英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話50:I'll be there.

新もっと伝わる 即レス英会話 7月度


キーフレーズ[助動詞 will ②]
I'll be there.:必ず行きますよ。


📝 冒頭の会話より
A : I'm leaving now.
B : I'll be there.


ドラマの会話:勉強をしながリビングで寝てしまった翔。そこにザックが駆け込んできます。

Zach : Hey, Sho! Wake up!

➡ : ちょっと、起きてよ翔!

Sho : Huh? What is it?

➡ : ん?何?

Zach : Do you know what day is it today?

➡ : 今日が何の日か分かってる?

Sho : Today? あ? Dion's bodybuilding tournament is today! 

➡ : 今日?あ? 今日はディオンのボディービルの大会の日だ!

Zach : Right. I'm leaving now. 

➡ : そうだよ。もう僕は行くね。

Sho : I'll be there.

➡ : 必ず行くよ。

Zach : OK, I'll go ahead and you catch up. See you!

➡ : よし、先に言っているから追いついてよ。

Sho : どうしよう,どうしよう。まず着替え!Dion?

➡ : どうしようどうしよう。まず着替え!ディオン???

Dion : Morning Sho.

➡ : おはようさん、翔。

Sho : What are you doing here. What about the bodybuilding tournament?

➡ : ここで何しているの?ボディービルの大会なんじゃないの?

Dion : The tournament? Agh! It's today! Wait. Protein.

➡ : 大会? あ!今日か!待った。プロテイン。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
I'll be there.:必ず行きますよ。

I'll be there. は I will be there を省略したもので、海外のアーティストの曲でも耳にしたことがあるかもしれません。直訳すると「私はそこにいるだろう」となります。I'll be there. は相手にその場所へ行く約束をするときや、待ち合わせをしている際に使われる定番のフレーズです。また、お互いに会う時間が決まってから I’ll be there at 5 p.m. と言えば「私は午後5時にそこにいるだろう」つまり「じゃあ5時にそこでね」という確認のニュアンスにもなります。もしも自分が遅刻をした場合に  I'll be there in 10 minutes.「10分で行きます」 のように、具体的にどれくらいの時間で行くのかを伝えると、相手もストレスが少しは緩和されるかも知れません。


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

I'll be there in 5 minutes. / I’ll be there in 5:5分後に行くよ。

I'll be there in a minute.:すぐに行くよ。

I'll definitely be there. :絶対に行きます。

I'll for sure be there.:必ず行きます。

I'll be there for sure .:必ず行きます。


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : I'll see you at four o'clock at Hachiko.

B : I'll be there.


A : Do you want to come to the parade with us?

B : I'll be there.


A : When will be in here?

B : I'll be there in 5 minutes.


A : OK. So after lunch at a café in Shibuya, let's go shopping! We should meet at the station tomorrow at 11:30.

B : I'll be there

A : Great! I can't wait to try the Natto café!


A : There we go. Hey, so I heard that the seminar in Ebisu starts in 2 hours, are you going?

B : I'll be there

A : Okay, then. Well, I'm going to have a coffee with my girlfriend before it starts. I'll see you later. BYE!


A : Hey! Where are you? How much longer do we have wait?

B : I'm so hungry! I want to order my food now!

C : I'll be there in 5 minutes.

A : All right then. 5 more minutes.

B : But if you're late for one more seconds, then you'll pay for all of us!


🔊 発音ジム 🎵

I'll be there. ―「I'll」は「アイル」ではなくイメージ的には「アイゥ」のように発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

What about~?:~はどうしたの?/どうなっているの?

⏩ What about~?は「「~についてはどうするつもり?」という意味です。会話の中などで解決していない問題や、そのことについて指摘したりするときに使われる定番のフレーズです。ドラマでは大会に行っているはずのまだディオンが家にいることに驚いた翔が「What about the bodybuilding tournament?」「ボディービル大会はどうですか?」つまり「ボディービルの大会は(いったいどうしたの)?」と言っています。場面や、使い方やイントネーションで相手を非難しているようなニュアンスにもなるので注意しましょう。

OK, I'll go ahead and you catch up.:分かったよ、先に行ってるから追いついてね

0コメント

  • 1000 / 1000