英会話定番レシピ84：It suddenly stopped raining.

英会話定番レシピ9月度

［過去形は距離感］
It suddenly stopped raining.：雨が突然止みました。

📝 今回のドラマ
バーベキューに行ってきてたジェイスがロスと話しています。

Rose： How did the barbecue go?

➡： バーベキューはどうだった？

Joyce： Well, it nearly didn't happen due to the heavy rain. 

➡：まあ、大雨で危うく実現しないところでしたけど。

Rose： Oh, yeah. It rained cats and dogs all day, didn't it? 

➡：そうだったんだ。一日中、雨が降ってたんでしょ？

Joyce： No, not all day.  Around 1:30, it suddenly stopped raining, so we were able to have a barbecue.    

➡： いいえ、一日中じゃなかったの。 1時半ごろに急に雨がやんで、バーベキューができたの。

Rose： That was lucky,

➡：それはラッキーだったね。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

It suddenly stopped raining.：雨が突然止みました

「突然に止みました、雨が」ということです。suddenly は「突然／急に」ということです。過去形のイメージは［遠く離れた距離感］です。過去形にはただ単に過去のことを表す意味だけでなく、［遠く離れた距離感］は、一歩下がって相手に伝えるときの表現、つまり丁寧な言い回しとしても使われます。例えば「潜在的に可能」という意味の can の過去形の could には「～することができた」という使い方以外に「～していただけますか？」とか「～だと思いますよ」という減り下った控えめな使い方があります。同じように will も would となると同じように丁寧な言い回しになります。

📘【could と would を使った表現】

If you don't mind, would you 〜?：よろしければ〜していただけますか？《ガンダム英会話 09》

Would you like seconds ? ：お代わりはいかがですか？《おもてなしの基礎英語89》

Could you call her back?：彼女への電話はあとにしてもらえますか？《おもてなしの基礎英語102》

That would be rude.：それは失礼になるのでは…《おもてなしの基礎英語174》

Would you be able to help me?：お手伝いいただくことはできますか？《おもてなしの基礎英語185》

Would you like another one?：お代わりされますか？《即レス英会話24》

Would it be OK〜？：〜してもいいですか？《即レス英会話39》

What would you advise me to do?：私に何かアドバイスをもらえますか？《即レス英会話41》

Could you give me a hand?：手伝っていただけますか？《英会話定番レシピ42》

Would you be free to join us?：お時間があれば、ご一緒にいかがですか？《英会話定番レシピ62》

Gary could fix it. Bye!：ギャリーならそれを直せるかもしせません。《英会話定番レシピ63》

If I were you, I would leave him.：もし私があなただったら、彼と別れるでしょう。《英会話定番レシピ71》

✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう

He was a good guy.：彼はいい奴だったな。

His presentation was rally boring.：彼のプレゼンは本当につまらなかった。

I played volleyball when I was young.：私は若い頃バレーボールをやっていました。

That could be problem.：それは問題かもしれませんね。

You could try to be more cheerful.：もっと明るくしてみたらどうだろう。

Could you look over my report.：私の報告書に目を通していただけませんか？

Would you please fill out these forms：この書類に記入していただけますか？

🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

nearly：危うく（～しそうになる）

didn't happen：起こらなかった

ドラマではバーベキューの事を聞かれているので「バーベキューガー開催されない」というニュアンスで使っています。

due to ~：～が原因で／～のせいで

cats and dogs：土砂降り

be able to ~： 〜できる

ableは「〜できる」という意味です。to不定詞がついて be able to ~ の型で to 以下をすることができるということを表しています。 be able to ~ の「〜できる」は 能力、機械的に可能という意味で、すこし改まった言い方になります。口語的に「〜できる」と言うなら can が一般的に使われます。

boring：退屈な／うんざりする／つまらない

look over：目を通す

cheerful：陽気な／元気のいい

fill out：記入する

大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師：大西泰斗
出演：サフィヤ／クリス