新もっと伝わる 即レス英会話 6月度
即レス表現の復習［ SVCの文］
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。
即レス英会話45［最悪の気分です 。］
スマホの画面を割ってしまったあなた、挨拶してきた同僚に最悪だと伝えましょう。
Co-worker : How are you this morning?
➡ : I feel awful.
即レス英会話46［私はどの日でも大丈夫です。］
友人が一緒に美容室に行こうと予定を聞いてきています。
Friend : When is good for you.
即レス英会話47［これは手に負えません。］
手一杯なあたなに、チームリーダーになって欲しいと上司が言っていると同僚から聞きました。
Co-worker : Mr. Johnson wants you to be the leader of the team.
🟧🟧 即レス英会話 学びなおしラボ 🟧🟧
［主語＋動詞＋補助］のパターンの動詞に注目！
今週の即レス英会話では、すべて［主語 (S)＋動詞 (V)＋補助 (C)］の［ SVC］のパターンを持つ表現でした。次の文章を見比べてみましょう。
1) Sam is smart.
2) Sam looks smart.
3) Sam sound smart.
3つの英文で違うところは《動詞》です。1) は《be動詞の is 》 が 2) と 3) は《一般動詞の lookと sound》が使われていますが、それぞれどんな意味になるでしょうか。
1) Sam is smart.：サムは賢い。
be動詞は《イコールの働きをする動詞 》なので、つまり《Sam = smart 》であるということを単に言っています。
2) Sam looks smart.：サムは賢そうだ。
look は「～のように見える」と主語について、目で見て得た情報や、外見からどう思うのかを伝えている動詞なので、発言者から見て《Sam = smart 》に見えたということです。つまり、サムは（実際には分からないけど）頭が良さそう見えるということです。
3) Sam sound smart.：サムは賢そうだ。
sound は「～のように聞こえる」ということなので、耳から得た情報や、人から聞いた情報などで《Sam = smart 》のように聞こえた／思えたということです。つまり、サムは（実際には分からないけど）頭が良さそう思えるということです。
3つの文で共通しているのは《Sam = smart 》ですが、それぞれ感じ方が違うということです。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
Harry looks rich.
Harry looks rich, but he's not.
0コメント