~のそば」という前置詞 the way は「道 =会話の本筋・本題」つまり by the way は[「本題のそばの話」=「会話の本題からそれますよ」]ということです。

これまでの会話の流れと違った内容に切り替えたり、会話の中で気になったり思いついたことを言ってみたりするときに「ところでさ」のように切り出すことができます。

また、パーティー会場などで名前を伝える前に会話がスタートして、ひとしきり会話が終わった後で I'm Ken, by the way.「ちなみに・申し遅れました/ところで]僕はケンと言います」のように自分の名前を相手に伝えながら挨拶をすることもできます。

By the way は[BTW]と省略して表記することができます。


🔊 発音ジム 🎵

by the way:[by] の箇所は唇を閉じて「ブ」を息を吐くようなイメージで「ブァイ」と言いましょう。


🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

have a pleasant time:楽しい時間を過ごす

pleasant:楽しい/心地よい/快適

What are you up to:今何してるの?

日本でなじみ深い ”What are you doing now? のカジュアルな言い方です。ドラマのように What are you up to の後ろに日時を表すような言葉を入れて What are you up to later? 「この後どうするの?」と言うこともできます。

What are you up to tonight?:今夜はなにしてるの?

What are you up to next weekend?:来週末は何か予定あるの?

meet up:人が人に会う

shave:剃る

adorable:可愛い

adorable は「可愛い」という意味で、cute のように「愛らしい小物」とか「抱きしめたくなる動物の赤ちゃん」みたいなニュアンスの「可愛い」という時に使います。

don't stay out too late!:遅くならないようにね!

お母さんが子供にいうセリフです。


英会話フィーリングリッシュ

講師:投野由紀夫

出演:青山テルマ/西洸人

0コメント

  • 1000 / 1000