おもてなしの基礎英語 1月度
基礎英語表現の復習［Week39：王家のメダル］
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。
基礎英語153［手短に質問する前置き］
会社で打ち合わせをしています。
A：Quick question. What data are you basing these results on?
➡：ちょっといいですか？この結果は、どんなデータに基づいているのでしょうか？
B：A survey of 10 of our customers.
➡：お客様10名へのアンケート調査です。
A：I'm afraid that's not enough data to have faith in the results.
➡：結果を信頼するには十分なデータとは言えないと思うのですが。
基礎英語154［それが理由だという］
海外から来た剣道のうまい女性について話しています。
A：She is really good at Kendo!
➡：彼女は剣道がとても上手だね！
B：That's why she came here, you know.
➡：それが、彼女がここに来た理由だよね。
A：To practice Kendo?
➡：剣道の練習のため？
基礎英語155［極端な様子を伝える］
渋谷に行ったことについて話しています。
A：I just visited Shibuya, It was crazy.
➡：ちょうど渋谷に行ったんだけど、大変だったよ。
➡：どうして？
A：There were so many people! I felt like I was in a festival.
➡：人が多くて！お祭りに参加しているような気分でした。
🟧🟧 おもてなしの基礎英会話 教えて先生 🟧🟧
今週のドラマに登場したフレーズや文法を中心に解説します。
【カタカナ語に要注意】
基礎英語157にあった crazy［カタカナ語：クレイジー］や、基礎英語153でニックが言ったIt's like a stove, table, and fireplace all in one. の stove［カタカナ語：ストーブ］は日本語のストーブではなく「コンロ（レンジ）」のことを指しているように、日本人が使うカタカナの意味と本来の英語の意味とはかけ離れているものがあるので、注意が必要です。
🔸車のハンドル
英語では：（steering）wheel／英語で handle ：取っ手
🔸マンション
英語では：apartment building（賃貸）condominium（分譲）— 英語で mansion：大邸宅
🔸サイン
英語では：autograph（有名人の）signature（カードの）— 英語で sign ：署名する／記号／看板
🔸シュークリーム
英語では：cream puff ／日本語のシュークリームは shoe cream：靴クリーム
🔸コンセント
英語では：plugsocket（イギリス）／outlett（アメリカ）／plug（差し込む） — 英語で concent：集中
🔸クレーム
英語では：complaint — 英語で claim：主張する
🔸リフォーム
英語では：renovation — 英語で reform：物事の改善・修繕／政治などの改革
ビーチサンダル
英語では：flip flops ／thongs — 日本語のビーチサンダルでは伝わりません。
🔷🔹 おもてなし基礎英語フレーズ備忘録 🔹🔷
basing：基部、 底、 土台
baseの現在分詞
results：resultの複数形。結果、 成り行き、 結末、 成果
survey：（人に）世論調査を行う／調査・査定・測量する
have faith in ～：～を信用・信頼する／～を信じている
0コメント