英会話定番レシピ10月度
［英語の配置パターン］
Surprisingly, you can buy anything online nowadays.：驚くべきことに、近ごろではあなたは何でもネットで買うことができます。
📝 今回のドラマ
珍しい盆栽が欲しく何年も探しているフィオナ
Fiona： I've been looking for a rare bonsai for ages.
➡：珍しい盆栽をずっと探していているのよ。
Ted： Have you tried online?
➡：ネットで探したことある？
Fiona： Come on! You can't buy things like that online.
➡：よしてよ！そういう物はネットじゃ買えないわよ。
Ted： Surprisingly, you can buy anything online nowadays.
➡：意外なことに、今はネットで何でも買えるんだよ。
Fiona： Well, I guess. It's worth a try.
➡：そうねぇ、試してみる価値はありそうね。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
Surprisingly, you can buy anything online nowadays.：驚くべきことに、近ごろではあなたは何でもネットで買うことができます。
「驚くべきことに、近ごろではあなたは何でもネットで買うことができます」ということです。Surprisingly は「驚くべきことに」とか「意外なことに」という意味です。冒頭に置くことで、この「驚きや以外でしょ？」という意味の協調をしています。you can buy anything「何でも買うことができます」この you は目の前の人間に対しての「あなた」いう意味合いもありますが、世間一般的な［人］を指しているニュアンスの方が強いです。
buy は「～を買う」他動詞 です。他動詞は目的語を伴わないと意味を成さなず、直後に目的語となる anything「何でも」をつける必要があります。nowadaysは「最近／この頃」という意味です。
📘【指定ルール［指定は前に置く］】
英語にはの語順には 《説明ルール［説明を後ろに置く］》と、この《指定ルール［指定は前に置く］》があります。can は［助動詞］buy は［動詞］です。助動詞は動詞の前に置かれます。それは［指定ルール］があるからです。
前に置かれた修飾表現は、後ろの種類を指定するように働きます。この文では、助動詞 can「可能（できる）」は、後続の内容 buy anything「何でも買える」を「指定」しています。英語において助動詞は、主語の直後で意識されます。まず「あたなた可能だ」と言い切ってから、「何でも買えること」と伝えています。
日本語で「～できる」「～かもしれない」「～にちがいない」などという場合には、結びとして文末に置かれるますが、英語では語順と真逆になります。
📘【他動詞】
buy：～を買う catch：～をつかむ carry：～を運ぶ cut：～を傷つける
enjoy：～を楽しむ expect：～を予想する find：～を見つける give：～を与える
get：～を手に入れる have：～を持つ hear：～が聞こえる hit：～を打つinclude：～を含む keep：～を保つ know：～を知っている like：～を好きである
make：～をつくる produce：～を産み出す remember：～を覚えている
see：：～を見る support：～を支持する take：～を持っていく
use：～を使う want：～をしたい
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
I know London very well.：私はロンドンをとてもよく知っている。
I may go to London this summer.：この夏ロンドンに行くかもしれない。
I must get my hair cut.：髪を切らなければならない。
I haven't been to the movie theater for ages.：もう何年も映画館に行ってないんだ。
My daughter got married a couple pf weeks ago.：私の娘は2週間前に結婚した。
I bumped into Mary at the post office.：郵便局でメアリーにばったり会った。
As far as I know, Sean is single.：私の知る限り、ショーンは独身だ。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
for ages：長い間／ずっと
couple of weeks：2～3週間
couple of weeks ago：2～3週間前
a couple of days ago ：2、3日前
bumped into ~：～にばったり出会う／（間違って）～にぶつかる
As far as I know：私の知る限りでは
0コメント