英会話備忘録:英会話フィーリングリッシュ・ 即レス英会話・基礎英語

英話が上達するように復習を兼ね、英会話フィーリングリッシュ・英会話定番レシピ・即レス英会話・おもてなし基礎英語をひたすら打ち込んでおります。自分用の備忘録なので自分が納得のいく和訳をしています。他にガンダムシリーズや、アニメを英語版で見るなどして日々奮闘中。

即レス英会話2:Are you free for dinner tonight ?

おもてなし 即レス英会話 10月度


キーフレーズ
Are you free for dinner tonight ?:今晩の夕食の時間は空いていますか?


📝 冒頭の会話より

A:What? It’s already five o’clock ! I’m starving.

B:Me, too, Miku

A:Are you free for dinner tonight ?

B:Yeah, sure ! Where should we go ?


ドラマの会話:未来は同じ英会話学校で働く友人のハナとオンラインで会話をしています。

Hannah : So, I have something to show you. Check this out, Ta-da !

➡:ねえ、見せたいものがあるんだけど。これみて。じゃじゃやーん。

Miku : Nice ! Is that roulette wheel ?

➡:いいわね!それってルーレット?

Hannah : That’s right.  The students can spin the wheel, like this. See ?

➡:そうよ。生徒たちがこれを回すの、こんな風に。どう?

Miku : Wow !

➡:わぁ!

Hannah : Oh, It’s “cry.” Then, they have to act it out.

➡:あ、「泣く」ね。そうしたらその動きをしなくちゃいけないの。

Miku : Great idea ! The class will love it !

➡:すごく良いアイデア!人気のクラスになるわね。

Hannah : I know right ? I skipped lunch working on this.

➡:そう思うでしょ?これ作っててランチも食べてないんだから。

Miku : You haven’t had lunch yet ? I haven’t, either !  What? It’s already five o’clock ! I’m starving

➡:まだ食べてなかったの?私もなの! え?もう五時なの?お腹ペコペコ。

Hannah : Me, too, Miku.

➡:私もよ、未来。

Miku : Hey, Hannah. Are you free for dinner tonight?

➡:ねえ、ハンナ。今夜夕ご飯食べる時間ある?

Hannah : Yeah, sure ! Where should we go ?

➡:空いてるよ。どこに行こうか?

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Are you free for dinner tonight ?:今晩の夕食の時間は空いていますか?

Are you free for 〜で「〜のための時間はありますか?」という意味です。このフレーズは相手に時間があるかの事実を尋ねているのではなく、自分が相手を誘うときに使われるので、質問に対して、Yes I am や No I’m not と答えるだけでは会話の流れとしては不自然になります。Yesなら、Sure. Do you know any good restaurants ?「もちろん。どこかいいレストラン知ってる?」No なら Sorry, I’m going to eat out with my family「ごめん、家族と食事に出かけるんだ」のように返答をします。


✅ 即レス英会話 色々な言い回し

Are you free next weekend?:来週末は空いていますか?

Are you free for a drink, man?:飲みに行く時間はありますか?

Are you free right now for a chat ?:今話をする時間はありますか?

Are you free for a couple of a minutes:数分だけ空いてますか?

Are you free for a second ?:ほんのちょっとだけお時間ありますか?


✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A:OK, Finally I'm done. Wow It's already dark out there! I'm starving.

B:Are you free for dineer tonight?

A:Of course I am. Actualy, there're the place I want check out. So, why not?


A:What? He dumped you?? No way! Forget about him.

B:Are you free for a drink tonight?

A:Tonight... Sorry I have a date with my boyfriend.


A:Alisa is so sweeet. some to shy. Can you do me a favor and ask her.

B:Excuse me.

C:Yes.

B:Are you free for a chat?

C: Chat? Sorry I'm a little bussy right now.


🔊 発音ジム 🎵

Are you free for dinner tonight ? ― 「 free」「dinner」「tonight」をはっきりと発音します。


🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

act it out:演じる

I skipped lunch working on this:これを作っていて昼食を抜いた

⏩ skipは「飛ばす」working on~は work on 〜「〜に取り組む/掛かる」の現在分詞です。I’m working on itで「取り掛かっている最中です」とか「今やっている最中です」というニュアンスになります。

starving. :空腹だ/腹ペコだ/餓死する

⏩ starve「空腹/飢え」の現在分詞

couple of a minutes:2~3分/数分

dumped:振られる

 ⏩ dump 「投げ捨てる/放り出す」の過去形、または過去分詞物。この「捨てる = 不要な(人)= 恋人、付き合っていた人、妻などを振る」という意味に転じて使われています。

0コメント

  • 1000 / 1000