英会話フィーリングリッシュ 4月度
ターゲットフレーズ：
Feel English ①：時間を稼ぎたいときの I don't know...
🔖 ドラマの内容
Thelma discusses with her roommate Emily how to spend the weekend. It's hard to find something they wants to do...
週末の過ごし方をルームメイトのエミリーと相談するテルマ。なかなかやりたいことが見つかりません...。
Emily：What should we do?
➡：何しようか？
Thelma：I don't know... Go shopping?
➡：うーん分かんない… ショッピングとか？
Emily：No, I want to do something active.
➡：いや、何かアクティブなことがしたいのよ。
Thelma：How about a bike ride?
➡：サイクリングとかはどう？
Emily：No, let's go see a movie!
➡：ううん、映画を見に行こうよ！
Thelma：That's not active at all!
➡：それって全然アクティブじゃないし！
📝【 ①：時間を稼ぎたいときの I don't know...】
I don't know... Go shopping? ：えー分かんない… ショッピングとか？
週末の予定で「何をする？」と聞かれたテルマはとっさにいいアイデアが浮かびません。そこで、何かアイデアを出すまでに I don't know...を使って時間を稼いでいます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Which one should I wear?
B：I don't know...Maybe the blue one.
A：What do you want for lunch?
B：I don't know... Maybe pasta.
Feel English ② ：反対の意見をやわらかく言いたいときの I don't know...
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are talking about the movie they just saw.
エミリーとオリビアは、今見た映画の話をしています。
Olivia：That movie was terrible!
➡：あの映画酷かったよ！
Emily：I don't know. I kind of liked it.
➡：どうなんだろ、私はなんか好きかも。
Olivia：Really!!? That's was too much action!
➡：ほんと？アクションが多すぎだよ！
Emily：I like action. And lead character was funny.
➡：私は好きだなアクション。それに主役の彼女も面白かったし。
Olivia：Yeah, she was funny. I guess.
➡：そうね、彼女は面白かったかも。
📝【②：反対の意見をやわらかく言いたいときの I don't know...】
I don't know. I kind of liked it.：どうなんだろ、私はなんか好きかも。
一緒に映画を見たオリビアは映画を「酷い映画」だと酷評していましたが、エミリーは良い印象を持ちました。そこで、反対の意見を言う前にワンクッション入れてその意見について述べています。「（オリビアの意見については）分からない」→「それはどうかなぁと思うな」というニュアンスで相手の意見を完全に否定をせずに、反対の意見を伝えるために I don't know. を使っています。
I kind of like it.は「私はなんか好きかも」というニュアンスです。kind of には他の意味もありますが、ここでの kind of は ［発言を曖昧］に伝える時に使います。ドラマでは「なんとなく」とか「なんか」みたいなニュアンスで使っています。
How kind of you!：なんて親切なんでしょう。［即レス英会話79］
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Oh, no! These glasses look terrible on me.
B：I don't know. I think It looks good.
A：I completely disagree with David.
B：I don't know. He had some good ideas.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
I don't know.は「分かりません」という意味でなじみ深いですが、少し間をおいて言うことで、考えをまとめたり、相手の意見を直接的に否定しない柔らかい言い回しなどで使うことができます。
動詞の know は後ろに疑問詞（what や whoなど）をとることが多いのですが、I don't know. となると if がとられることが多く I don't know if she'll be able to come.「彼女は来れるかどうか分からないんだけど」のように使われます。
🔊 発音ジム 🎵
I don't know：［don't］の［t］は発音せずに、後ろの［know］とくっつけて「アイドノォウ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
It's hard to find~：～を見つけるのは・探すのは難しい
It’s hard to～の型で「～しにくい」 とか「～することが困難だ・難しい」という意味になります。
It's hard to tell you this, but...：こんなこと言いにくいのですが…［英会話定番レシピ22］
It’s hard to explain.：説明しにくい
It’s hard to understand.：理解しがたい
How about a bike ride?：サイクリングとかはどう？
How about ～ で「～はどうですか？」「～はいかがですか？」と相手に対して何かを勧めたり、提案をする時に便利な表現です。How about ＋動名詞（動詞＋ing～）？の型でも使われます。
How about chirashi-zush?：ちらしずしは、どうですか？［即レス英会話11］
How about asking Raj?：ラージに聞いてみたらどうですか？［英会話定番レシピ65］
not active at all!：全然アクティブじゃない！
no ～ at allの型で「少しも～がない／全く～がない」という意味になります。
Not at all 単体で使うと「大丈夫ですよ／構わないですよ」とか「とんでもないです」「どういたいしまして」の意味になります。相手に何かをお願いされたときや、何か謝られたときにYou're well come や No problem と同じように「全くあなたが言われた・やったことは気にならないですよ」という使い方ができます。
terrible：酷い・最悪
terribleは「酷い」という意味です。この「酷い」には「怖い・恐怖」のようなニュアンスも含まれていて、今風だと「最悪だ」という使い方になります。I feel terrible.「辛い／具合が悪い」のように自分の健康の状態を説明することもできます。terrible at～の型で「～が苦手／不得意」という使い方も出来ます。You're terrible at this.「下手だなぁ」
また、副詞の terribly では強調したいときに使われます。例えば He's terribly good at baseball.「彼は恐ろしいほどに野球がうまい＝ 彼は野球がすごくうまい」のように terribly は「すごく・とても」のような使い方になります。また謝罪の場面でも「非常に」というニュアンスで使われます。I'm terribly sorry.：大変申し訳ありません。［英会話定番レシピ３］
I guess.：そうかもね
guess は「推測する」という意味の状態動詞で「～だろう」という使い方ができます。この推測をする動詞の中ではその確信が弱い表現になります。つまり I guess. は完全に相手に同調した相槌ではないということです。
I guess so. : まあね。
You'll never guess：絶対に当たりっこないよ・分からないと思う
lead character：主役
I completely disagree.：私は断固反対
completely は「完全に」disagreeは「（意見や提案などに）反対」disagree の後に with をつけて I completely disagree.with～の型で「～に絶対に反対」という意味になります。
反対語句の agree「賛成」を使って I agree with you となると「あなたに同意しますよ」という意味のカジュアルな言い回しになります。
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント