英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

英会話定番レシピ85:What are you doing?

英会話定番レシピ9月度


[進行形①]基礎
What are you doing?:あなたは何をしているのですか?


📝 今回のドラマ
同僚の皆とランチに行く予定だったリッキーとシェリル。


Ricky: Hi, Cheryl. What are you doing?

➡:どうも、シェリル。何してるの?

Cheryl: I'm working, of course.

➡:仕事よ、もちろん。

Ricky: We're are all having lunch together today, remember?

➡: 今日は皆でランチするんだよ、覚えてる?

Cheryl: I'm remember, but this report was due yesterday.

➡:覚えているけど、このレポートの提出期限は昨日までだったのよ。

Ricky: I see. Hey listen, Com to lunch, and I'll help you finish the report this afternoon. 

➡:なるほどね。ねえ聞いて、ランチに来てくれたら、午後にはレポートを仕上げるのを手伝うよ。

Cheryl: OK. thanks a million Ricky. 


➡:いいわ、リッキー本当に感謝するわ。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

What are you doing?:あなたは何をしているのですか?

「何をあなたはしているのですか?」ということです。この文は進行形の文で、今のことを聞いている現在進行形《 be動詞+現在分詞(動詞のing形)の 型》になります。現在進行形は[今まさに進行していること]を指していてます。

進行形には現在形のほか、過去を表す過去進行形、未来を表す未来進行形があります。

現在進行形:be動詞+現在分詞(動詞のing形)過去進行形:was / were+現在分詞(動詞のing形)未来進行形:will+be動詞+現在分詞(動詞のing形)


📘【現在進行形と単純現在形の違い】

単純現在形は現在進行形と同じ現在時制を表していますが、現在進行形は[今まさに進行していること]を指していて動詞に -ingをつけ「~している」という意味なのに対して、単純現在形は[(昔も今も未来も半永久的に)日常的に行う事柄]ということを指していて、日本語で「~する」のような意味になります。

現在進行形・・・[今まさに進行していること = ある一定期間を過ぎたら終わる]単純現在形・・・[日常的に行っていること = 半永久的に続いて行くこと]

今回のフレーズ What are you doing? は「あなたは今何をしているのですか?」と単純に聞いています。それでは現在形で What do you do? となるとどうなるでしょうか?この文も直訳すると「あなたは何をしていますか?」ですが、現在形は「(日常的に)~する」という意味で、今やっていることを聞いている訳ではありません。現在形の意味は[(昔も今も未来も半永久的に)日常的に行う事柄]ことを聞いていることになります。つまり[普段していること=仕事]となり、相手の職業を尋ねる表現になります。 What do you job? が頭に浮かぶかもしれませんが、これは言い方によって「仕事は何なの?」のようなちょっと上から目線的な言い方になってしまいます。What do you do? は What do you do for a living? を省略した形です。

What are you doing? :あなたは今何をしているのですか?
What do you do?:あなたのお仕事は何ですか?


📘 予定を表す【現在進行形】

I'm getting married next month.:私は来月、結婚する予定です。

[I’m doing の型]での現在進行形の表現は未来の予定を表すこともできます。I'm playing golf now.なら「私はゴルフをしています」と、現在進行形中の出来事ですが、I'm playing golf at three tomorrow. になると「私は明日3時からゴルフをします」と未来の予定を表しています。

未来の表現のニュアンスの違い

be doing:することが決まっていて、手配や段取りも決まっている予定。確実に起こる未来be going to do:すると決めたことや行動。計画や段取りが決まっている訳ではない。
will:その場で決めた未来。注文や依頼などを今からする未来への行動。


✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう

I am playing golf.:私はゴルフをしています。

I was washing my car.:車を洗っていたところでした。

I was not two-timing you.:二股をかけていたわけではないのですが。

He's living in New York for business.:彼は仕事の関係でニューヨークに住んでいます。

I'm calling for Mr. McVay.:マクベイさんをお願いします。

I'm going home.:帰ります。

If you don't deliver the goods by tomorrow morning, I'm canceling the order.:明日の朝までに商品が届かなければ、注文をキャンセルします。


🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

all having:皆/全て

due:~する予定である/期限

due to ~:~のため/~が原因で/~のせいで

〇〇 two-timing you:〇〇が二股をかける


大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師:大西泰斗
出演:サフィヤ/クリス


0コメント

  • 1000 / 1000