英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話フィーリングリッシュ67:as long as ~

英会話フィーリングリッシュ 7月度


ターゲットフレーズ:
Feel English ①:「~のあいだ」と期間を限定したいときの as long as ~


🔖 ドラマの内容

Emily's mother is coming to visit her daughter for a few days.

エミリーのお母さんが数日泊まりに来ることになりました。



Emily:So, my mom can stay with us?

➡:じゃあ、ママここに泊ってもいいの?

Thelma:Sure! She can stay here as long as she like. 

➡:勿論!好きなだけ泊っていけばいいわよ。

Emily:Thank you! Also... can she use your bed? She can't sleep on sofas.

➡:ありがとう、それと… テルマのベッド使ってもいい?ママはソファじゃ寝れないから。

Thelma:What? What about your bed?

➡:え?あなたのベッドがあるじゃん?

Emily:I can't sleep on sofas, either.

➡:私もソファじゃ寝れないの。


📝【 ①:「~のあいだ」と期間を限定したいときの as long as ~】
She can stay here as long as she like.:好きなだけ泊っていけばいいよ。

ここでのlong は期間や時間的長さを表しているので as long as は「~する限り」とか「~の間ずっと」とかいう意味になります。ドラマではエミリーのお母さんが泊まりにくることについて、テルマが「好きなだけ泊まってもらいましょう」というニュアンスで使われています。


✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し

I will love you as long as I live.:生きている限り、あなたを愛し続ける。

Let's be friends as long as we live.:生きている限り友達でいましょうね。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:I hard Dave started the band.

B:Yeah. He's always loved music, as long as I've know him.


A:Thanks for landing me your tablet.  

B:Sure. You can use it as long as you like.

Feel English ②:「~さえすれば」と条件を示したいときの as long as ~


🔖 ドラマの内容

Thelma and Shawn had plans to go to Karaoke after work...

テルマとショーンは仕事のあと、カラオケに行く予定にしています。


Shawn:Are we still on for Karaoke tonight?

➡:今晩、予定通りカラオケ行けそう?

Thelma:Definitely! As long as I finish this report by five, I can go.

➡:もちろん!5時までにこのレポート終わらせたら、行けるよ。

Shawn:Thelma, it's already four thirty.

➡:テルマ、もう4時半だよ

Thelma:What? Uh-oh.

➡:えっ?やばい。

Shawn:Here, let me help you, We can do this.

➡:ほら、手伝うよ。一緒に終わらせよう。

Thelma:Okay!

➡:そうだね!



📝【 ②:「~さえすれば」と条件を示したいときの as long as ~】

As long as I finish this report by five, I can go.:5時までにこの報告書が終わりさえすれば、行けるよ。

as long as には「~する限り」「~さえすれば」など条件を示した使い方をすることもできます。ショーンがテルマにカラオケに行けるか尋ねたところ、テルマが「5時までに報告書が終わればカラオケに行ける」と言っていました。

As long as it doesn't rain, we can have a picnic in the park.:雨さえ降らなければ、公園でピクニックができます。


✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A:What should we do for lunch today?

B:We can have a picnic in the park, as long as it doesn't rain. 


A:Can I go and play with my friends?

B:Okay. As long as you come back before dinner.

🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻

as long as ~は 期間を表す意味でよく使われていますが。この期間や時間から「~の間ずっと」という意味で使ったり、「~する限り」「~さえすれば」など条件を示して使ったりすることもできます。


🔊 発音ジム 🎵

as long as:[long]は 「ロング」ではなく「ラァン(グ)」のように発音します。


🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

few days:数日

either:どちらかの一方の/また

Thanks for landing me:貸してくれてありがとう

Thank you for ~ で「~してくれてありがとう」という意味のフレーズになります。lend は「(モノや金を)貸す」という意味です。家を貸すときの「貸す」は rent を使います。

英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演:青山テルマ/西洸人

0コメント

  • 1000 / 1000