英会話定番レシピ 1月度
［自信を示す］
It's a piece of cake.：それはとても簡単なことです。
📝 今回のドラマ
足が速いことから「チーター」と呼ばれているレンジ。母親に何かを頼まれたようです
Riko：Hey, Cheetah. I need your help.
➡：ねえ。チーター。手伝って欲しいんだけど。
Renji：I'm kind of busy, Mom. I'm playing a game right now.
➡：今ちょっと手が離せないんだよ、ママ。ゲームの最終だから。
Riko：Come on. You can do that later. I need you to put in a new light bulb.
➡：ちょっと。後にしなさい。あなたに新しい電球に交換して欲しいのよ。
Renji：It's a piece of cake. You could do it with your eyes closed.
➡：そんなの簡単でしょ。目をつむってたってできるよ。
Riko：Yeah, you could since you're so tall. That's why I'm asking you!
➡：ええ、あなたなら背が高いからできるわよね。だから頼んでいるのよ！
Renji：OK OK. Just give me a second.
➡：はい、はい。ちょっと待ってて。
Riko：Huh...
➡：はぁ…
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
It's a piece of cake.：それはとても簡単なことです。
piece of cake で「一切れのケーキ」ということです。「一切れのケーキであれば誰でも食べることが出来る」つまり「そんなのは簡単だ」とか「お安いご用だよ」という意味のカジュアルなイディオム表現で口語的に使われます。会話では A piece of cake だけで言うこともあります。
逆に It’s no picnic. と言うと「そんな簡単なことじゃない」とか「それは難しい」という意味になります。
✅ 英会話定番レシピ 【簡単のイディオム表現】
No sweat.：簡単だ／楽勝／お安いご用だよ
Duck soup.：簡単だ／楽勝／お安いご用だよ
A walking in the park.：簡単だ／楽勝／お安いご用だよ
as easy as pie.：簡単だ／楽勝／お安いご用だよ
It’s a breeze.：簡単だ／楽勝／お安いご用だよ
It's as easy as ABC.：簡単だ／楽勝／お安いご用だよ
✅ 英会話定番レシピ アレンジ編
I have lots of experience. You can count on me.：経験も豊富です。私を頼りにしてください。
Don't worry. I've done this countless times.：ご安心ください。もう数え切れないほどやってますから。
No matter what the problem is, just ask me.：どんな問題でも、私に聞いてください。
Relax, I've got this.： 落ち着いて、私に任せて。
✅ 英会話定番レシピを使ってみよう
A ：Are you sure you can handle this?
B：It's a piece of cake. I've done this countless times.
A：OK. I'll leave it to you, then.
🔷🔹 英会話定番レシピ ダイアルログを深く理解しよう 🔹🔷
📘【目的語説明型】
I need you to put in a new light bulb.：あなたに新しい電球に付け替えてもらう必要があります。
このフレーズは目的語説明型［主語（S）+ 動詞（V）+ 目的語（O）+ 補語（C）］です。目的語説明型とは《 目的語（O) の説明を、その後ろの補語（C) が行う形で、つまり［ 目的語（O) ＝補語（C）］ という関係が成り立つ》文のことです。この文章での補語はput in a new light bulb. なので、つまり［need ＝put in a new light bulb.］の関係が成り立ちます。
📘【付帯状況のwith】
You could do it with your eyes closed.：目をつむっていてもできますよ。
You は「あなた」ではなく「一般の人」を指しています。with one’s eyes closed で「とても簡単、楽勝だ」という意味です。この with は「付帯状況の with」と呼ばれることもある使い方。文の主題と with 以下の出来事が同時に展開していることを表してるので「目をつむりながら、それを行うことがきる」ということです。with は ［一瞬・同時に怒っていることを表しています］
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
light bulb：電球
I'm kind of busy：今ちょっと忙しい
I'm busy も「忙しい」ですが相手に何か頼まれてもバッサリ言い切る感じですが、kind of が入ると「手が離せるかどうかちょっと考える時間を持つ」ニュアンスが入るので、言い方が優しくなります。
That's why：だから
no matter what：例え何があろうと／例えどんな～だとしても
countless times：数え切れないほど何度も／何度となく
countless：数え切れない／無数の
大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師：大西泰斗
出演：サフィヤ／クリス
0コメント