英会話定番レシピ83：I promise I will never leave you.

英会話定番レシピ9月度

［現在単純形 ③］発言・指示・説明
I promise I will never leave you.：決してあなたと別れないと、私は約束しますよ。

📝 今回のドラマ
アランに交際を申し込まれたデビー

Debbie： Sorry, Alan, but I'm not ready for a serious relationship.

➡：ごめんね、アラン。真剣な交際をする準備がまだできていないの。

Alan： But we get along so well together.

➡：でも、僕たちは凄く仲がいいじゃない。

Debbie： I know, but I've been badly hurt before.  

➡：分かってるけど、以前ひどい目にあったことがあるの。

Alan： I promise I will never leave you.

➡：決して離れないと約束するよ。

Debbie： I believe you, but give me more time, OK?

➡：信じてるわ。でももう少しだけ時間を頂戴。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

I promise I will never leave you.：決してあなたと別れないと、私は約束しますよ。

「私は約束します。私は決して別れませんあなたと」ということでです。今回の promise は「約束をする」という［発言］を表す動詞です。この「約束をする」という発言自体が行為となるので、単純現在形として使用します。また［指示］や［説明］事態も行為となり、単純現在形で使われます。

📘【単純現在形の時制】

単純現在形は現在進行形と同じ現在時制を表していますが、現在進行形が［今まさに進行していること］を指していて動詞に -ingをつけ「～している」という意味になりますが、単純現在形とは［日常的に行う事柄］を表すために使われ、日本語で「～する」のような意味になります。

現在進行形・・・［今まさに進行していること］
単純現在形・・・［日常的に行っていること］

英語の時制とはその出来事がいつ起きたのかを表すことを言います。文中にある動詞が現在のことを言っているのか、過去のことを言っているのかなどに応じて、その形が変化します。

✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう

Thank you so much.：本当にありがとうございました。

I really appreciate what you did for me.：あなたがしてくれたことに本当に感謝しています。

I apologize.：申し訳ありません。

I suggest we arrange a face-to-face meeting.：直接お会いして会議することを提案します。

I recommend the chocolate gateau. It's to die for.：チョコレートガトーをお勧めします。すごく美味しいですよ。

Here comes the boss.：ボスが来たよ。

I place a coin under one of these three cups. I shuffle the cups like this. Then you guess where the coin is.：この3つのコップの1つの下にコインを置きます。このようにカップをシャッフルします。コインはどこにあるのか、当ててください。

🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

serious relationship：真面目なお付き合い

get along so well together：すごく気が合う

get along well together で「気が合う」とか「仲が良い」という意味です。

I've been：ずっと～

badly hurt：ひどく傷ついた

apologize：謝罪

It's to die for.：素敵／非常に素晴らしい

〇〇 It's to die for の型で「〇〇は素晴らしい」とか「〇〇は最高」のような意味になります。日本語でも自分の大好物が食べられるとして「こんな美味しいもの食べらるならもう死んでもいい！」のように言う表現と同じです。

Here comes ~：～がやってきた

大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師：大西泰斗
出演：サフィヤ／クリス