英会話フィーリングリッシュ 4月度
ターゲットフレーズ：I know!
Feel English ①：相手に同意したいときの I know!
🔖ドラマの内容
One morning Thelma and Emily are outside the house and they spot the neighbor Jennifer.
ある朝、テルマとエミリーは家の外で近所に住むジェニファーを見かけます。
Emily：Wow. Jennifer's hair is perfect today.
➡：わあ、今日のジェニファー、髪型バッチリね。
Thelma：I know! Her outfit is cute, too
➡：ホント！着こなしも可愛いし。
Emily：What's her secret?
➡：秘訣は何だろう？
Thelma：I think her roommate is a fashion writer.
➡：確かルームメイトはファッションライターだったはず
Emily：Really? She’s so lucky.
➡：そうなの？彼女本当にラッキーね。
Thelma：I know!
➡：ホントそう！
📝 【① 相手に同意したいときの I know !】
I know! Her outfit is cute, too.：ホント！着こなしも可愛いし。
know は「知る」という意味の単語ですが、会話の流れや使い方によってニュアンスが変わってきます。まず一つ目は相手に同意して『あっそれホント分かる！』と言うときのニュアンスです。言い方もポイントです。相手の言うことに「そうだね、その通りだよ」といった気持ちや感情を乗せながら言うとより一層伝わります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ：フレーズを使ってみよう
A：Hiroto is great dancer!
B：I know!
A：Mr. Kawasaki's cookies are the best
B：I know! She is an amazing baker.
A：Mr. Johnson. is so mean.
B：I know! We have to work late again!
Feel English ② ：「あ！ひらめいた！」と言いたいときの I know!
🔖ドラマの内容
Today is the day off, so Emily and Olivia are killing time at their usual cafe.
今日は休日。エミリーとオリビアはいつものカフェで暇を持て余しています。
Olivia：Let's do something exciting.
➡：何かワクワクすることしようよ。
Emily：How about the amusement park?
➡：遊園地なんてどう？
Olivia：I don't know. It's expensive.
➡：どうかなぁ、高いわよ。
Emily：Hmm... I know! How about the library?
➡：うーん…そうだ！図書館はどう？
Olivia：What?
➡：は？
Emily：We can read about exciting things. And it's free!
➡：ワクワクするものを読めばいいでしょ。しかもタダだし！
Olivia：Good idea!
➡：いいわね！
📝【② 「あ！ひらめいた！」と言いたいときの I know!】
I know! How about the library?：そうだ！図書館はどう？
ここでの I know! は「あっいいこと思いついた」のようなニュアンスです。突然良いアイデアや答え、問題の解決方法がひらめいたときに使うことができます。ドラマでも休みなのに暇を持て余している時に、エミリーが「そうだ！」と良いアイデアを思いついたという感じで使っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Brr... It's so cold today
B：Yeah. I know! We can make some hot cocoa!
A：I miss Satomi.
B：Me too... I know! Let's call her online.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
I know! というフレーズは、日本人が使えこなせてないフレーズの一つです。know は「知ってる」なので、I know ＋ 目的語で「私は～を知っています」というフレーズは日本人にはなじみ深いですが、I know には今日やった、相手へ同意したときや、パッとアイデアを思いついたときに使うことができます。相手に同意したい時の I know! は I よりも know の方を強調して、少し長めに「そうだよねぇ」という感情を乗せながらゆっくり発音します。逆にひらめいた時の I know! はスピードが大事です。「私、思いついた！」という感じに、主語の I を強調して発音しましょう。
🔊 発音ジム 🎵
I know!：同意する時は、ゆっくり［know］を強調して、「思いついた！」という時にはスピーディーに 主語の I を強めに発音しましょう。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
One morning：ある朝
outside：屋外／外
neighbor：ご近所／隣人
outfit：服装／衣装
amazing：凄い！／びっくりするような／素晴らしい
ビックリするほど良いというポジティブな意味で使われます。
That's amazing !：それは凄いですね！
That was an amazing experience：あれは素晴らしい経験でした
baker：パン屋／パンを焼く人
mean：意地悪
meanは「～を意味する」という単語ですが、実に様々な使い方ができます。
I mean ～：私が言いたいのは／つまり～
You know what I mean?：言いたいこと分かるよね？
You mean ～（あなたが言いたいのは）～ということですね
kill time：暇・時間をつぶす
直訳すると「時間を殺す」となり物騒ですがまさに時間を消すのように「生産性なく時間や暇をつぶしている」という意味の定番のイディオム表現です。
I’m killing time.：時間をつぶす。
I killed time reading books.：本を読んで時間をつぶした。
⏩ 似たフレーズ
pass the time：暇をつぶす
Hmm...：う～ん...／ふーむ...
言葉をつなぐときに間を取り持つ表現を［filler：フィラー］と言います。日本語の「う～ん」とか「えーと、あのー」とかと同じニュアンスです。
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
0コメント