英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ98:Ken loves cats.

英会話定番レシピ10月度


[主語・述語]
Ken loves cats.:ケンは猫が好きです。


📝 今回のドラマ
ヘレンとジャックが猫好きのケンの話をしています。


Helen: You know that Ken loves cats, right?

➡: ケンが猫好きなのは知っているよね?

Jack: Yes. He never stops talking about his two beautiful Persians. 

➡:うん。彼は2匹の可愛いペルシャの話が止まらないね。

Helen: Well, he asked me looking after them while he's away on a business trip.

➡:それでね、彼が出張している間、その猫の世話をしてくれって頼まれたんだけど。

Jack: That's a big responsibility

➡:それは責任だな。

Helen:  Exactly. I don't know what to do. 

➡:その通りよ。どうしたらいいのかわからないわ。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

Ken loves cats:ケンは猫が好きです。

「ケンは好きだ猫が」ということです。英語は[主語ー述語]によって成り立っています。述語は主語を説明していて、日本語の「〜は…だ・する」と同様になります。主語は動詞や助動詞の前に置かれます。語句が人物やモノでなく、例えば形容詞が来たとしても主語位置に来るものは、全て主語になります。

※ 文章によっては名詞扱いで以降に来ているものが主語のこともあります。


✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう

We all love baseball.:私たちは皆、野球が大好きです。

I may be a little late.:少し遅れるかもしれません。

The young lady in the pink outfit standing by the elevator is a famous TV anchor.:エレベーターのそばに立っているピンクの服を着た若い女性は有名なテレビキャスターです。

Above the fireplace is the perfect place for a paintings.:暖炉の上は、絵画を飾るのにぴったりの場所です。

The laugh is the best medicine. :笑いは最高の薬

Shopping is the ideal therapy for me!:ショッピングは私にとって理想的な癒しです。

That's he's hiding something is a obvious. :彼が何かを隠しているのは一目瞭然です。


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

look after ~:~の世話をする

look after ~は「~の世話をする」という意味です。似た表現に take care of ~もありますが look after ~ は[目で見るイメージ]take care of ~ は[体全体のイメージ]なのでもっとしっかり[世話をする/面倒をみる]イメージです。

responsibility:義務/責任

Above:~の上に/上部

fireplace :暖炉

The laugh is the best medicine. :笑うことは最良の薬です。

Laughter is the best medicine. 笑いは最良の薬

ideal:理想的な/最良の

hiding something :何かを隠している

obvious:明白/言うまでもなく


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス

0コメント

  • 1000 / 1000