もっと伝わる 即レス英会話 2月度
キーフレーズ［説得する③］
The sooner the better：早ければ早いほどいいです
📝 冒頭の会話より
A : Of course, but... do you have to do it right now ?
B : The sooner the better. Only the first 30 people can join the session.
ドラマの会話：翔、ザック、ディオンの3人で温泉旅行に来ています。
Dion : I love traditional Japanese building.
➡ : 日本の伝統的な建物っていいよな。
Zach : Look at this. These designs are hand-craved, right ?
➡ : これ見てよ。このデザイン手彫りだよね？
Sho : Yeah, These are ume trees... Wait !
➡ : そうだね。これは梅の木の… あっ！
Zach : What is it ?
➡ : どうしたの？
Sho : I just remembered ! I have to register for Professor Umehara’s study abroad information session.
➡ : 思い出したんだよ！梅原教授の留学情報会の申し込みしなくちゃ。
Dion : What’s the hurry ? you can do that anytime on your smartphone, can’t you ?
➡ : なんで慌ててるんだ？ スマホでいつでもできるだろ？
Sho : No, I need to use a computer.
➡ : いや、パソコンじゃないといけないんだよ。
Zach : Well, I brought one.
➡ : 僕。持ってきてるよ。
Sho : You did ? Really ? Can I borrow it ?
➡ : そうなの？本当に？借りてもいい？
Zach : Of course, but... do you have to do it right now ?
➡ : もちろんいいけど… 今すぐにやらなくちゃいかないの？
Sho : The sooner the better. Only the first 30 people can join the session. You computer is in the room, right ?
➡ : 早ければ早いほうがいいんだ。先着30人しか参加できないからさ。パソコン部屋だよね？
Zach : Hey, you need my password !
➡ : ちょっと！パスワードがいるよ！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
The sooner, the better ：早ければ早いほどいいです
［The＋比較級 S +Ｖ, the ＋比較級 S +Ｖ は ～であればあるほど、ますます～だ ］という意味になります。直訳すると「早い方がより良い」という意味なので、つまり「早いに越したことはないですよ」とか「さっさとやっちゃおうぜ」などと言うときの定番のフレーズです。仕事や勉強など、効率よくやろうと言うときや、相手の気が変わらないうちに促したりする時に使うことができます。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
The bigger the better：大きければ大きいほどいい
The more the merrier：多ければ多いほどいい
The less the merrier：少なければ少ないほどいい。
The more you study, the smarter you become：勉強すればするほど賢くなる
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : You know, I lost the ring Harry gave me. When should I apologize to him?
B : The sooner the better.
A : I know, but... I lost another ring he gave me last month to.
A : Wow. For me ? Thank you. I love melon. Umm... but, when should I eat it ?
B : The sooner the better.
A : Yes. In that case, let's have it now!
A : Ha~ It's a hay fever season again . When should I start taking my medicine for hay fever ?
B : The sooner the better.
A : Got it...
C : Hey, I have an allergy to aliens... Do you know a good medicine for alien allergies?
B : Oh thanks... It happened again ! It’s alien allergy again. She is an ALIEN...
🔊 発音ジム 🎵
The sooner the better. ― 「 ザァスゥナーザァ ベラァ」の一気に繋げるように発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
hand-craved：手彫りの
・hand-carved wooden figure：手彫りの木像
have to register：登録する必要がある／しておく必要がある
⏩ register「登録／記録」registered mail だと「書留」
・Please send this to me by registered mail：これを書留で送っておいてください
What's the hurry ?：何で急いでいるの？／どうして慌てているの？
⏩ 相手が何か慌てていたりする時に聞く時のフレーズです。自分が急いでいる時には I'm in a hurryと言います。急ぐ必要がないと伝える時には There’s no hurry になります。
Only the first 30 people can join the session：先着30人のみ参加可能
・FCFS（ first come, first served）：先着順サービス
・Limited to 〇〇 persons：限定 〇〇様
・The first 〇〇 to arrive ：先着〇〇様
Can I borrow it ?：それ借りてもいい？／貸してくれるの？
⏩ どうぞ（使ってください）と言う時には Here you are や Go ahead、 Sure など言って貸してあげましょう。
apologize：(口頭、文書で)謝る／弁解する
同じ謝罪の意味の sorry には「残念ですね」と相手の気持ちのに寄り添う表現でも使うのに対してapologize は ［非や責任を認めていて反省している謝罪］として使われます。イギリス英語では apologise になります。
0コメント