英会話フィーリングリッシュ 7月度
ターゲットフレーズ：
Feel English ①：「～の限りでは」と範囲を限って言いたいときの as far as ~
🔖 ドラマの内容
Thelma and Emily are trying to decide what to have for dinner.
テルマとエミリーは家で夕飯をどうするか考えています。
Thelma：What do you want for dinner?
➡：夕食は何を食べたい？
Emily：Is the Indian place open?
➡：インド料理のお店開いてるかな？
Thelma：As far as I know, they're open seven days a week.
➡：私が知る限り年中無休だよ。
Emily：I'll call them.
➡：電話してみる。
Thelma：It's a two-minutes walk. You could just go check.
➡：歩いて２分だよ。言って確認してくれば。
Emily：Hmm. I'll just call them.
➡：うーん。電話してみる。
📝【①：「～の限りでは」と範囲を限って言いたいときの as far as ~】
As far as I know, they're open seven days a week.：私の知る限り、週7日開いているよ。
as far as I know は「私の知っている限り」という意味で使われる定番のイディオム表現です。夕飯をどうするか決めているエミリーとテルマ。エミリーがインド料理屋がやっているかどうか聞いてきたので、テルマは as far as I know を使って「私の知る限り、年中無休だよ」と言っています。seven days a week は「週7日」なので「年中無休」のようなニュアンスで使っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Are you playing video games? I hope the boss doesn't see you.
B：Don't worry. As far as he know, I'm working right now.
A：Mewo? When's the deadline?
B：As far as I remember, it's Friday.
A：Do I need a umbrella?
B：I don't think so. As far as I know, it won't rain tonight.
Feel English ②：「私に言わせれば～だ」と主観的な意見を言いたいときの as far as ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Paul are at a cafe talking about music.
エミリーとポールはカフェで音楽について語り合っています。
Emily：Have you heard the new Choppy Waters album.
➡：チョッピーウォーターズの最新アルバム聴いた？
Paul：No. It is good?
➡：いや。良かった？
Emily：As far as I'm concerned, it's their best album ever.
➡：私の知る限り、今までで最高のアルバムね。
Paul：Ever? Better than their first one?
➡：今までで？ファーストアルバムよりも？
Emily：Definitely.
➡：間違いなく。
Paul：Wow! Okay, I'll check it out!
➡：わお！よし、聴いてみるよ！
📝【②：「私に言わせれば～だ」と主観的な意見を言いたいときの as far as ~】
As far as I'm concerned, it's their best album ever.：。私に言わせれば、彼らの一番いいアルバムだな。
as far as I'm concerned は「私の意見としては」という意味で使われる定番のイディオム表現です。concernedは「関心を持つ」という意味です。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
As far as she is concerned, we've already broken up.：彼女にしてみれば、僕たちはもう別れたも同然なんだ。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：I'm sure. I'm not that bad. Have you talked with her.
B：As far as she concerned. We've already broken up.
A：Is the project finished?
B：As far as I'm concerned, it's finished.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
as far as I know は「私の知っている限り」という意味で使われる定番のイディオム表現です。［as far as 人 know］ の型で「～が知る限り」「～が知っている範囲では」となります。
far は「遠く」なので as far as ～で「～する限り／～の及ぶ範囲」という意味の接続詞 I know は「私が知る」なので「私の知っている限り」ということです。自分が発言をするときの前置きや、相手に何かを聞かれたりしたときに「他の情報もあるかも知れないが、私が知っている限りでは〇〇だ」と情報の出所を限定して言うときの定番のフレーズです。「もしかしたら間違っているかもしれません」というニュアンスを含んでいるのが特徴です。
as far as I'm concerned は「私の意見としては」という意味で使われる定番のイディオム表現です。［as far as 人 is concerned］ の型で「～の立場から言わせれば」「～の意見としては」
As far as I know はメールやSNSなどで［AFAIK］と省略して使ったりします。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
As far as I know,...：私の知る限り…《英会話定番レシピ31》
📘【as long as と as far as の違い】
前回やった as long as も as far as もどちらも「～する限り」という意味で使われます。 この2つの「～する限り」のニュアンスは違います。このニュアンスの違いを見極めて使えるようにしていきましょう。
as long as の「～する限り」が表すのは［期間］
as far as の「～する限り」が表すのは［範囲］
📘【話し手の評価を表す副詞】
今回の As far as I know は話し手の気持ちを表す副詞です。そして As far as I know には話し手の評価が含まれています。文頭に置くことでそれ以下の内容を話し手がどう評価しているのかを説明することができます。
Apparently：一見したところ～のようだ／どうも～らしい
As far as I know,...：私の知る限り…《英会話定番レシピ31》
Basically ：基本的には／要するに
Cleary：はっきりと／明らかに
Certainly ：確実に／その通り
Evidently：明らかに／見たところでは
Frankly：率直に言うと／ありのままにFortunately：幸いにも／おかげさまで
Happily：幸いなことに／浮かれて
Honestly：正直なところ／実際のところ
Luckily：幸いにも／運よく
Possibly ：もしかすると／ひょっとしたら
Seriously：真面目な話だが／冗談はさておき
Strangely：不思議なことに／奇妙なことに
Surprisingly ：驚くことに／意外にも
Unfortunately：不運にも／残念ながら
Without a doubt：確実に／間違いなく
Wisely ：賢明にも／抜け目なく
🔊 発音ジム 🎵
as far as：「アズ・ファ・アズ」ではなく 「ァズファラズ」のように一気に発音します。「ァ」はほとんど発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
trying to decide：決めかねている
decideは「決める」ですが、この「決める」には［あれこれ迷いながら、とりあえず決める］というニュアンスになります。つまり最終的に決めた選択を変えることもあり得るといることです。
0コメント