即レス英会話76：今週のテーマ［説得する］

もっと伝わる 即レス英会話 2月度

即レス表現の復習【説得する】
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。

即レス英会話73 ［あなたならできますよ ］

イベントでピアノ演奏を依頼され、自信がないという友人に「君ならできる」と言う。

Friend : I get nervous easily. 

➡ : I know you can do it !

即レス英会話74 ［ 今しかありません ］

いつかは留学したいという後輩に「今しかない」と伝える。

Junior : I want to study abroad someday.

➡ : It's now or never.

即レス英会話75 ［早ければ早いほどいいです ］

小包を速達で送るのか尋ねられたので「早いほどいい」と伝えよう。

Postal worker : Would you like to send this by express ?

➡ : The sooner the better.

🟧🟧 即レス英会話 column 🟧🟧

色を使った表現

即レス74に出てきて out of the blue「突然／いきなり」のように色を用いた面白い表現がありました。他にも色を使った表現を見てみましょう。

Blue

I'm feeling blue today：今日は憂鬱だ

Green

The company decided to go green：その会社は環境保護に転換した

⏩ go greenは「環境に配慮した／環境に優しい」生活を送るようになるという意味

She has a green thumb：彼女は園芸の才がある

⏩ 直訳すると「彼女は緑色の親指を持っている」ですが、have a green thumbは「植物を育てるの上手い」とか「園芸が得意」というイディオムの意味。

The president gave the green light to the project：社長はそのプロジェクトを許可を出しました。

⏩ the green light は「許可／承認」という意味があります。信号機をイメージすれば青色（緑）は「通行しても良い」」のサインです。 つまり give the green light to ～で「～に許可を与える／承認する」というニュアンスになります。許可や承認をもらうという表現は get the green light to ～ となります。

I'm green with envy：すごく羨ましい

⏩ green with envy は「ひどく妬む」とか「すごく羨ましい」の意味で、自分の顔が緑色に変わるほどに羨ましいという表現になります。また、envyは「妬む」ですが green という単語自体にも「嫉妬や妬み」などの意味があります。I’m jealous と同じ意味ですが、I'm green with envy のほうが強い気持ちになります。

Red

The police caught the man red-handed：警察は男を現行犯逮捕した

⏩ red-handedは「現行犯」という意味です。犯人が手を血で染めて、というのを想像してみると覚えやすいかも知れません。caught red-handed「現行犯で逮捕される」red hand「現行犯」といった使い方もありあます。

He turned red with anger：彼は烈火のごとく怒った

My company is in the red ／ black：わが社は赤字／黒字です

White

You’re looking a bit white：ちょっと顔色が悪いよ:

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘 🔹🔷

I get nervous easily：緊張しやすい／あがり症

⏩  I get 形容詞 easily の型は「～になりやすい」というニュアンスです。直訳すると I get nervous easily は「私は簡単に緊張する」つまり「緊張しやすい」や「あがり症」という意味になります。

・I get bored easily：退屈しやすい／飽きっぽい

・I get lost easily：道に迷いやすい／方向音痴

・He gets drunk easily：彼は酒に酔いやすい／彼は酒が弱い

・My eyes get tired easily：目が疲れやすい